Hoy termina un año para mí bastante retador, bastante fuerte y de mucha evolución. Al principio lo estaba considerando como un año complicado para no decir "malo u horrible" porque realmente no lo considero malo ya que siempre vivo bajo la idea de que todo es necesario para nuestro crecimiento... así que el día de hoy quiero compartir unas lecciones significativas que agradezco de este año, para soltar y subir esas vibraciones y comprometerme a aplicar cada lección este nuevo año....

Today ends a very challenging year for me, very strong and with a lot of evolution. At first I was considering it as a complicated year not to say "bad or horrible" because I don't really consider it bad since I always live under the idea that everything is necessary for our growth... so today I want to share some significant lessons I am grateful for this year, to let go and raise those vibrations and commit to apply each lesson this new year....

Nadie va a hacer nada por ti.

Me gusta la independencia, me gusta no depender de nada ni de nadie en todo sentido. Este año comprendí en mejor medida que nadie va, ni tiene realmente que hacer algo por ti y tu bienestar. Tu tienes que ser tu propia responsabilidad, en cuanto salud, trabajo, proyectos, emociones, acciones; comencé este 2022 a ser más responsable de toda mi vida, y aunque no ha sido un proceso tan sencillo lo estoy asumiendo y me gusta, y quiero mejorar aún más en ese aspecto, trabajar en mi independencia tanto física, económica, y emocional.

Con esto no quiero decir que no estoy abierta a recibir ayudas, todo lo contrario, siempre estoy abierta a que me colaboren si lo necesito y a yo colaborar también. Pero el punto importante es que por esperar, hasta por tener fe de que alguien más podría hacer algo en específico, me retrasaba en varios aspectos durante el día o cosas me obstaculizaban por largo tiempo por yo no actuar por mi, ni hacer o decir yo, y eso es lo que no debe de pasar... asi que Vida, gracias por buscar maneras en las que yo por fin pudiese entender en su totalidad esto🙌🏼.

No one is going to do anything for you.

I like independence, I like not depending on anything or anyone in every way. This year I understood to a better extent that no one is going to, nor really has to do anything for you and your well being. You have to be your own responsibility, in terms of health, work, projects, emotions, actions; I started this 2022 to be more responsible for my whole life, and although it has not been such an easy process I am assuming it and I like it, and I want to improve even more in that aspect, working on my independence both physically, economically, and emotionally.

With this I do not mean that I am not open to receive help, on the contrary, I am always open to receive help if I need it and to collaborate as well. But the important point is that by waiting, even by having faith that someone else could do something specific, I was delayed in various aspects during the day or things hindered me for a long time because I did not act for me, or do or say me, and that is what should not happen ... so Vida, thanks for looking for ways in which I could finally understand this🙌🏼 in its entirety.

Lo que piensen o digan las personas de ti, no es tu problema. Solo tu sabes quien eres.

Este punto en particular me afectó mucho y me tuvo muy inestable emocionalmente por largo rato, y más por las personas con las cuales lo vivencié. Una un familiar cercano, y la otra persona era alguien a la que le abrí mucho, por cariño y confianza, las puertas de mi vida, y al final solo se convencía de cosas referente a mi que no eran verdad, y hasta el sol de hoy me cuesta entenderlo... pero en fin, aunque no lo esperé, sucedió y consigo trajo mucho aprendizaje significativo.

No daré muchos detalles porque realmente no vale la pena y tampoco es mi intención exponer o juzgar, porque con el pasar del tiempo he comprendido que es algo por lo que más bien hay que pedir, para que esas personas puedan sanar cualquier cosa que les atormente dentro de si que llevan a ese tipo de acciones hacia los demás. El punto aqui es, mientras que eso sucedia, yo me atormentaba mucho, me desgastaba intentando lograr que dichas personas no pensaran, ni dijeran y lo peor, que más me afectaba, que asumieran cosas que realmente no son de mi... que ni por mi mente pasaban.

Fue un periodo de verdad muy fuerte, tener que lidiar con comentarios, con miradas, con indiferencia y demás por cosas que ni habían sucedido verdaderamente, no fue nada sencillo. Me ayudó mucho que siempre en RRSS me aparecían imágenes, o en Podcasts escuchaba que lo que digan los demás de ti no es tu problema. Frases como "no puedes controlar lo que otros piensen de ti" y de esa forma fui entendiendo que es verdad, y que ante todo lo que verdaderamente me tenía que importar es lo que yo pienso de mi. Porque nadie más que tu mismo sabe verdaderamente quien eres, y tu definición sobre ti es lo que tienes que defender y reforzar.

Paso a paso me fui llenando más de valor y repitiéndome a mi misma que no soy eso que decían o pensaban, repitiéndome también lo que si soy y reconociendo yo de mi todas esas virtudes que a esas personas les costaba ver, y pues pude ir pasando toda esa desagradable experiencia, al punto que hoy día me siento más fuerte mentalmente en cuanto a estas cosas,
más segura y confiada en mi misma. Que se que ese fue el propósito de vivir bajo un tiempo en esa situación... ¡Gracias!

What people think or say about you, is not your problem. Only you know who you are.

This particular point affected me a lot and had me very emotionally unstable for a long time, and more because of the people with whom I experienced it. One was a close relative, and the other person was someone to whom I opened the doors of my life a lot, out of love and trust, and in the end he was only convinced of things about me that were not true, and to this day I still find it hard to understand... but anyway, although I did not expect it, it happened and it brought me a lot of significant learning.

I will not give many details because it is not really worth it and it is not my intention to expose or judge, because with the passing of time I have understood that it is something to ask for, so that these people can heal anything that torments them within themselves that leads to these types of actions towards others. The point here is, while that was happening, I was tormenting myself a lot, I was wearing myself out trying to get those people not to think, not to say and the worst thing, what affected me the most, that they assumed things that are not really from me... that not even in my mind were happening.

It was a really strong period, having to deal with comments, looks, indifference and others for things that had not really happened, it was not easy at all. It helped me a lot that always in RRSS images appeared to me, or in Podcasts I heard that what others say about you is not your problem. Phrases like "you can't control what others think of you" and in that way I understood that it is true, and that above all what really mattered to me is what I think of me. Because no one else but yourself knows who you really are, and your definition of yourself is what you have to defend and reinforce.

Step by step I was getting more courage and repeating to myself that I am not what they said or thought, also repeating to myself what I am and recognizing all those virtues that those people had trouble seeing in me, and I was able to go through all that unpleasant experience, to the point that today I feel mentally stronger about these things,
more secure and confident in myself. I know that this was the purpose of living under a time in that situation.... Thank you!

Desahogar, soltar para dejar ir.

Siempre he sido una persona bastante reservada, con la idea de que siempre tengo que resolver mis cosas solas, pero la verdad es que esto agota y hace todo proceso más pesado. De este año agradezco demasiado a esas personas que me han brindado su confianza y hombro para desahogar y hasta llorar. Personas con las que aprendi a liberar muchas cosas y me escuchan o leen sin juzgar; brindando consejos y consolando sin sentir que generaba lástima. Y aunque sigo y siempre seré selectiva con las personas con las que decido abrirme de esa forma, hoy día considero esto algo importante para tu estabilidad emocional, y que pienso seguir practicando cada que lo considere necesario.

Siempre he sido de esas personas que simplemente llora para liberar, yo conmigo con mi almohada jajaj, hasta que todo pase... y es algo que sigo haciendo, pero sentirte acompañada ayuda en gran medida a pasar tragos amargos, que como he venido contando, tuve varios. Y aprender a desahogar y sentir la confianza de que puedo volver a hacerlo, me da más tranquilidad. Agradezco inmensamente los ángeles que la vida ha colocado en mi camino para ayudar a desprenderme de todo aquello que me atormentaba❤.

Letting go, letting go to let go.

I have always been a pretty reserved person, with the idea that I always have to solve my things alone, but the truth is that this exhausts and makes the whole process heavier. From this year I am very grateful to those people who have given me their trust and shoulder to unburden and even cry. People with whom I learned to release many things and listen to me or read me without judging; giving advice and comforting without feeling that I generated pity. And although I am still and always will be selective with the people with whom I decide to open up in this way, today I consider this something important for your emotional stability, and that I will continue to practice every time I consider it necessary.

I have always been one of those people who simply cry to release, me with me with my pillow hahahah, until everything passes... and it is something I still do, but feeling accompanied helps greatly to pass bitter drinks, which as I have been telling, I had several. And learning to vent and feeling confident that I can do it again, gives me more peace of mind. I am immensely grateful for the angels that life has placed in my path to help me get rid of everything that tormented me❤.

Han sido muchas las situaciones en las que la vida me ha sacudido, necesarias para abrir los ojos, para aprender, para cambiar actitudes y pensamiento, para mejorar, para crecer, evolucionar. No considero que haya sido el año más excelente de mi vida, sobre todo los primeros meses, pero si el que más me ha permitido crecer personalmente en todo aspecto, y sentirme motivada e inspirada para continuar... no hay mal que dure 100 años, como dicen por ahi jaja, y así como luego de cada tormenta viene paz, claridad, serenidad; los últimos 4 meses de este año fueron un cambio drástico que me ayudaron a terminar de sanar y enfocarme en mi y en lo que verdaderamente importante nuevamente...

La Vida ha sido de gran apoyo y ha colocado en mi camino a personas y momentos maravillosos estos últimos meses. Bailé en varios escenarios, enseñé y aprendi mucho más de mi arte de personas increíbles; comenzar la universidad, a pesar de todo el estrés y cansancio que puede generar, considero que fue una de las mejores cosas de este año, para enfocar mi mente. Aparte que estoy transitando este camino con personas maravillosas, de buena vibra que me han ayudado mucho sin saberlo emocionalmente; y muchos momentos más que hoy los tomo como un abrazo y forma de hacerme saber la Vida, que no estoy sola, que lo estoy haciendo muy bien y que siempre va a estar alli apoyando y colocando en mi vida todo lo necesario para mi bienestar.

Transformación y Fluidez. La segunda palabra es con la que quise comenzar y basarme este año, y asi fue. Fluir como el mar, como un río, ante todo. Transitar cada momento de la forma en que se presentaba, porque algo que si puedo decir es que no reprimí nada... y hoy que termina el año, también lo defino como de Transformación. Aprendí a transformar creencias, actitudes, momentos, hasta la misma forma de amar en determinados momentos. Siento que no soy la misma Ashley que comenzó el año, y eso es lo importante de la vida, evolucionar, asi que me siento orgullosa por todo lo que vivi y en lo que me he transformado.

Fueron muchas las lecciones de este año, además de las más significativas que desarollé al principio, aprendí que hay que saber establecer límites, aprendi a que siempre debo expresar lo que siento en su totalidad, aprendi que debo organizarme mejor, a mejorar y tener cuidado con la forma en la que digo muchas cosas, a ser más responsable afectivamente y ser responsable de todo lo que sale mi y de mi misma... agradezco con todas las fuerzas de mi Ser a este año, que a pesar de sus subidas y bajadas, fue maravilloso en cuanto crecimiento personal. Me quedo con todos sus aprendizajes, y dejo ir todo lo que ya hoy no me funciona. Permito que todas las situaciones amargas sean parte del pasado para no obstaculizar mi presente y permitirme avanzar más ligera, más sabia, más feliz... ¡Gracias 2022 por Transformarme! Te amo, Vida tan gentil y generosa... con todas mis fuerzas⚡🫀.

Gracias infinitas por llegar hasta este punto, te deseo lo mejor para este nuevo año y te abrazo de corazón a corazón a la distancia. A seguir creciendo, creando y coleccionando memorias maravillosas! Este año será increíble para todos, QUE ASI SEA. Nos leemos pronto, bye bye💖.

There have been many situations in which life has shaken me, necessary to open my eyes, to learn, to change attitudes and thinking, to improve, to grow, to evolve. I do not consider it has been the most excellent year of my life, especially the first months, but the one that has allowed me to grow personally in every aspect, and feel motivated and inspired to continue ... there is no evil that lasts 100 years, as they say haha, and just as after every storm comes peace, clarity, serenity; the last 4 months of this year were a drastic change that helped me to finish healing and focus on me and what really important again ....

Life has been very supportive and has placed wonderful people and moments in my path these last months. I danced on several stages, taught and learned a lot more of my art from amazing people; starting college, despite all the stress and tiredness it can generate, I consider it was one of the best things this year, to focus my mind. Besides that I am walking this path with wonderful people, with good vibes that have helped me a lot without knowing it emotionally; and many more moments that today I take them as a hug and a way to let me know Life, that I am not alone, that I am doing very well and that it will always be there supporting and placing in my life everything necessary for my well-being.

Transformation and Fluency. The second word is the one I wanted to start with and base this year, and so it was. Flow like the sea, like a river, above all. To go through each moment the way it presented itself, because one thing I can say is that I did not repress anything... and today that the year is ending, I also define it as one of Transformation. I learned to transform beliefs, attitudes, moments, even the way I love in certain moments. I feel that I am not the same Ashley that started the year, and that is the important thing in life, to evolve, so I feel proud of everything I lived and what I have become.

There were many lessons of this year, besides the most significant ones that I developed at the beginning, I learned that you have to know how to set limits, I learned that I must always express what I feel in its entirety, I learned that I must organize myself better, to improve and be careful with the way I say many things, to be more affectively responsible and be responsible for everything that comes out of me and myself ... I thank with all the strength of my being to this year, that despite its ups and downs, was wonderful in terms of personal growth. I keep all its learnings, and I let go of everything that no longer works for me today. I allow all the bitter situations to be part of the past so that they do not hinder my present and allow me to move forward lighter, wiser, happier... Thank you 2022 for Transforming me! I love you, Life so gentle and generous... with all my strength⚡🫀.

Thank you infinite for getting to this point, I wish you the best for this new year and I hug you from heart to heart in the distance. Onward to keep growing, creating and collecting wonderful memories! This year will be amazing for everyone, SO BE IT. See you soon, bye bye💖.

_{Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl}