[ENG-SPA] Cover // Me Dediqué a Perderte - Alejandro Fernández // By: @atilioalcala

avatar

▶️ Watch on 3Speak

Screenshot_20220329-000953_Gallery.jpg

image.png

Español


Hola mi gente de Hive, nuevamente con ustedes este humilde servidor que los acompaña desde hace un tiempo por aqui, espero se encuentren muy bien, para esta oportunidad les traigo una nueva canción titulada Me dedique a perderte de nuestro querido Alejandro Fernández, música que me gusta y apasiona desde hace mucho años ya que el canto ha formado parte de mi vida desde que era un niño.

English


Hello my people of Hive, again with you this humble servant who has been with you for a while here, I hope you are very well, for this opportunity I bring you a new song titled Me dedique a perderte of our dear Alejandro Fernandez, music that I like and passionate about for many years since singing has been part of my life since I was a child.


Para esta oportunidad estaré interpretando para la comunidad de #soundMusic una música de este increíble cantante mexicano que a muchos nos gusta por su forma de expresarse, es por eso que hoy les canto Me dedique a perderte especialmente para las personas que se resignan a no ver a ese alguien especial e importante por diferentes motivos de vida.

For this opportunity I will be performing for the #soundMusic community a music of this incredible Mexican singer that many of us like for his way of expressing himself, that's why today I sing Me dedique a perderte especially for people who are resigned to not seeing that special and important someone for different reasons of life.


image.png

Letra


¿Por qué no te besé en el alma cuando aún podía?
¿Por qué no te abracé la vida cuando la tenía?
Y yo que no me daba cuenta cuánto te dolía
Y yo que no sabía el daño que me hacía
¿Cómo es que nunca me fijé que ya no sonreías?
Y que antes de apagar la luz, ya nada me decías
Que aquel amor se te escapó que había llegado el día
Que ya no me sentías, que ya ni te dolía
Me dediqué a perderte
Y me ausenté en momentos que se han ido para siempre
Me dediqué a no verte
Y me encerré en mi mundo y no pudiste detenerme
Y me alejé mil veces
Y cuando regresé te había perdido para siempre
Y quise detenerte
Y entonces descubrí que ya mirabas diferente
Me dediqué a perderte
Me dediqué a perderte
¿Por qué no te llené de mí cuando aún había tiempo?
¿Por qué no pude comprender lo que hasta ahora entiendo?
Que fuiste todo para mí y que yo estaba ciego
Te dejé para luego
Este maldito ego, mmh
Me dediqué a perderte
Y me ausenté en momentos que se han ido para siempre
Me dediqué a no verte
Y me encerré en mi mundo y no pudiste detenerme
Y me alejé mil veces
Y cuando regresé te había perdido para siempre
Y quise detenerte
Entonces descubrí que ya mirabas diferente
Me dediqué a perderte
Me dediqué a perderte.

Letter


Why didn't I kiss your soul when I still could?
Why didn't I embrace your life when I had it?
And I didn't realize how much it hurt you.
And I didn't know how much you were hurting me.
How come I never noticed that you were no longer smiling?
And that before turning off the light, you didn't tell me anything anymore
That that love escaped you that the day had come
That you didn't feel me anymore, that I didn't even hurt you anymore
I dedicated myself to losing you
And I was absent in moments that are gone forever
I dedicated myself to not seeing you
And I locked myself in my world and you couldn't stop me
And I walked away a thousand times
And when I came back I had lost you forever
And I wanted to stop you
And then I discovered that you were already looking differently
I dedicated myself to losing you
I devoted myself to losing you
Why didn't I fill you with me when there was still time?
Why couldn't I understand what I understand until now?
That you were everything for me and that I was blind
I left you for later
This damn ego, mmh
I dedicated myself to losing you
And I was absent in moments that are gone forever
I dedicated myself to not seeing you
And I locked myself in my world and you couldn't stop me
And I walked away a thousand times
And when I came back I had lost you forever
And I wanted to stop you
Then I discovered that you already looked different
I dedicated myself to losing you
I dedicated myself to losing you.



image.png

Gracias a todos // Thanks to all of you.


Gracias a todos por estar aquí, por su atención y por permitir entrar en ustedes con este tema tan bonito de Alejandro Fernández, además de poder estar en esta comunidad mostrando mi talento. Gracias a todos los que escuchan y aportan con sus buenos comentarios, siempre atento para recibir lo mas positivo posible de ustedes, un abrazo.

Thank you all for being here, for your attention and for allowing me to enter you with this beautiful song of Alejandro Fernandez, besides being able to be in this community showing my talent. Thanks to all who listen and contribute with their good comments, always attentive to receive as much positive as possible from you, a hug.




image.png




  • El video es original de: @atilioalcala
  • Todos los Derechos Reservados / © Atilio Alcalá
  • Video grabado desde mi teléfono Samsung S9+ plus
  • Video editado en Icecream Video Editor
  • The video is original by: @atilioalcala
  • All Rights Reserved / © Atilio Alcalá.
  • Video recorded from my Samsung S9+ plus phone.
  • Video edited in Icecream Video Editor


image.png

▶️ 3Speak

soundmusic live hive music pimp palnet threespeak talento spanish sing
0
0
0.000
6 comments
avatar

Congratulations @atilioalcala! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 100 HP as payout for your posts, comments and curation.
Your next payout target is 250 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from February day 25
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
Reply