Realizando la carta a santa//Making the letter to Santa

Greetings my dear friends, receive a big hug from me, I hope you are all very well. Today I want to share with you a magical moment that I think all of us who have the blessing of having small children have experienced and it is nothing more than the preparation of your long-awaited letter to Santa.

La semana pasada pude notar que en la comunidad habia un reto de la realización de la carta a santa por parte de nuestros pequeños, lastimosamente no pude participar debido a que no había podido adornar mi casa, pero la verdad que nio podía dejar pasar un momento tan importante para mis niñas como la realización de su tan anhelada y extensa carta de peticiones.

Last week I noticed that in the community there was a challenge for our little ones to write a letter to Santa, unfortunately I couldn't participate because I hadn't been able to decorate my house, but the truth is that I couldn't let a moment go by. as important for my girls as the realization of their long-awaited and extensive letter of requests.

En honor a éste día tan especial tuve una visita a un super mercado donde me obsequiaron muy amablemente 2 sobres que contenían una hermosa carta con un formato bastante interesante que facilitarían la elaboración.

In honor of this special day, I visited a supermarket where they kindly gave me 2 envelopes that contained a beautiful letter with a very interesting format that would facilitate the preparation.

---

Mis iñas estaban muy contentas de haber recibido tan hermosa sorpresa y sin tiempo que perder procedieron de inmediato a llenar su linda cartita.

My girls were very happy to have received such a beautiful surprise and with no time to waste they immediately proceeded to fill out their pretty little letter.

---

Es muy hermoso poder apreciar la inocencia de nuestros hijos y formar parte de ésta linda tradición sin quitarles su ilusión ya que es lo más valioso que pueden tener en ésta etapa decembrina, lo que si les confieso es que piensan que santa es muy adinerado porque vieran la cantidad de cosas que pidieron, jajajaja una verdadera locura.

It is very beautiful to be able to appreciate the innocence of our children and be part of this beautiful tradition without taking away their illusion since it is the most valuable thing they can have in this December stage, what if I confess is that they think that Santa is very wealthy because they saw the amount of things they ordered, hahahaha true madness.

Lo que sí les confieso es que desde que comenzó esta temporada su papá y yo comenzamos a moldear sus peticiones a nuestra conveniencia, ustedes saben, buscando acoplarlas a nuestro presupuesto y porsupuesto a sus necesidades e intereses.

What I do confess to you is that since the beginning of this season, your dad and I began to shape your requests at our convenience, you know, trying to fit them into our budget and, of course, to your needs and interests.

Compartieron un lindo momento juntas, aunque no es fácil coordinarlas debido a la diferencia de edades. La bebé tiende a ser un poco más desordenada y traviesa y la grande todo lo contrario, lo que dificulta la realizacón de cualquier actividad juntas. Hice mi mejor esfuerzo!

They shared a nice moment together, although it is not easy to coordinate them due to the age difference. The baby tends to be a little more messy and mischievous and the big one is the opposite, which makes it difficult to carry out any activity together. I did my best!

Al final de la jornada lo que más importa es que se logró el objetivos y juntas como verdaderas hermanas hicieron la tan esperada colocación de sus cartas en el árbol de navidad, estaban tan felices que para mí sus caras no tienen precio.

At the end of the day, what matters most is that the objectives were achieved and together, like true sisters, they did the long-awaited placement of their letters on the Christmas tree. They were so happy that their faces are priceless to me.

Personalmene soy de las que piensa que así pasen los años y nuestros hijos valan creciendo debemos mantener viva ésta maravillosa tradición que hace tan felices y dichosos a nuestros pequeños.

Personally I am one of those who think that this is how the years go by and our children grow up, we must keep alive this wonderful tradition that makes our little ones so happy and blessed.

Estoy feliz de haber podido culminar la decoración a tiempo para que mis princesas pudieran realizar su carta y de ésta hermosa manera darle oficialmente la bienvenida a la navidad a nuestro lindo hogar.

I am happy that I was able to finish the decoration in time so that my princesses could write their letter and in this beautiful way officially welcome Christmas to our beautiful home.

Apreciados amigos, espero mi post sea de su agrado y hayan disfrutado este momento tanto como nosotros, nos vemos en una nueva oportunidad. Saludos!!!

Dear friends, I hope my post is to your liking and you have enjoyed this moment as much as we did, see you in a new opportunity. Cheers!!!

Las imagenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría

The images presented in my publication are my own authorship

El texto fué traducido con google traductor

The text was translated with google translate