[ENG-SPA] Cover // Conteo Regresivo-Gilberto Santa Rosa // By: @atilioalcala

▶️ Watch on 3Speak




Soundmusic (2).png


image.png


🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵




Hola mi gente de Hive en esta oportunidad les estaré presentando una canción para la comunidad de Music, titulada "Conteo Regresivo" de nuestro querido Gilberto Santa Rosa, un icono a nivel mundial exponente de la música, es por eso que hoy les regalo esta música tan bonita que nos llama al deseo de finalización de una relación con recuerdos del pasado.

Esta canción es en su versión salsa ya que quise cambiar un poco de mis temas mas atractivos, además que también me gusta y su letra es increíble. Gilberto Santa Rosa saco este tema en su álbum Contraste siendo su fecha de lanzamiento en el año 2003, esta versión es una de las mas escuchada por su buen ritmo.

Hello my people of Hive in this opportunity I will be presenting a song for the Music community, entitled "Countdown " of our beloved Gilberto Santa Rosa, an icon worldwide exponent of music, that's why today I give you this beautiful music that calls us to the desire of completion of a relationship with memories of the past.

This song is in its salsa version because I wanted to change a little of my most attractive songs, plus I also like it and its lyrics are amazing. Gilberto Santa Rosa released this song in his album Contraste being its release date in 2003, this version is one of the most listened to because of its good rhythm.



image.png


Conteo regresivo - Salsa Versión

Canción de Gilberto Santa Rosa


Versión Español

Di esto que te canto a todo el mundo
No he venido a casa en casi un mes
O chocas con la verdad o finges
Si he tenido fallas, tú también
Se hizo tarde para ser felices
Sin comentarios, yo lo sé
Cuatro mil razones hoy nos sobran
Para terminar con este estrés
Dosis de amor hacían falta
Pero ninguno cedió
Ahora solo hay números en tu cabeza
De una relación que no da para más
Ahora solo hay símbolos de suma y resta
Sumas mis errores, resto tu bondad
Ahora soy la pieza en tu rompecabezas
Que nunca hizo falta, que no encajará
Voy a enumerar todos nuestros errores
Cuando llegue a cero todo acabará
Diez, nunca me dices que me amas
Nueve, siempre cambio la verdad
Ocho, cuando salgo de la casa
Siete, casi siempre llego a las
Seis, no me agradan tus detalles
Cinco, a esta altura nos da igual
Cuatro, se nos apagó la llama
Tres, casi voy a terminar
Dos, si no hay amor, no hay nada
Es oportuno el adiós
Ahora solo hay números en tu cabeza
De una relación que no da para más
Ahora solo hay símbolos de suma y resta
Sumas mis errores, resto tu bondad
Ahora soy la pieza en tu rompecabezas
Que nunca hizo falta, que no encajará
Voy a enumerar todos nuestros errores
Cuando llegue a cero todo acabará
Aquí empezó el conteo regresivo
Cuando llegue a cero se acabó
Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos
No hay razón para quedarnos, tú conmigo, yo contigo
El amor está perdido, lo nuestro se terminó
Sin remedio se murió
Aquí empezó el conteo regresivo
Ni te quedas aquí ni me quedo contigo
Cuando llegue a cero se acabó
Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos
Esto no tiene salvación
No hay solución para el adiós
Cada cual por su camino ya que esto no nos convino
A buscar otro destino porque esto fue un desatino de los dos
Aquí empezó el conteo regresivo
Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco
Cuando llegue a cero se acabó
Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos (camina)
Aquí empezó el conteo regresivo
Cuando llegue a cero se acabó
Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos
Si ya lo intentamos todo y nada nos funcionó, ¿qué pasó?
Cuando llegue a cero se acabó
Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos
Y cuando llegue a cero
Ni me quieres ni te quiero, el amor se terminó
Cuando llegue a cero se acabó
Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos
Cero

image.png



English version

Say this that I sing to you to the whole world
I haven't been home in almost a month
You either crash with the truth or you pretend
If I've been flawed, so have you
It's too late to be happy
No comment, I know
Four thousand reasons today we've got plenty
To end this stress
Doses of love were needed
But none of them gave in
Now there are only numbers in your head
Of a relationship that can't go on any longer
Now there are only addition and subtraction symbols
You add my mistakes, I subtract your kindness
Now I'm the piece in your puzzle
That was never needed, that won't fit
I'm going to list all our mistakes
When I get to zero it's all over
Ten, you never tell me you love me
Nine, I always change the truth
Eight, when I leave the house
Seven, I almost always arrive at
Six, I don't like your details
Five, at this point we don't care
Four, our flame has gone out
Three, I'm almost finished
Two, if there's no love, there's nothing
It's time to say goodbye
Now there are only numbers in your head
Of a relationship that can't go on any longer
Now there are only addition and subtraction symbols
You add my mistakes, I subtract your kindness
Now I'm the piece in your puzzle
That was never needed, that won't fit
I'm going to list all our mistakes
When I get to zero it's all over
Here's where the countdown began
When I get to zero it's over
You're leaving, I'm leaving, we're both leaving
There's no reason to stay, you with me, me with you
Love is lost, it's over between us
It's hopelessly dead
Here began the countdown
You won't stay here and I won't stay with you
When it reaches zero it's over
You're leaving, I'm leaving, we're both leaving
This has no salvation
There's no solution for goodbye
Each one goes his own way since this didn't agree with us
To look for another destiny because this was a mistake of both of us
Here began the countdown
Ten, nine, eight, seven, six, five
When I reach zero it's over
You're leaving, I'm leaving, we're both leaving (walk)
Here began the countdown
When I get to zero it's over
You're leaving, I'm leaving, we're both leaving
If we tried everything and nothing worked, what happened?
When I get to zero it's over
You're leaving, I'm leaving, we're both leaving
And when I get to zero
You don't love me and I don't love you, love is over
When I get to zero it's over
You're leaving, I'm leaving, we're both leaving
Zero



image.png

Gracias a todos || Thanks to all

Gracias a todas las comunidades que hacen vida en Hive, especialmente a Music por ser la primera puerta que me abrí su corazón en esta increíble plataforma, espero seguir mejorando tanto a nivel vocal como en otras cosas que sé que debo aplicar mas. A todas las personas que me siguen les envió un gran abrazo y espero que todo les salga bien, bendiciones.

Thanks to all the communities that make life in Hive, especially Music for being the first door that opened its heart to me in this incredible platform, I hope to continue improving both vocally and in other things that I know I should apply more. To all the people who follow me I send you a big hug and I hope everything goes well for you, blessings.




image.png


Sin título.png




  • El video es original de: @atilioalcala
  • Todos los Derechos Reservados / © Atilio Alcalá
  • Video grabado desde mi teléfono Samsung S9+ plus
  • Video editado en Icecream Video Editor
  • The video is original by: @atilioalcala
  • All Rights Reserved / © Atilio Alcalá
  • Video recorded from my Samsung S9+ plus phone
  • Video edited in Icecream Video Editor



▶️ 3Speak



0
0
0.000
3 comments
avatar

Congratulations @atilioalcala! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 3250 upvotes.
Your next target is to reach 3500 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000