[ENG-SPA] Cover // Cuando - Ricardo Arjona // By: @atilioalcala

avatar

▶️ Watch on 3Speak



IMG-20220717-WA0024.jpg



image.png


🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵


IMG-20220715-WA0003.jpg


Hola mi gente de Hive en esta oportunidad les estaré presentando una canción para la comunidad de Music, titulada "Cuando" de Ricardo Arjona una composición extraordinaria de este gran cantante que nos invita a permanecer en el recuerdo, dando así indicio para recordar a las damas cuando fue la última vez que fue amada de verdad, realmente una letra impresionante de Arjona en una dulce melodía, sin duda alguna una mezcla de emociones y sentimientos en una canción.

Una canción que fue estrenada en el año 2000 bajo el álbum de Galería Caribe por este artista increíble que se ha ganado el corazón de muchos, es popularen géneros como: pop, rock en español, bachata y música tropical. Desde sus inicios es reconocido por su letra en cada tema, además cada una viene impresa de sentimiento y mucho amor, mayormente adorando a las damas porque están referidas a ellas en todas sus músicas.

Hello my people of Hive in this opportunity I will be presenting a song for the community of Music, entitled "When" by Ricardo Arjona an extraordinary composition of this great singer that invites us to stay in the memory, thus giving hint to remind the ladies when was the last time she was really loved, really an impressive lyrics of Arjona in a sweet melody, no doubt a mixture of emotions and feelings in a song.

A song that was released in 2000 under the album Galería Caribe by this amazing artist that has won the hearts of many, he is popular in genres such as: pop, rock en español, bachata and tropical music. Since his beginnings he is recognized for his lyrics in each song, also each one is printed with feeling and a lot of love, mostly adoring the ladies because they are referred to in all his music.



image.png


Cuando

Canción de Ricardo Arjona


Versión Español

¿Cuándo fue la última vez que viste las estrellas
Con los ojos cerrados?
Y te aferraste como un naufrago a la orilla
De la espalda de alguien
¿Cuándo fue la última vez que se te fue el amor por no dejarlo libre?
¿Cuándo fue la última vez que te besaron tanto
Que dijiste mi nombre?
¿Cuándo te gano el orgullo y escogiste el llanto
Por no perdonarme?
¿Cuándo fue la última vez que un simple deja vu
Me llevo hasta tus brazos?
¿Cuándo?
¿Cuándo fue la última vez que te quisieron tanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo te gano el orgullo y escogiste el llanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo volverás a ser lo que no fuiste nunca?
¿Cuándo fue la última vez que te sentiste sola
Y llegaste a odiarme?
¿Cuándo llego a convencerte el maldito despecho
Que un clavo saca a otro?
¿Cuándo te olvidaste que el caso no es entenderse
Sino que aceptarse?
¿Cuándo?
¿Cuándo fue la última vez que te quisieron tanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo te gano el orgullo y escogiste el llanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo volverás a ser lo que no fuiste nunca?
Si se sano tu herida borra también la cicatriz
Y si un día nos vemos haz el favor de contestar
¿Cuándo?
¿Cuándo fue la última vez que te quisieron tanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo te gano el orgullo y escogiste el llanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo volverás a ser lo que no fuiste nunca?.

image.png



English version

When was the last time you saw the stars
With your eyes closed?
And clung like a shipwrecked man to the shore
Of someone's back
When was the last time you let love go because you wouldn't let it go free?
When was the last time you were kissed so hard
That you said my name?
When did pride get the better of you and you chose to cry
For not forgiving me?
When was the last time that a simple deja vu
Took me into your arms?
When was it?
When was the last time you were so loved?
When was it?
When did pride get the better of you and you chose to cry?
When was it?
When will you go back to being what you never were?
When was the last time you felt alone
And came to hate me?
When did the damn spite get to convince you
That one nail pulls out another?
When did you forget that the point is not to understand each other
But to accept each other?
When was it?
When was the last time you were so loved?
When was it?
When did your pride win and you chose to cry?
When was it?
When will you be again what you never were?
If your wound heals, erase the scar as well.
And if one day we see each other, please answer.
When was the last time I loved you?
When was the last time you were so loved?
When was it?
When did your pride win and you chose to cry?
When was it?
When will you go back to being what you never were?.



image.png

Gracias a todos || Thanks to all

Gracias a todas las comunidades que hacen vida en Hive, especialmente a Music por ser la primera puerta que me abrí su corazón en esta increíble plataforma, espero seguir mejorando tanto a nivel vocal como en otras cosas que sé que debo aplicar mas. A todas las personas que me siguen les envió un gran abrazo y espero que todo les salga bien, bendiciones.

Thanks to all the communities that make life in Hive, especially Music for being the first door that opened its heart to me in this incredible platform, I hope to continue improving both vocally and in other things that I know I should apply more. To all the people who follow me I send you a big hug and I hope everything goes well for you, blessings.




image.png


Sin título.png




  • El video es original de: @atilioalcala
  • Todos los Derechos Reservados / © Atilio Alcalá
  • Video grabado desde mi teléfono Samsung S9+ plus
  • Video editado en Icecream Video Editor
  • The video is original by: @atilioalcala
  • All Rights Reserved / © Atilio Alcalá
  • Video recorded from my Samsung S9+ plus phone
  • Video edited in Icecream Video Editor



▶️ 3Speak



0
0
0.000
6 comments
avatar

Excelente interpretación amigo, le sobra talento. Voy a esperar el cober de "mi credo" de Pepe Aguilar. Saludos!

0
0
0.000
avatar

Gracias amiga @dulcitosml me diste saber que te gusto, que te puedo decir amiga esa música que me pides es linda, me la aprendo y la subo.

Te saluda tu amigo fiel 💪😎@atilioalcala 🤗🤗

0
0
0.000
avatar

Cuanto sabor! Maravillosa voz como siempre. Gracias por la maravillosa música. 💥🎆🎉🎉🎵💯💯⭐🎊🎼👊😎🎶🎶✨

0
0
0.000
avatar

Gracias a ti hermano @naradamoon por el buen comentario, eso me anima a seguir trayendo más contenido similares a nuestra plataforma.

Te saluda tu gran amigo fiel 💪😎@atilioalcala

0
0
0.000
avatar

Congratulations @atilioalcala! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 5000 upvotes.
Your next target is to reach 6000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000