Compartir en familia, celebrando la vida de mi papá! | Share with family, celebrating my dad's life! 🎂❤ [ESP-ENG]
Espero se encuentren muy bieen, bonita comunidad!! Hoy quiero compartirles un poco del cumpleaños de mi papá, el pasado domingo, fue un compartir bastante bonito y agradable en familia, que yo disfruté mucho, sobre todo por el hecho de que no comparto tan seguido con mi familia paterna, asà que cuando tengo el chance de quedarme con ellos, pues me desconecto de todo y simplemente los disfruto y hago lo posible para estar al 100% en el momento presente...
I hope you are doing well, nice community! Today I want to share with you a little bit of my dad's birthday, last Sunday, it was a very nice and pleasant sharing with my family, which I enjoyed a lot, especially for the fact that I don't share so often with my paternal family, so when I have the chance to stay with them, I disconnect from everything and just enjoy them and do my best to be 100% in the present moment...
Mi familia en Caracas no es para nada numerosa, tanto mi familia por parte de mamá y papá están más fuera de mi ciudad. Por parte de papá, aquĂ en Caracas tengo a mi abuela, mi tĂa y mi papá, por supuesto de sangre, más unas tĂas polĂticas y el esposo de mi abuela al que yo trato como un abuelo, aunque no lo sea de sangre. AsĂ que esas fuimos las personas que estuvimos presentes, más una vecina que justamente estaba cumpliendo años tambiĂ©n jaja.
De almuerzo compartimos unas Pizzas, de esas que son listas para calentar, Margaritas que venĂan con full queso y una Ensalada tipo CĂ©sar hecha por mi papá. De esto realmente no tengo casi fotos porque en el momento ni ´pensaba en documentar jaja, pero bueno, el caso es que se comiĂł rico jajaj. Luego de eso simplemente estuvimos conversando, compartiendo y tomándonos fotos. Algo que realmente me gusta de compartir con mi familia es que siempre hay tema de conversaciĂłn, mi abuela y mi tĂa (hermana de mi abuela) cuentan sus vivencias o recuerdan momentos mĂos cuando era chiquita, o tambiĂ©n de temas que aporten, en fin, el caso es que de verdad yo disfruto de esos momentos, de esas conversaciones tan amenas con ellos, hacen que suelte el telĂ©fono por completo y me dedique a vivir con atenciĂłn lo que está pasando.
Un rato más tarde picamos la torta que tuve la oportunidad de regalarle a mi papá. Fue sĂşper flash todo, porque la pensaba hacer, pero no se logrĂł comprar todos los ingredientes y pues tuve que resolver literalmente el mismo dĂa, pero gracias al cielo, sigo a un local en Instagram que hace las torta al momento, las puedes encargar el mismo dĂa y pues te las entregan fresquitas, y pues asĂ fue jaja. Era una Torta FrĂa, de Nutella, que estaba de verdad muuy buena, gustĂł a todos y pues se logrĂł el cometido jajaj, yo no podĂa llegar a la casa sin una torta de chocolate como nos gusta a todos. aparte de la torta, a mi papá le regalaron un quesillo (o flan, como le dirĂan en otros paĂses jaja) que estaba bastante rico tambiĂ©n para complementar.
My family in Caracas is not large at all, both my family on my mom's and dad's side are more outside my city. On my father's side, here in Caracas I have my grandmother, my aunt and my father, of course by blood, plus some aunts-in-law and my grandmother's husband whom I treat as a grandfather, although he is not by blood. So those were the people who were present, plus a neighbor who just happened to be having a birthday too haha.
For lunch we shared some Pizzas, one of those that are ready to heat, Margaritas that came with full cheese and a Caesar Salad made by my dad. I don't really have pictures of this because at the time I didn't even think about documenting it haha, but well, the fact is that it was delicious hahaha. After that we were just talking, sharing and taking pictures. Something I really like about sharing with my family is that there is always a topic of conversation, my grandmother and my aunt (my grandmother's sister) tell their experiences or remember moments of mine when I was little, or also topics that contribute, well, the thing is that I really enjoy those moments, those pleasant conversations with them, they make me drop the phone completely and I dedicate myself to live with attention to what is happening.
A while later we had a cake that I had the opportunity to give to my dad. It was super flash everything, because I was planning to make it, but I was not able to buy all the ingredients and I had to solve literally the same day, but thank goodness, I follow a place on Instagram that makes cakes on the spot, you can order them the same day and they deliver them fresh, and that's how it was haha. It was a Cold Cake, Nutella, which was really very good, everyone liked it and the task was achieved hahaha, I could not get home without a chocolate cake as we all like. apart from the cake, my dad was given a quesillo (or flan, as they would say in other countries haha) which was also quite tasty to complement.
Y asĂ terminamos de compartir esa bella tarde, celebrando la vida de mi papito. Espero que les haya gustado mucho este post, sin duda los momentos en familia no tienen precio y pues yo muy feliz de compartir con la mĂa esa vuelta al sol de mi papá... gracias por llegar hasta este punto, les mando un fuerte abrazo chicos, nos vemos pronto!! bye bye
And so we finished sharing that beautiful afternoon, celebrating the life of my daddy. I hope you liked this post a lot, without a doubt family moments are priceless and I am very happy to share with my daddy's family that sunny afternoon? thanks for reaching this point, I send you guys a big hug, see you soon! bye bye!
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
TraducciĂłn hecha en Deepl | Translation done in Deepl