Recuento Semanal #51 | Retomando... [ESP-ENG]
Espero te encuentres muy bien y hayas comenzado la semana con las mejores energías, bienvenida/o a un nuevo Recuento Semanal!
Después de dos semanas de desconectarse de gran parte de la rutina, retomo mis actividades con mucho entusiasmo y las bateriás al tope. Regresé a mi ciudad el día lunes y esta primera semana (del 08 al 14/01) para mi fue increíble, hice de todo y me sentí plenamente feliz, le tengo fe a este nuevo año y estoy muy dispuesta a transformar muchas cosas en mi Vida. Haber hecho mi Vision Board y tenerlo completamente a la vista siento que ha impactado significativamente, porque desde ya, he podido notar que cosas en particular han estado agarrando forma y he accionado bastante.
I hope you are feeling great and have started the week with the best energy, welcome to a new Weekly Review!
After two weeks of disconnecting from most of the routine, I resume my activities with a lot of enthusiasm and full batteries. I returned to my city on Monday and this first week (from 08 to 14/01) was incredible for me, I did everything and I felt completely happy, I have faith in this new year and I am very willing to transform many things in my life. Having made my Vision Board and having it completely in sight, I feel that it has had a significant impact, because I have been able to notice that things in particular have been taking shape and I have acted a lot.
Volver a la uni me motiva muchísimo, estar ya en un punto donde nos adentramos en materia práctica me genera mucha ilusión, quiero estudiar bastante porque con el favor de la Vida, este año voy a mi primer ciclo de prácticas profesionales. Retomar el gym es algo que también necesitaba demasiado, me fue bastante bien dentro de todo, aunque el dolor muscular estuvo muy pero muy presente JAJAAJ. Aunado a esto, para este año me propuse alimentarme mejor y el día viernes logré hacer mi primer mercadito, con la intención de hacer de mis desayunos más nutritivos y que me llenen de suficiente energía para mis entrenamientos y así ha sido! Hasta el hecho de cocinarme tempranito me ha mantenido motivada...
He trabajado también aquí en Hive y ya he comenzado a tocar puertas para nuevas oportunidades de empleo, principalmente como Instructora (cualquier cosita, estoy a la orden); el fin de semana visité mi amada Escuela de Baile Yoy Salseros, participé en una de las clases de Salsa (cosa que no hacía desde hace mucho jajaj), y finalmente el día domingo, subí al Ávila con una amiga y wow, fue una excelente decisión porque bajé de esa montaña súper recargada, inspirada y ligera de pensamientos... en serio no les miento al decir, que fue un gran inicio de año, y haré lo posible para continuar experimentando esas sensaciones y sumando pequeños logros que me ayudarán a cumplir mis metas de este 2024!!
Going back to uni motivates me a lot, being already at a point where we enter into practical matters generates me a lot of illusion, I want to study a lot because with the favor of life, this year I'm going to my first cycle of professional practices. Going back to the gym is something that I also needed too much, it went pretty well for me, although the muscle pain was very, very present JAJAAAAJ. In addition to this, for this year I decided to eat better and on Friday I managed to make my first little market, with the intention of making my breakfasts more nutritious and that fill me with enough energy for my workouts and so it has been! Even cooking early in the morning has kept me motivated....
I have also worked here at Hive and I have already started knocking on doors for new job opportunities, mainly as an Instructor (any little thing, I'm at your service); the weekend I visited my beloved Yoy Salseros Dance School, I participated in one of the Salsa classes (something I haven't done for a long time hahahah), and finally on Sunday, I climbed the Avila with a friend and wow, it was an excellent decision because I came down from that mountain super recharged, inspired and light of thoughts ... seriously I'm not lying to you, I'm not lying! .. seriously I'm not lying when I say that it was a great start of the year, and I will do my best to continue experiencing those sensations and adding small achievements that will help me to meet my goals for this 2024!
Cuéntame en los comentarios como fue tu semana, si ya estás activa/o con tu rutina y como te sientes para interactuar un poquito. Muchísimas gracias por leerme hasta aquí, te mando un fuerte abrazo de corazón a corazón, byebye!
Tell me in the comments how was your week, if you are already active with your routine and how you feel to interact a little bit. Thank you so much for reading me so far, I send you a big hug from heart to heart, byebye!
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl