[Esp-Eng] Christmas Outfit for Barbie Kelly 🎄 | Needlework Your Barbie Contest!

¡bienvenido pequeñín! (23).png

Español

Saludos, espero que hayan pasado un estupendo fin de semana, estoy feliz de participar en este gran concurso llamado Needlework Your Barbie Contest! creado por la comunidad @needleworkmonday, donde mostraremos nuestras habilidades en tejidos, costura, cualquier forma de manipulación de telas e hilos.

English

Greetings, I hope you had a great weekend, I am happy to participate in this great contest called Needlework Your Barbie Contest! created by the community @needleworkmonday, where we will show our skills in knitting, sewing, any form of fabric and thread manipulation.

Añadir un poco de texto (1).png

En este caso diseñé un Atuendo Navideño para la Barbie Kelly, que consiste en:

Chaqueta verde con botones negros, en el cuello posee triángulos rojos con detalle brillantes en rojo, puños rojos y en parte inferior coloqué un faralao rojo con detalles brillantes en los bordes, además posee un gorro rojo navideño con perlas blanca en los bordes, finalmente culminé con unas linda y cómodas botas con detalle en perla blanca.

In this case I designed a Christmas outfit for Barbie Kelly, which consists of:

Green jacket with black buttons, in the neck has red triangles with shiny red detail, red cuffs and at the bottom I placed a red faralao with shiny details on the edges, also has a red Christmas hat with white pearls on the edges, finally I culminated with a nice and comfortable boots with white pearl detail.

Añadir un poco de texto (1).png

En mi País ya no se ven atuendo para Barbie en esta época Decembrina , así que me la ingenié para sorprender a mi hija, ella adora sus Barbie, por lo visto la amó, mas abajo le mostraré lo feliz que estuvo.
In my country you don't see Barbie outfits in this Christmas season, so I managed to surprise my daughter, she loves her Barbies, apparently she loved it, below I will show you how happy she was.

Añadir un poco de texto (1).png


Materiales a Utilizar:


1638199155797.jpg

  • Telas terciopelo blanca y rojo
  • Telas de fieltro rojo y verde
  • Patrón creado por mi
  • Hilos verde y rojo
  • Naylón
  • Tijera para tela
  • Botones negro
  • Botones media perla de 8mm
  • Aguja para coser a mano
  • Maquina de coser
  • Alfileres
  • Tela de lentejuelas rojo
  • Cierre mágico
  • Mota de algodón
  • Red and white velvet fabrics
  • Red and green felt fabrics
  • Pattern created by me
  • Green and red threads
  • Naylon
  • Fabric scissors
  • Black buttons
  • 8mm half pearl buttons
  • Hand sewing needle
  • Sewing machine
  • Pins
  • Red sequin fabric
  • Magic clasp
  • Cotton ball

Añadir un poco de texto (1).png

Paso a Paso


Mi hija escogió su Barbie llamada Kelly, así que manualmente utilicé la silueta a una hoja, agregué medio centímetro y doblé por la mitad para que ambos lados estén iguales.

My daughter chose her Barbie named Kelly, so I manually used the silhouette to a sheet, added half a centimeter and folded in half so that both sides are equal.

CollageMaker_20211129_112021008.jpg

Doblé la tela de fieltro verde por la mitad, recorté, separé la parte frontal en dos partes y procedí a coser los laterales y mangas con puntada zigzag.
I folded the green felt fabric in half, cut out, separated the front into two parts and proceeded to sew the sides and sleeves with zigzag stitch.

CollageMaker_20211129_112337740.jpg

Ahora recorté una tira de tela terciopelo rojas, doble tres veces para hacerle el borde la las chaqueta, procedí a coser con hilo verde con puntada recta.
Now I cut a strip of red velvet fabric, folded three times to make the edge of the jacket, proceeded to sew with green thread with straight stitch.

CollageMaker_20211129_112532607.jpg

Coloqué la chaqueta y medí el bordé, utilicé tela terciopelo rojo y corté un rectángulo dejando 7 centímetros de más para así realizar un arruche en el borde, procedí a coser uniendo ambas piezas por el derecho de la tela y utilicé puntada recta.
I placed the jacket and measured the embroidery, I used red velvet fabric and cut a rectangle leaving 7 centimeters more to make a ruffle on the edge, I proceeded to sew joining both pieces by the right side of the fabric and I used straight

CollageMaker_20211129_112808746.jpg

Medí las mangas así que utilicé dos rectángulos de tela roja terciopelo, recorté, doblé y uní, realicé la forma de los puños, también realicé triángulos para el cuello de la chaqueta, todas las piezas las uní a mano con hilo rojo, son piezas tan pequeñas que difícilmente se pueda realizar en maquina de coser😁.
I measured the sleeves so I used two rectangles of red velvet fabric, I cut, folded and joined, I made the shape of the cuffs, I also made triangles for the collar of the jacket, all the pieces I joined by hand with red thread, they are so small pieces that can hardly be done in sewing machine😁.

CollageMaker_20211129_113131550.jpg

No tenia cierre mágico en estos colores, así que utilicé uno azul marino, al menos no se detalla ya que va por dentro de la prenda, cosí con puntada recta, además agregué botones negros los cuales cosí a mano hasta completar con cuatro botones.
I didn't have a magic zipper in these colors, so I used a navy blue one, at least it is not detailed as it goes inside the garment, I sewed with straight stitch, I also added black buttons which I sewed by hand to complete with four buttons.

CollageMaker_20211129_113419808.jpg

Con la tela brillante que tenía procedí a recortar tiras para realizar detalles al atuendo, desde el faralao hasta el cuello, Estas piezas las cosí a mano entre cuadro y cuadro. La idea es darle iluminación y estilo al atuendo.
With the shiny fabric I had, I proceeded to cut strips to make details to the outfit, from the faralao to the neckline. The idea is to give illumination and style to the outfit.

CollageMaker_20211129_113518062.jpg

Realicé dos triángulos de 8 centímetros de ancho, largo de 12 centímetros, con costura recta uní ambas piezas por los derechos de la tela, corté una tira recta de tela blanca terciopelo, la doble tres veces, procedí a coser con la medida del ancho del gorro.
I made two triangles of 8 centimeters wide, 12 centimeters long, with a straight seam I joined both pieces by the right sides of the fabric, I cut a straight strip of white velvet fabric, folded it three times, and proceeded to sew with the measurement of the width of the hat.

CollageMaker_20211129_113652441.jpg

Procedí a coser el borde blanco al gorro. Primero lo coloqué al derecho, situé la costura del rectángulo con la costura del gorro, uní cosiendo ambas piezas a mano, utilicé para la punta una mota de algodón, culminé el gorro con detalles de perla blanca en los bordes, las cuales cosí una a una hasta culminar la vuelta.
I proceeded to sew the white border to the cap. First I placed it on the right side, I placed the rectangle seam with the seam of the hat, I sewed both pieces together by hand, I used a cotton speck for the tip, I finished the hat with white pearl details on the edges, which I sewed one by one until I finished the lap.

1638203752452.jpg

Por supuesto que el Atuendo debe ser completo así que realicé unas lindas botas. Utilicé unas plantillas realizadas con la medida de los pies de la Barbie, utilicé fieltro rojo en donde corte dos tiras con bordes redondos y procedí a coser mano con hilo rojo, bordeando la plantilla. Finalmente coloqué una detalles de perlas en ambas botas navideñas.
Of course the outfit must be complete so I made some cute boots. I used some templates made with the size of Barbie's feet, I used red felt where I cut two strips with round edges and proceeded to sew by hand with red thread, bordering the template. Finally I placed pearl details on both Christmas boots.

CollageMaker_20211129_113949102.jpg

Añadir un poco de texto (1).png


Aquí esta el resultado final...Here is the final result...


¡bienvenido pequeñín! (19).png

¡bienvenido pequeñín! (24).png


Fotos con mi hija feliz con el atuendo de su Barbie...Photos with my daughter happy with her Barbie outfit...


¡bienvenido pequeñín! (25).png

¡bienvenido pequeñín! (27).png

Si has llegado hasta aquí, gracias por verlo, espero que te haya gustado, nos vemos en un próximo post.
If you made it this far, thanks for watching, I hope you liked it, see you in a future post.

Añadir un poco de texto (1).png

Blue and Pink Modern Tech Electronics and Technology Retractable Exhibition Banner (4).png


𝘚𝘦𝘱𝘢𝘳𝘢𝘥𝘰𝘳 𝘺 𝘣𝘢𝘯𝘯𝘦𝘳: 𝘥𝘦𝘴𝘪𝘨𝘯𝘦𝘥 𝘣𝘺 @𝘢𝘺𝘭𝘦𝘦𝘯𝘳 𝘰𝘯 𝘊𝘢𝘯𝘷𝘢 || 𝘾𝙤𝙡𝙡𝙖𝙜𝙚: 𝘮𝘢𝘥𝘦 𝘰𝘯 𝘾𝙤𝙡𝙡𝙖𝙜𝙚 𝙈𝙖𝙧𝙠𝙚𝙧 || 𝘪𝘮𝘢𝘨𝘦𝘴 𝘦𝘥𝘪𝘵𝘦𝘥 𝘰𝘯 𝘊𝘢𝘯𝘷𝘢 || 𝘗𝘩𝘰𝘵𝘰𝘨𝘳𝘢𝘱𝘩𝘴 𝘵𝘢𝘬𝘦𝘯 𝘣𝘺 @𝘢𝘺𝘭𝘦𝘦𝘯𝘳 || 𝘛𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘰𝘳 : 𝘋𝘦𝘦𝘱𝘓 || 𝘓𝘰𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 :𝘱𝘩𝘰𝘵𝘰𝘴 𝘪𝘯 𝘮𝘺 𝘢𝘱𝘢𝘳𝘵𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘭𝘰𝘤𝘢𝘵𝘦𝘥 𝘢𝘵 𝘊𝘢𝘳𝘢𝘤𝘢𝘴, 𝘝𝘦𝘯𝘦𝘻𝘶𝘦𝘭𝘢.



0
0
0.000
37 comments
avatar

Que bello @ayleenr me encantó🤗.
Casualmente mi nena tienes días pidiéndome algo así para su barbie, No es que yo sepa mucho de costura jajajaja 😅 pero algo hago. Y con este paso a paso está genial, bello y sencillo 💗

0
0
0.000
avatar

Que bien que te gustó @graciadegenios si jajaja bueno tráeme su Barbie y le hacemos su atuendo de Navidad. Si no te guías en mi post. Espero te sea de gran utilidad. Un gran abrazo. 😘

0
0
0.000
avatar

Me encantó como modela la Barbie 🤣
Te quedó genial ese outfit.
Felicitaciones!!

0
0
0.000
avatar

Hola @zuly63 si ella es una modelo espectacular 🤣 yo le hablaba mientras posaba y le decía así quédate asi hermosa jajaja voltea para la cámara así sonríe ok 🤣🤣 gracias mi amor por comentar. 😘

0
0
0.000
avatar

Hola @ayleenr, hermoso atuendo navideño, la berbie parece una ayudante de Santa.
Todo el proceso se ve muy sencillo, gracias por unirte al concurso y compartir el paso a paso con nosotros. Mucho éxito en el concurso. Saludos!

0
0
0.000
avatar

Gracias amiga @kattycrochet Si es una ayudante de Santa muy gentil, si son procesos que hice con mucho amor. También te deseo mucho éxito. Un gran abrazo 😘 🌹

0
0
0.000
avatar

Hola @ayleenr, que hermoso traje, la caritra de tu hija lo dice todo, me puedo imaginar la emoción, seguro que es algo que atesorará en su corazón.
Un abrazo.🤗

0
0
0.000
avatar

Gracias 😀 si mi hija me preguntaba cada rato que cuando la iba a terminar que quería jugar con ella 🤣 si le gustó mucho. Un gran abrazo para ti también 😘

0
0
0.000
avatar

Ame los colores y el detalle brillante en el borde de la falta y cuello. Tu niña se ve feliz con su muñeca. Tremendo detalle navideño, ya a pocos días de comenzar el mes mas chevere del año!!!

0
0
0.000
avatar

Si los colores son fantásticos, los amé, los bordes son detalles que se me fueron ocurriendo mientras lo elaboraba, síii tremendo detallazo, la niña lo disfrutó. Si la mejor época del año 😃

0
0
0.000
avatar

Hola @ayleenr

Huele a Navidad con esta creación, que bonito te ha quedado este traje, que bello los zapatos, que diminutos. La cara de tu hija es de alegría de víspera de Navidad, siempre he dicho que la Navidad es de los niños.

Admiro la facilidad con que trabajas con estas piezas pequeñas.

Muchos éxitos en el concurso.

Saludos

0
0
0.000
avatar

Hola @jicrochet

Si ya a pocos días de la Navidad, es mi época favorita del año, si y como bien dices la Navidad es de los niños, esperan ansiosamente su regalo del Niño Jesús.

Lo hice con mucho amor, disfruté hacer cada pieza, cada vez que avanzaba se me ocurría ideas 🤣.

Mucha suerte para ti también 😘 un gran abrazo 😊

0
0
0.000
avatar

Te quedó precioso. Me gustan mucho los trajecitos de fantasía navideña. Mi parte favorita fue sonrisa de tu pequeña hija con su muñeca navideña. Eso no tiene comparación.🥰. Mucha suerte en el concurso.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias @nellyhope si es hermoso trabajar en piezas de navidad, mi hija la amo muchooo... Muchas gracias 😊 no será fácil concursar, he visto bellezas 😍.

0
0
0.000
avatar

Que bellos los diminutos zapatos. Te quedó hermoso todo. Un post muy organizado y fácil de seguir. Te felicito y suerte en el concurso!

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias amiga @chacald.dcymt que bien que te gustó. Si aquí dejé el paso a paso detallado. Muchas suerte para ti también amiga ☺️ gracias por leer y comentar.

0
0
0.000
avatar

No sé nada de corte y confección, pero indudablemente este diseño te quedó genial. La muñequita cobró vida con su atuendo navideño. Espectacular post.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias @charsdesign, he aprendido a través de la práctica, sin embargo mí abuela le gustaba coser, siempre observaba como elaboraba trajes y muñecos creo que algunos conocimientos los adquirí por ella. Si la muñequita necesitaba cariño ☺️. Gracias por leer y comentar. Saludos

0
0
0.000
avatar

She’s so festive and look how happy your daughter is! I love her Christmas attire. It’s so bright and cheerful with so many tiny details. Thanks so much for joining the contest ~

0
0
0.000
avatar

Thank you so much @crosheille glad you like my Barbie outfit 😄, yes my daughter was so excited that I was rushing to finish it and play with it, I am happy with what I accomplished, including those little boots, I thought I would not finish it, thank goodnessI made it in time to enter this great contest. Greetings and a big thank you 😘

0
0
0.000
avatar

You’re very welcome! I’m so glad you made it in time but most of all that your daughter has a new outfit to cherish and love ~ 🤗❤️

0
0
0.000
avatar

Thank you so much @crosheille yes I was just in time to participate, my daughter was anxious and happy. Greetings and a big hug. 😃

0
0
0.000
avatar

Preciosas, tu hija y la muñeca con su atuendo navideño ❣️. Me encantó el detalle de los zapatitos jajaja, estuviste en todo, buenísimo 😃.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias @lauramica los zapatos fue una ocurrencia a ultima hora, pensé que seria fantástico crearlos. Gracias por leer y comentar 😘🤗

0
0
0.000
avatar

Que lindo el atuendo navideño. Tanto que quiero uno para mi 😂. Me encantaron los zapatos y el gorro 😍. Bueno todo el vestuario te quedo hermoso ❤️.

Cuando estaba pequeña recuerdo que me gustaba hacerle ropita a mis barbies, pero como no sabia coser le hacia vestidos y botas de papel aluminio 🤣 🤦‍♀. Yo las amaba 😍.

Lastima que no me quede con ninguna de recuerdo se las regale a mi sobrina 😔

Exitos en el concurso 😊

0
0
0.000
avatar

Gracias amiga @jomarbym si es hermoso, los zapatos fue un invento a ultima hora 🤣

jajaja yo recuerdo esas botas de papel aluminio también lo hacia.

Las Barbies que tengo son de Miranda porque solo me quedo una Barbie de recuerdo.

Gracias 😘

0
0
0.000
avatar

Wow beautiful thanks for sharing

0
0
0.000
avatar

Thanks to you for reading and commenting on my post. I am happy that you liked it. Regards. 😘

0
0
0.000
avatar

Congratulations @ayleenr! You received a personal badge!

You raised your Hive Power every day of the month! Enjoy better curation reward and more to say in governance.
Participate in the next Power Up month to get another one!

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month Challenge - Winners List
Hive Power Up Day - December 1st 2021 - Become an Orca!
0
0
0.000
avatar

Woww que feliz me siento! lo logré 😍 @hivebuzz

0
0
0.000
avatar

Agradezco mucho siempre tener socios comprometidos con la cadena de bloques.

No es sencillo lograr lo que acabas de hacer, imagina: ¡un mes completo haciendo power-up..!

Me enorgullezco de tenerte como socia en este viaje.

Saludos.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias! @fermionico si fue todo un reto llegar a la meta. Lo disfruté mucho. Amé mi nueva insignia.

También me siento encantada de tenerlo como socio 😄. Vaya que será un gran viaje. Seguiré apostando por más. 😁

Saludos. 🤗

0
0
0.000
avatar

Congratulations @ayleenr! You received a personal badge!

You powered-up at least 10 HIVE on Hive Power Up Day! This entitles you to a level 1 badge.
Participate in the next Power Up Day and try to power-up more HIVE to get a bigger Power-Bee.
May the Hive Power be with you!

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month Challenge - Winners List
Hive Power Up Day - December 1st 2021 - Become an Orca!
0
0
0.000
avatar

What a cute christmas outfit for your barbie! I love it

0
0
0.000