Unexpected sunset (EN-ES)

It was an afternoon that threatened rain, the clouds were overhead as I headed out for a beautiful walk. At that moment I said to myself, there will be no sun today for beautiful photographs.

Era una tarde que amenazaba con lluvia, las nubes estaban sobre mí, mientras me dirigía a un hermoso paseo. En ese momento me dije, hoy no habrá sol para hermosas fotografías.

But as I got closer and saw the structures in the distance, clear skies began to appear, which gave me a glimmer of hope.

I was going with the possibility of capturing some beautiful views, but that was uncertain, the sky and nature are unpredictable.

Pero ni bien me iba acercando y veía le lejos las estructuras, se comenzaron a ver claros en el cielo, eso me dio un hilo de esperanza.

Iba con la posibilidad de capturar unas hermosas vistas, pero eso era incierto, el cielo y la naturaleza son impredecibles.

The minutes went by and the sky opened up more as if it was talking to me and it told me that today would be a beautiful afternoon for you to have a wonderful view, and so it was.

After a while I turned around and the sky was clearer, the clouds had partly dissipated, which was perfect, as the clouds give a beautiful colour to the atmosphere. Without them it is not the same.

Iban pasando los minutos y el cielo se abría más como hablándome y me decía hoy será una bonita tarde para que tengas una visual maravillosa, y así fue.

Cuando luego de un rato doy la vuelta ya el cielo estaba más despejado, las nubes se disiparon en parte, lo que era perfecto, ya que las nubes le dan un color precioso al ambiente. Sin ellas no es lo mismo.

The sun began to lower and with that retreat it left me with some fabulous postcards.

Every movement of the sky, clouds and sun, gave different colours. Pinks, oranges, yellows, light blue, blues, all in a harmonious mixture, like pictures painted by an invisible hand that I could not see, but I could see his work.

El sol comenzaba a bajar y con esa retirada me dejaba a la vista unas postales fabulosas.

Cada movimiento del cielo, nubes y sol, daban colores diferentes. Rosas, naranjas, amarillos, celestes, azules, todos en una mezcla armónica, como cuadros pintados por una mano invisibles que no podía ver, pero si su obra.

The view from different angles of the city, its tallest buildings, the cathedral, and the nearest boats, marvellous canvases painted by the day with its hours.

All the people were at the same task as me, trying to get impressions of those moments. Beautiful view, very beautiful.

La vista desde distintos ángulos de la ciudad, sus edificios mas altos, la catedral, y los botes más cercas, lienzos maravillosos que pinta el día con sus horas.

Toda la gente estaba en la misma tarea que yo, tratando de sacar impresiones de esos momentos. Vista bella, muy bella.

In the end the day opened up for me and gave me these beautiful gifts that I bring you.

Al final el día se abrió para mi y me dio estos hermosos regalos que les traigo.

I hope your eyes are filled with beauty as mine were.

Best regards to all of you and see you next time.
Amonet.

Espero sus ojos se llenen de belleza como lo hicieron los míos.

Un gran saludo a todos y hasta la próxima.
Amonet.

All photographs are my own, taken with my Samsung Note 5 phone - Todas las fotografías son de mi autoría tomadas con mi teléfono Samsung Note 5
Separators created by me in Photoshop - Separadores creados por mí en Photoshop
Used translator Deepl.com free version - Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita