[ENG-SPA] Cover // Dígale - David Bisbal // By: @atilioalcala

avatar

▶️ Watch on 3Speak




IMG-20220722-WA0027.jpg



image.png


🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵


IMG-20220715-WA0003.jpg


Hola mi gente de Hive en esta oportunidad les estaré presentando una canción para la comunidad de Music, titulada "Dígale" del compositor y cantautor David Bisbal, una pieza musical increíble que nos invita a demostrar el amor en las personas, principalmente las mujeres, es una mezcla de emociones que se transmite al escuchar esta letra, espero les guste mucho tanto como a mi, cada día la música hace más amor en mi persona y es especial para ustedes.

Esta canción es original de su álbum Corazón latino en donde se manifiesta como una de las favoritas aclamada por un público, la misma tuvo fecha de lanzamiento en el año 2002 proceso en él cual este cantante estaba en su punto más alto por el amor y sentimiento en su letra. Cada día esta música se hizo más popular en las personas qe lo sigue hasta el día de hoy que se sigue escuchando con amor y mucho entusiasmo, Bisbal dió su giro completo con ella, espero que para ustedes sea igual de increíble que para mí, ya que al escuchar y cantar la música me estremece los sentidos de amor, paz y tranquilidad.

Hello my people of Hive in this opportunity I will be presenting a song for the community of Music, titled "Dígale " of the composer and singer-songwriter David Bisbal, an incredible piece of music that invites us to show love in people, mainly women, is a mixture of emotions that is transmitted when listening to these lyrics, I hope you like it as much as I do, every day the music makes more love in my person and is special for you.

This song is original from his album Corazón latino where it manifests itself as one of the favorites acclaimed by an audience, it was released in the year 2002 process in which this singer was at its highest point for the love and feeling in his lyrics. Every day this music became more popular in the people who follow him until today that is still heard with love and enthusiasm, Bisbal gave his full turn with it, I hope for you is just as amazing as for me, because listening and singing the music shakes my senses of love, peace and tranquility.



image.png


Dígale

Canción de David Bisbal


Versión Español

No ha podido olvidar mi corazón
Aquellos ojos tristes
Soñadores que yo amé
La dejé por conquistar una ilusión
Y perdí su rastro
Y ahora sé que es ella
Todo lo que yo buscaba
Y ahora estoy aquí
Buscándola de nuevo y ya no está
Se fue
Tal vez usted la ha visto
Dígale
Que yo siempre la adoré
Y que nunca la olvidé
Que mi vida es un desierto
Y muero yo de sed
Y dígale también
Que sólo junto a ella puedo respirar
No hay brillo en las estrellas
Ya ni el sol me calienta
Y estoy muy solo aquí
No sé a dónde fue
Por favor dígale usted
Fueron tantos los momentos que la amé
Que siento sus caricias
Y su olor está en mi piel
Cada noche la abrazaba junto a mí
La cubría de besos
Y entre mil caricias
La llevaba a la locura
Y ahora estoy aquí
Buscándola de nuevo y ya no está
Se fue
Tal vez usted la ha visto
Dígale
Que yo siempre la adoré
Y que nunca la olvidé
Que mi vida es un desierto
Y muero yo de sed
Dígale también
Que sólo junto a ella puedo respirar
No hay brillo en las estrellas
Ya ni el sol me calienta
Y estoy muy solo aquí
No sé que donde fue
Por favor dígale usted
Dígale.

image.png



English version

He has not been able to forget my heart
Those sad eyes
Dreamers that I loved
I left her to conquer an illusion
And I lost track of her
And now I know that she is
All that I was looking for
And now I'm here
Looking for her again and she's gone
She's gone
Maybe you've seen her
Tell her
That I always adored her
And that I never forgot her
That my life is a desert
And I die of thirst
And tell her too
That only with her I can breathe
There's no shine in the stars
Not even the sun warms me
And I'm all alone here
I don't know where she went
Please tell her
There were so many moments that I loved her
I feel her caresses
And her scent is on my skin
Every night I held her close to me
I covered her with kisses
And between a thousand caresses
I took her to madness
And now I'm here
Looking for her again and she's gone
She's gone
Maybe you've seen her
Tell her
That I always adored her
And that I never forgot her
That my life is a desert
And I die of thirst
Tell her too
That only with her I can breathe
There's no shine in the stars
Not even the sun warms me
And I'm all alone here
I don't know where she went
Please tell her
Tell him.



image.png

Gracias a todos || Thanks to all

Gracias a todas las comunidades que hacen vida en Hive, especialmente a Music por ser la primera puerta que me abrí su corazón en esta increíble plataforma, espero seguir mejorando tanto a nivel vocal como en otras cosas que sé que debo aplicar mas. A todas las personas que me siguen les envió un gran abrazo y espero que todo les salga bien, bendiciones.

Thanks to all the communities that make life in Hive, especially Music for being the first door that opened its heart to me in this incredible platform, I hope to continue improving both vocally and in other things that I know I should apply more. To all the people who follow me I send you a big hug and I hope everything goes well for you, blessings.




image.png


Sin título.png




  • El video es original de: @atilioalcala
  • Todos los Derechos Reservados / © Atilio Alcalá
  • Video grabado desde mi teléfono Samsung S9+ plus
  • Video editado en Icecream Video Editor
  • The video is original by: @atilioalcala
  • All Rights Reserved / © Atilio Alcalá
  • Video recorded from my Samsung S9+ plus phone
  • Video edited in Icecream Video Editor



▶️ 3Speak



0
0
0.000
11 comments
avatar

Hermoso tema amigo, me gusta como la interpretas con mucha fuerza.
saludos

0
0
0.000
avatar

Le digo hermano, este es un gran tema, y me has hecho recordar momentos gratos. Fino hermano, saludos.

0
0
0.000
avatar

Excelente interpretación hermano, tenía días que no te escuchaba. Un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Me encanta esa canción. Me gusta como la interpretas hermosa voz. Te felicito

0
0
0.000
avatar

Congratulations @atilioalcala! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You made more than 200 comments.
Your next target is to reach 300 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000