Las loterías en mi ciudad, ¿diversión o ambición?//The lotteries in my city, fun or ambition?

Pero mas allá de lo que significa el juego, lo que quiero transmitirles con mi post el día de hoy es la magnitud que ha alcanzado éste juego en las comunidades, pues ahora se organizan por días para que cada quien pueda realizarlas y el número de personas que asisten es abrumador y los premios brindados dejan a todo el mundo boquiabiertos.

But beyond what the game means, what I want to convey to you with my post today is the magnitude that this game has reached in the communities, because now they are organized by days so that everyone can play them and the number of people that attend is overwhelming and the prizes offered leave everyone speechless.

Les estoy hablando de miles de dólares, motos, electrodomésticos, pacas de comida e innumerables premios que hacen que las personas se animen a participar, buscando ganarse cualquiera de éstos con tan solo hacer una apuesta de 1 dólar por cada cartón

I am talking about thousands of dollars, motorcycles, appliances, food packages and innumerable prizes that encourage people to participate, seeking to win any of these just by placing a bet of 1 dollar for each cardboard

Entonces imagínense, a lo que me voy, ¿creen ustedes que éste juego cuenta con tanta participación por diversión? no señor, la gente se anima por los premios que se ofrecen y la oportunidad que ven de ganar tanto por tan poca inversión.

So imagine, to what I am going, do you think that this game has so much participation for fun? no sir, people are encouraged by the prizes on offer and the opportunity they see to win so much for so little investment.

Les cuento que el día de ayer le tocó a mi comunidad y los organizadores pusieron como premio final una moto, tanta fué la tentación que me animé a participar, no soy de gustarme éstas cosas, pero me dejé llevar por mi familia y acudí y les cuento que no me gané ni una mano, jajajaja, puedo decirles que me divertí un poco, pero no era mi día de suerte.

I tell you that yesterday it was my community's turn and the organizers put a motorcycle as the final prize, so much was the temptation that I decided to participate, I am not one to like these things, but I let myself be carried away by my family and I went and I tell you that I didn't win a hand, hahahaha, I can tell you that I had a little fun, but it wasn't my lucky day.

En fin mis queridos amigos, no se en realidad en que parará todo ésto, de lo que sí estoy segura es de que mientras pasan los día. ésta fiebre aumenta cada vez más y la ambición de los participantes y organizadores crece de la misma manera.

Anyway, my dear friends, I don't really know where all this will stop, what I am sure of is that as the days go by. this fever increases more and more and the ambition of the participants and organizers grows in the same way.

Así finaliza mi publicación de hoy amigos, espero haya sido de su agrado. Saludos!

This is how my publication ends today friends, I hope you liked it. Greetings!

El texto fué traducida utilizando google traductor

The text was translated using google translate

Las fotos emitidas fueron tomadas por mi persona

The issued photos were taken by me