Espero te encuentres muy bien y hayas comenzado la semana con las mejores energías, bienvenida/o a un nuevo Recuento Semanal!

Agradezco el hecho de haber comenzado el año de forma tranquila y con puertas abriéndose. Para el momento en que publico este post, ya acabaron oficialmente mis vacaciones en Barinas, ya próxima a comenzar la programación habitual bastante recargada y ligera de mente. Esta primera semana fue de disfrutar a mi familia y amistades del pueblo, organizar un poco las ideas que tengo para este primer mes del año en cuanto a trabajo, tocar puertas, leer, y pasear.

I hope you are feeling great and have started the week with the best energy, welcome to a new Weekly Review!

I am grateful to have started the year in a quiet way and with doors opening. By the time I publish this post, my vacations in Barinas are officially over, and I am about to start my usual schedule, recharged and light on my mind. This first week was to enjoy my family and friends in town, organize the ideas I have for this first month of the year in terms of work, knocking on doors, reading, and walking.

El primero de enero, como es costumbre, lo comenzamos con un buen sancocho de almuerzo, y en la tarde mi tió me invitó a dar un paseo con la familia de su novia a Bruzual, estado Apure, donde nos tomamos fotos lindas a orillas del río que pronto compartiré por medio de Liketu, jeje. No hubo mucho ambiente de celebración en esa localidad, así que nos devolvimos a Barinas y pasamos un rato en una tasca donde tenían música en vivo. Por otro lado, comenzó a cumplirse un sueño, una meta de trabajo, que cuando ya en definitiva me encuentre realizando las actividades correspondientes, les contaré en un post. Los últimos meses del 2023 no paraba de pensar y pedir nuevos trabajos y ya la vida me los está comenzando a otorgar.

---

---

Me siento bastante satisfecha con las semanas que tuve de "descanso", solo falta un baño de agua de mar que pronto me daré para decir por completo que comencé de la mejor forma este 2024. Siento mucha fe, estoy ilusionada, y muy dispuesta a trabajar en mi y en lo que quiero lograr este año. La vida es maravillosa, agradezco mucho la vida de todas las personas que hicieron mágico estos días de viaje, y de las que siempre me acompañan. CON TODO PARA COMENZAR ESTE 2024!

The first of January, as usual, we started with a good sancocho for lunch, and in the afternoon my uncle invited me to take a walk with his girlfriend's family to Bruzual, Apure state, where we took beautiful pictures on the banks of the river that I will soon share through Liketu, hehe. There wasn't much of a celebratory atmosphere in that town, so we went back to Barinas and spent some time in a tasca where they had live music. On the other hand, a dream started to be fulfilled, a work goal, that when I finally find myself carrying out the corresponding activities, I will tell you about it in a post. During the last months of 2023 I kept thinking and asking for new jobs and life is starting to give them to me.

I feel quite satisfied with the weeks I had of "rest", I just need a bath of sea water that I will soon give myself to say that I started in the best way this 2024. I feel a lot of faith, I am excited, and very willing to work on myself and what I want to achieve this year. Life is wonderful, I am very grateful for the lives of all the people who made these days of travel magical, and those who always accompany me. WITH EVERYTHING TO START THIS 2024!

Cúentame en los comentarios como pasaste la primera semana de enero para interactuar un poquito. Te mando un fuerte abrazo de corazón a corazón, deseo que esta semana esté llena de buena energía y productividad para ambas/os. Gracias por llegar hasta aquí, nos leemos pronto, byebye!

Tell me in the comments how you spent the first week of January to interact a little bit. I send you a big hug from heart to heart, I hope this week is full of good energy and productivity for both of us. Thanks for making it this far, see you soon, byebye!

_{Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl}