[ENG-SPA] Cover // Amigo - Roberto Carlos // By: @atilioalcala

avatar

▶️ Watch on 3Speak






image.png

Español


Hola mi gente de Hive y de music, quien les escribe su fiel y querido amigo Atilio Alcalá, en esta oportunidad es un privilegio poder estar en esta comunidad ya que me gusta mucho este mundo musical y como music me ha abierto las puertas, les estaré presentando una música bastante peculiar de nuestro maestro Roberto Carlos, un cantante con una amplia trayectoria en el mundo musical, para esta oportunidad les cantaré la canción Amigo. Bienvenidos una vez mas a este espacio creativo musical que estoy construyendo y quiero que ustedes sigan siendo parte de este gran proyecto en donde poco a poco voy conociendo y trabajando con mas creatividad para ustedes las personas que me siguen, son ustedes mi mas grande inspiración que me llena el alma de buenos sentimientos, además me impulsan a dar lo mejor de mi.

English


Hello my people of Hive and music, who writes his faithful and dear friend Atilio Alcala, this time is a privilege to be in this community because I really like this musical world and as music has opened the doors for me, I will be presenting a very peculiar music of our master Roberto Carlos, a singer with a long career in the music world, for this opportunity I will sing the song Amigo. Welcome once again to this creative musical space that I am building and I want you to continue being part of this great project where little by little I am getting to know and working with more creativity for you, the people who follow me, you are my greatest inspiration that fills my soul with good feelings, you also push me to give the best of me.



Para mi esta música es bastante bonita ya que habla de la amistad entre ambas personas, porque siempre es bueno sentir que tenemos un gran amigo a pesar de todo lo que pueda suceder en esta vida. La amistad es símbolo amor y alegría, cuando tenemos un amigo nos gusta estar con ellos y depositar la confianza en ellos, siempre tengo buenos amigos es por eso que esta canción es dedicada a todos ellos, espero les guste.

For me this music is quite nice because it talks about the friendship between both people, because it is always good to feel that we have a great friend despite everything that can happen in this life. Friendship is a symbol of love and joy, when we have a friend we like to be with them and put our trust in them, I always have good friends that's why this song is dedicated to all of them, I hope you like it.





AMIGO || Roberto Carlos


image.png

Letra


Tú eres mi hermano del alma realmente un amigo.
Que en todo camino y jornada está siempre conmigo.
Aunque eres un hombre aun tienes alma de niño.
Aquel que me da su amistad, su respeto y cariño.

Recuerdo que juntos pasamos muy duros momentos.
Y tú no cambiaste por fuertes que fueran los vientos.
Es tu corazón una casa de puertas abiertas.
Tú eres realmente el más cierto en horas inciertas.

En ciertos momentos difíciles que hay en la vida.
Buscamos a quien nos ayude a encontrar la salida.
Y aquella palabra de fuerza y de fe que me has dado.
Me da la certeza que siempre estuviste a mi lado.

Tú eres mi amigo del alma en toda jornada.
Sonrisa y abrazo festivo a cada llegada.
Me dices verdades tan grandes con frases abiertas.
Tú eres realmente el más cierto de horas inciertas.

No preciso ni decir, todo eso que te digo.
Pero es bueno así sentir que eres tú mi gran amigo.
No preciso ni decir, todo eso que te digo.
Pero es bueno así sentir que yo tengo un gran amigo.

No preciso ni decir, todo eso que te digo.
Pero es bueno así sentir que eres tú mi gran amigo.
No preciso ni decir, todo eso que te digo.
Pero es bueno así sentir que yo tengo un gran amigo

Letter


You are my soul brother, truly a friend.
Who in every path and journey is always with me.
Although you are a man you still have the soul of a child.
The one who gives me his friendship, his respect and affection.

I remember that together we went through very hard times.
And you did not change no matter how strong the winds were.
Your heart is a house with open doors.
You are really the most certain in uncertain times.

In certain difficult moments in life.
We look for the one who helps us to find the way out.
And that word of strength and faith that you have given me.
It gives me the certainty that you have always been by my side.

You are my soul friend in every journey.
Smile and festive embrace at every arrival.
You tell me such great truths with open sentences.
You are really the most certain of uncertain hours.

I don't even need to say all that I tell you.
But it's good to feel that you are my great friend.
I don't even need to say all that I tell you.
But it's good to feel that I have a great friend.

I don't even need to say all that I tell you.
But it's good to feel that you are my great friend.
I don't even need to say all that I tell you.
But it's good to feel that I have a great friend.




image.png

Gracias a todos // Thanks to all of you.


Gracias a todos ustedes que me siguen de cerca en mi contenido, igualmente les doy las gracias a cada persona que valora mi trabajo ya que ustedes son los que me impulsan a seguir adelante dando lo mejor de mi en cada tema, espero poco a poco mejorar el contenido y dar lo mejor. Gracias a todas las comunidades que hacen vida en Hive en el mundo música ya que ellos son los encargados de dar su punto de vista en cada presentación, por mi parte estoy sujeto a cualquier crítica que sea en beneficio de mi desarrollo en esta plataforma. Gracias a todos por leerme y darme mucha energía y amor para continuar en este camino que empiezo a transitar, muchas gracias.

Thanks to all of you who follow me closely in my content, I also thank each person who values my work because you are the ones who push me to move forward giving the best of me in each topic, I hope to gradually improve the content and give the best. Thanks to all the communities that make life in Hive in the music world as they are responsible for giving their point of view in each presentation, for my part I am subject to any criticism that is for the benefit of my development in this platform. Thank you all for reading me and giving me a lot of energy and love to continue on this path that I am starting to walk, thank you very much.





image.png


Sin título.png




  • El video es original de: @atilioalcala
  • Todos los Derechos Reservados / © Atilio Alcalá
  • Video grabado desde mi teléfono Samsung S9+ plus
  • Video editado en Icecream Video Editor
  • The video is original by: @atilioalcala
  • All Rights Reserved / © Atilio Alcalá.
  • Video recorded from my Samsung S9+ plus phone.
  • Video edited in Icecream Video Editor




▶️ 3Speak



0
0
0.000
11 comments
avatar

Mi hermano saludos por acá, la verdad cada día mejoras más y más, esto hace creer que en #Hive que l crecimiento de los artistas es brutal y rápido, que felicidad que allas encontrado esta plataforma para mostrar tu enorme talento a todos nosotros, tremenda voz hermano sin autotune, sin ecualizador esto es pura voz natural con talento, un saludo desde Cumaná city hermano siga así que lo veo bien.

0
0
0.000
avatar

Gracias hermano @edmundochauran para mi es un placer seguir subiendo contenidos ya que es mi más grande hobbie, y doy gracias que en esta plataforma me abrieron las puertas para poder demostrar el talento de cada persona.

Saludos de tu amigo fiel @atilioalcala desde Maturin City 🤗

0
0
0.000
avatar

Nuevamente con una canción que rompe los sentidos de cualquier persona, en esta oportunidad me siento fascinada por esta música que expresa el sentir de un gran amigo, además que es una pieza musical que ha venido desde hace mucho tiempo rodando en cada casa venezolana y del mundo. Felicidades por este tema tan hermoso, además tu voz así lo dicta porque tienes un timbre muy bonito y le llegas fácil a muchos géneros.

Abrazos @atilioalcala ❤️

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias @nathyortiz tu apoyo es incondicional, espero tenerlo siempre ya que parte de todo esto es gracias a ti también. Un abrazo grande 🤗

0
0
0.000
avatar

De verdad amigo @atilioalcala todos llegamos a tener ese amigo que en todo siempre está ahi, como tu hermano. Saludos

0
0
0.000
avatar

Siempre tenemos a ese amigo que nos apoya, nos guía y esta a nuestro lado en buenas y malas, de eso realmente se trata la amistad. Esta música es dedicada a todas esas personas que tienen un gran amigo

Saludos @yumelys25

0
0
0.000
avatar

¡Tremendo tema! Esta canción me hace recordar muchas cosas en especial a mi hijo fallecido, también me recuerda algunos talleres que se hicieron hace mucho tiempo de desarrollo humano, por cierto muy interesantes ya que ayudaron a muchas personas a vencer el miedo, ese fue el tema de la despedida, bueno amigo @atilioalcala con la interpretación de este tema hiciste revivir esas experiencias de mi vida y eso es importante porque recordar es vivir; también la música tiene esa virtud para las personas. Te felicito por tu buena interpretación, por la sonoridad de tu voz que es agradable, te deseo que sigas con el mismo entusiasmo y muchos éxitos.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias @daysiselena es increíble todo lo que me has escrito, aunque suene triste la canción tiene un buen mensaje para las personas, que bueno que te hice recordar cosas bonitas de tu vida, además Anibal siempre fue un gran amigo.

Saludos 🤗

0
0
0.000
avatar

Me gusto la canción que escogiste y al interpretas muy bien además de tu desenvolvimiento que te caracteriza con un buen carisma para ser un artista.
para mi esa canción significa que nuestro propio amigo es uno mismo ya que esta en todo momento contigo y en las malas debemos tener fortalezas para enfrentar las cosas y celebrar los momentos buenos solo uno siente todas esas emociones verdaderas.
saludos

0
0
0.000
avatar

Amigo @atilioalcala excelente interpretación me gustó muchísimo, tienes un gran talento sigue explotandolo vale la pena verte y escucharte cada ves que haces tus cantos un abrazo.

0
0
0.000