[PL / ENG] My Actifit Report Card: January 9 2022

Zasadziliśmy dzisiaj naszą choinkę!
No dobrze, dobrze. Tatuś zasadził, a my z Bomblem prowadziliśmy prace zarządczo-dopingujące.
Teraz należy trzymać kciuki, aby się ładnie przyjęła.

We planted our Christmas tree today!
Okay, okay. Daddy planted it, and the Baby and I we were doing management and support work.
Now keep your fingers crossed for it to grow on nicely.

Styczniowy Cukier stop ✅
Trening 1/2 ❌

January Stop sugar ✅
1/2 training ❌

Niestety, mamy pierwszą porażkę. Cukru zero, ale treningu też dziś zero. Jednak nie ma co odkładać treningów na weekend, bo zwyczajnie nie było czasu. Był basen, obiad u dziadków Bombla, sadzenie drzewka. A potem zabrałam się za ponowne pranie tapicerki kanapy, bo pierwsze pranie, jakie zrobiłam testowo wczoraj, pozostawiło zacieki. Fajnie, dopracowałam technologię prania tapicerki do perfekcji, mogę to robić ;) ale miałam tak zmęczone ręce po tym praniu, że siły na trenowanie już brakło.
W przyszłym tygodniu powinno być lepiej.

Unfortunately, I have the first failure. Zero sugar, but also zero training today. This only prooves there is nothing good in postponing training for the weekend, because there is simply no time. There was a swimming pool today, dinner with Baby's grandparents, planting a tree. And then I started to wash the sofa upholstery again, because the first test wash I did yesterday left streaks. Cool, I perfected the technology of washing the upholstery, I can do it ;) but my hands were so tired after washing that I didn't have enough strength to exercise.
It should be better next week.