Recuento Semanal #63 | Alegría y paz para el corazón [ESP-ENG]
Espero te encuentres muy bien y hayas comenzado la semana con las mejores energías, bienvenida/o a un nuevo Recuento Semanal!
Esta semana (del 01 al 07/04) fue muy linda, llena de emoción, productividad y tranquilidad al mismo tiempo. Oficialmente comenzó mi mes, cumplo años el viernes de esta semana, me encanta celebrar la vida asi que no he hecho más que estar ansiosa, de cierte forma, y finiquitando detalles para mi día, que lo voy a hacer muy especial.
I hope you are feeling great and have started the week with the best energy, welcome to a new Weekly Review!This week (01 to 07/04) was very nice, full of excitement, productivity and tranquility at the same time. I officially started my month, I have my birthday on Friday of this week, I love celebrating life so I have done nothing but be anxious, in a way, and finalizing details for my day, which I am going to make very special.
Pude tener momentos lindos de calma durante la semana, como ir al Laguio, un parque que queda cerca de mi casa que siempre recarga y pone a la mente en paz; fui de compras cumpleañeras con una de mis mejores amigas luego de entrenar, y tomamos un rico cafecito también; el sábado salí a bailar Tango en la noche, ordené parte de mi cuarto el domingo, que ver las cosas más limpias me da mucha tranquilidad; ah, y el lunes en la tarde fui a retirar un paquete que esperaba desde noviembre del año pasado, que hasta me sacó lágrimitas de felicidad por lo hermoso de cada detalle... en los próximos días les estaré haciendo un post en mi cuenta @ashleyjaramillog contándoles más al respecto porque aún no supero el como se dieron las cosas jaja, pero bueno, nada en esta vida es casualidad.
Tuve un inicio de mes increíble, aunque mercurio retrógado está en mi signo y pues no me he salvado de el, pero estoy tomando cualquier cosa no tan positiva con mucha paciencia y respeto; mi actitud positiva y entusiasmo por estar en mi mes está al tope y pues esa es la energía que decido seguir alimentando...
I was able to have some nice moments of calm during the week, like going to the Laguio, a park near my house that always recharges and puts the mind at peace; I went birthday shopping with one of my best friends after training, and we had a nice coffee too; on Saturday I went out to dance Tango at night, I tidied up part of my room on Sunday, seeing things cleaner gives me peace of mind; oh, and on Monday afternoon I went to pick up a package that I had been waiting for since November last year, which even brought tears of happiness to my eyes because of the beauty of every detail. ... in the next few days I'll be doing a post on my account @ashleyjaramillog telling you more about it because I still can't get over how things happened haha, but well, nothing in this life is a coincidence.
I had an amazing start of the month, although mercury retrograde is in my sign and I haven't been spared from it, but I'm taking anything not so positive with a lot of patience and respect; my positive attitude and enthusiasm for being in my month is at its peak and that's the energy that I decide to keep feeding...
Muchísima gracias por llegar hasta aquí, espero que abril sea hermoso para ti también y lleno de momentos que alegren y le den paz a tu corazón. Te mando un fuerte abrazo, nos leemos pronto, byebye!
Thank you so much for making it this far, I hope April is beautiful for you too and full of moments that bring joy and peace to your heart. I send you a big hug, see you soon, byebye!
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl