Así despedimos el año con familia y amigos [ESP/ENG]
Hola mi querida comunidad, espero se encuentren todos muy bien, me siento muy feliz de poder reencontrarme con ustedes en este nuevo día y compartirles una nueva experiencia de mi vida. En este caso mostrándoles un poco de lo que fue nuestra despedida del año 2023 y las costumbres y tradiciones que tratamos de mantener vivas con el pasar de los años.
Hello my dear community, I hope you are all well, I am very happy to be able to meet you again on this new day and share with you a new experience of my life. In this case showing you a little of what our farewell to the year 2023 was and the customs and traditions that we try to keep alive over the years.
Para mí y mi familia el fin de año es significado de unión, amor, compartir y agradecimiento, es por ello que organizamos una pequeña cena e invitamos a amigos y familiares que nos quieran acompañar para darle gracias a Dios por un año más y por todas las bendiciones que nos otorgó el año que despedimos y a su vez pedir mucha vida y salud para el año venidero.
For me and my family, the end of the year means unity, love, sharing and gratitude, which is why we organize a small dinner and invite friends and family who want to join us to thank God for another year and for all the blessings that he gave us the year we said goodbye to and at the same time ask for lots of life and health for the coming year.
Comenzamos la noche con los oufit de las niñas, no sé ustedes, pero en mi familia aún mantenemos la costumbre de estrenar ropa nueva en navidad y fin de año, es una ilusión que tienen los niños que ha transcurrido de generación en generación y mientras tenga la oportunidad la mantendré viva para ver esos rostros felices de mis princesas.
We started the night with the girls' outfits, I don't know about you, but in my family we still maintain the custom of wearing new clothes at Christmas and New Year's Eve, it is an illusion that children have that has passed from generation to generation and as long as it has I will keep the opportunity alive to see those happy faces of my princesses.
Cómo pueden ver unas hermosas princesas luciendo sus oufits de la mejor manera y posando como todas unas modelos, cada una con un toque especial y una personalidad única, pero resaltando esa belleza innata que las caracteriza.
How can you see beautiful princesses wearing their outfits in the best way and posing like all models, each one with a special touch and a unique personality, but highlighting the innate beauty that characterizes them.
Continuamos la celebración de fin de año sentándonos a la mesa a compartir una amena conversación y a tomar la última cena del año junto a algunos amigos cercanos ya que mi madre y hermanos salieron de viaje a recibir año con los familiares de mi cuñada, y sinceramente a la edad que tengo siempre me ha gustado recibir año nuevo en casa, tranquila, no me gusta viajar para esas fechas, es algo muy sagrado para mí darle la bienvenida a un nuevo año en mi hogar.
We continued the end of the year celebration by sitting at the table to share a pleasant conversation and have the last dinner of the year with some close friends since my mother and brothers went on a trip to welcome the new year with my sister-in-law's relatives, and sincerely to As old as I am, I have always liked to receive the New Year at home, calmly, I don't like to travel for those dates, it is something very sacred for me to welcome a new year in my home.
Es increíble y ustedes me llamarán anticuada, pero para mí ese día todo tiene que ser relajado, tranquilo porque para mí lo mas importante de esta temporada es poder estar juntos, felices y sanos como una gran familia y que mis niñas estén felices, lo demás pasa a segundo plano.
It's incredible and you will call me old-fashioned, but for me that day everything has to be relaxed, calm because for me the most important thing about this season is to be able to be together, happy and healthy as a big family and that my girls are happy, the rest goes into the background.
Acostumbramos a perder la radio y contar los segundos para que se termine el año, es una sensación hermosa que nos llena el alma de felicidad, y espero poder seguir manteniendo nuestras costumbres por muchísimos años más.
We tend to lose the radio and count the seconds until the end of the year, it is a beautiful feeling that fills our soul with happiness, and I hope to continue maintaining our customs for many more years.
Me siento una mujer muy afortunada de tener a mi familia conmigo y mi deseo para este 2024 es el mismo de toda la vida, mucha salud y fortaleza para seguir adelante y poder lograr todo lo que me proponga en el nombre de Dios todopoderoso.
I feel like a very lucky woman to have my family with me and my wish for 2024 is the same as it has been all my life, a lot of health and strength to move forward and be able to achieve everything I set my mind to in the mighty name of God.
Queridos amigos, de esta manera finaliza mi post del día de hoy, espero haya Sido de su agrado y que continúen apoyando mi trabajo, nos vemos en una nueva oportunidad. Saludos!
Dear friends, this is the end of today's post, I hope you liked it and that you continue to support my work, see you next time. Greetings!
Las imágenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría y están editadas con ayuda de canva
The images presented in my publication are of my own authorship and are edited with the help of canva
El texto fué traducido con google traductor
The text was translated with google translate
Hermosa feliz año para ti y para tu bella familia 💓 sin duda alguna se ve que la pasaron muy bien y también comparto muchas cosas como tú!
Deseo lo mejor para ti en este 2024 🙏 bendiciones 🙏
Hola mi reina linda. Feliz año para ti también. Que gusto saber de ti. Te envío un fuerte abrazo 🤗😘. Bendiciones para ti y tu familia!