[ESP - ENG] Un detalle colorido que anticipa un esperado viaje vacacional. / A colorful detail that anticipates an expected vacation trip.
¡Hola amigos de Hive! Ya las clases académicas de primaria y bachillerato terminaron. Dando apertura a eventos conmemorativos de graduaciones o promociones. Los chicos Alegres por el resultado de sus estudios convertidos en un nuevo logro. Sin duda es un reconocimiento que se suma toda la familia.
¡Hello friends of Hive! The elementary and high school academic classes are over. Giving opening to commemorative events of graduations or promotions. The happy boys for the result of their studies turned into a new achievement. It is certainly a recognition that the whole family adds.
Y como todo logro tiene su recompensa… que mejor que un viaje. A visitar a familiares que tienes tiempo sin ver y que ya tienen programado actividades recreativas de tu agrado.
And like every achievement has its reward... what better than a trip. To visit relatives that you have not seen for a long time and who already have scheduled recreational activities of your liking.
Este es el caso de una niña encantadora llamada Natalia. ¡Enhorabuena las vacaciones ya están a la vuelta de la esquina o tocándote a la puerta!
This is the case of a lovely girl named Natalia. ¡Congratulations, the holidays are already around the corner or knocking on your door!
¡Yo no quería quedarme atrás y un detalle regalar!
¡I did not want to be left behind and give away a detail!
Fotografía tomada por @artmedina.
Esta foto capta el sitio en donde ocurrirá toda la magia artística y creativa. Y como pueden observar...
LOS MATERIALES A UTILIZAR SON LOS SIGUIENTES:
- Papel bond blanco.
- Colores de Crayón (Variados).
- Marcadores punta fina (Variados).
- Marcadores punta gruesa (variados).
- Regla.
- Sacapuntas.
Papel contact.
This photo captures the site where all the artistic and creative magic will happen. And as you can see...
THE MATERIALS TO BE USED ARE THE FOLLOWING:
- White bond paper.
- Crayon Colors (Assorted).
- Fine tip markers (Assorted).
- Thick tip markers (assorted).
-Rule.
- Pencil sharpener.
Contact paper.
Fotografía tomada por @artmedina.
Me decidí por hacer un pequeño afiche… Si pudiera describir en este papel bond todas las cosas que representan y describen la esencia una persona, es un trabajo cognoscitivo. Resumir todas aquellas cosas que nos recuerden a esa persona. Empezamos a buscar en la memoria todas aquellas conversaciones donde abrió su corazón y menciono sus sueños o anhelos.
I decided to make a small poster… If I could describe on this bond paper all the things that represent and describe the essence of a person, it is a cognitive work. Summarize all those things that remind us of that person. We began to search in memory all those conversations where he opened his heart and mentioned his dreams or desires.
Fotografía tomada por @artmedina.
En primera instancia estuve sentada haciendo un boceto a bolígrafo tratando de plasmar lo que les comentaba en el texto anterior. En esta oportunidad era para una sobrina política. Como una manera de unirme a su emoción por su viaje.
In the first instance I was sitting down making a pen sketch trying to capture what I told you about in the previous text. This time it was for a niece-in-law. As a way to join in your excitement for your trip.
Fotografía tomada por @artmedina.
Motivándola al disfrute y a que juegue en su travesía, le realice una bicicleta (Porque ella es a toda velocidad). Una cámara (para que capture los nuevos paisajes que conocería en el estado guariqueño). La palabra de Dios (para que le de sabiduría en su viaje), Unas flores (porque ella es una flor y representa también lo hermoso del paisaje).
Motivating her to enjoy and play on her journey, I made her a bicycle (Because she is at full speed). A camera (to capture the new landscapes that you would discover in the state of Guariqueño). The word of God (to give her wisdom on her journey), Some flowers (because she is a flower and also represents the beauty of the landscape).
Fotografía tomada por @artmedina.
Realice como incorporación al afiche una carta (porque siempre le deseare los mejor) y también unas hojas de tipo carta vacías (Para que me cuente de su viaje al regresar). Por último, su nombre inicial y unos iconos musicales (porque ella es música).
Make a letter as an addition to the poster (because I will always wish you the best) and also some empty letter-type sheets (So you can tell me about your trip when you return). Lastly, her initial name and some music icons (because she is music).
Fotografía tomada por @artmedina.
Utilicé tonalidades agradables a ella y a su personalidad. Colores pasteles claros, muy suaves y de tendencia dulce (como ella).
I used colors that are pleasing to her and her personality. Light pastel colors, very soft and with a sweet trend (like her).
Fotografía tomada por @artmedina.
Próximo proceso; El forrado con papel contact trasparente (Para agregarle brillo y dure al afiche).
Next process; Lined with transparent contact paper (To add shine and durability to the poster).
Fotografía tomada por @artmedina.
Me agarro la noche ese día, pero todavía estoy a tiempo para entregarlo y guardar en mi memoria su reacción pre-viajera.
I stayed the night that day, but I still have time to deliver it and keep in my memory its pre-travel reaction.
Fotografía tomada por @artmedina.
ESPERO QUE LES HAYA GUSTADO ESTA PUBLICACIÓN ¡BENDICIONES!
I HOPE YOU LIKED THIS PUBLICATION BLESSINGS!
I hope you like it.
See you in the next post.
¡GRACIAS!
Copyright @artmedina - All rights reserved
Los sentimientos expresados con colores. Me encanto ¡De seguro le encantará este presente! ;)