The old Finnish kirch. Мuseum of angels

avatar
(Edited)

Hello, my friends.



I want to continue my story about my trip to Karelia in August of this year.
For those who have not yet read my previous posts about Karelia, I remind you:

  1. Valley of Waterfalls (53 photos)
  2. Karelia for 9 days (35 foto)

This time I want to tell you about the old Finnish kirch, which is located in the city of Lahdenpohja.


_58.jpg
This old Finnish church is located on the St. Petersburg - Petrozavodsk highway, in the center of Lahdenpohya, on a hill. You will not be able to pass by this place without noticing it.
In 1977, there was a fire in it, only the walls of the church were preserved. In that Soviet time, no one wanted to restore this structure, because there was an ideology of "There is no God". At that time, there was a hostel in this building, which apparently led to the fire.
Now people are raising money for the restoration of this church. Creative people, sculptors organized a museum of wooden figures of angels inside the church. On the day of my arrival in this city, I was surprised that there were several large excursion buses next to this building.buses, about a dozen cars and a lot of people were walking. And we decided that we should also visit this place..


_3.jpg
From the outside, the building looks quite solid, especially if you look at it from some distance and do not notice the absence of a roof and windows.


_7.jpg


These places are also the burial place of more than 300 Finnish soldiers who died in the wars of the 20th century, i.e. from 1917 to 1944. If my memory does not change, during this time there were 4 small military conflicts between Finland and Soviet Russia for the territory of Karelia, as well as battles were fought in these places during the Second World War.
_57.jpg


_5.jpg


_4.jpg
At the entrance to the museum-church there are 2 doormen, 2 wooden statues. In this city, you can find a lot of such large wooden figures. They stand in front of the entrance to the shops, in the city park, even just by the side of the road
In general, in Karelia they like the combination "stone-wood".


_8.jpg
The very first thing I saw when I entered the museum was a bench on which 3 people were sitting, two of which were wooden. And a living person is my son-in-law, my daughter's husband.
He sat on the bench for a long time, listening to music that came from small speakers, and thought about something. I did not interfere with his thoughts. My daughter did it. She cannot pass by her beloved husband indifferently.
_9.jpg


Well, then. Friends, let's see what interesting wood sculptors have prepared for us. The atmosphere, the music contributed to a leisurely inspection of the room.
The room is a proportional cross with the same sides. On the Internet, you can even find photos of the interior decoration at the time when the church was used for its intended purpose, before the Lahdenpohya became part of the Soviet Union.
_1.jpg


At the entrance there is a composition that symbolizes the birth of a person. The angel farmer waters the cabbage from which people are born. As a child, in our village, children were told that parents find children in cabbage. I was surprised to see such a legend here.
_21.jpg


_51.jpg


A stork flies into the window with a baby, and there is also an angel standing next to it, who apparently fulfills wishes. Although maybe it just registers people's wishes for the birth of children, because the sign says "Order Bureau". Probably, we are talking about orders for the birth of children.
By the way, my daughter does not make a record of wanting to have a child. But maybe I'm wrong. I didn't ask her about her wish, which she wrote down in a book.
_26.jpg


_22.jpg


_24.jpg


_27.jpg
Friends, look at the expression on the face of this angel. Here you can see the cunning and kindness. Probably, he knows something that is not told when concluding a contract for the fulfillment of a wish. He even raised a finger to warn about the addition to the contract, written in a small handwriting.


_25.jpg


_23.jpg


_49.jpg


_50.jpg


This, by the way, is the entrance to the church itself.
_15.jpg


In the left wing of the church there are statues of "Mother's hands" and "My Guardian Angel". It is clear that the sculptor put his soul into his creation.
_19.jpg


When I stood at the statue of "Mother's Hands", supporting a baby who wants to escape from these, I thought about my children. They were just as small and just as eager to escape. The older ones have already grown up and ran away. Now the youngest is also trying to break away from mom and dad.
_20.jpg


_37.jpg
Mom's hands
2019
What is the Angel's name? Tell me!
How can I recognize him among thousands?

It doesn't matter at all, baby.
You will call the Angel Mom.

Alyona Timokhina.


_31.jpg


_30.jpg


_38.jpg

They dropped the bear on the floor,
They tore off the bear's paw.
I won't leave him anyway -
Because he's good.

These little poems for kids were written by the Soviet poet Agnia Barto


_36.jpg


0_39.jpg


_2.jpg
This is a guardian Angel. When you sit next to him on a bench, he spreads his wings and covers you with them, protecting you from grief, adversity and all sorts of troubles.
So I decided to sit next to him.


_28.jpg


_32.jpg
And my son-in-law just climbed under the wing of an Angel.


_34.jpg


_33.jpg


An angel illuminating our path. So that we are not afraid to go our own way, so that the path does not seem lonely to us.
_40.jpg


_10.jpg


_12.jpg
These are the construction angels. They were created by sculptors to help in the restoration of the church.


3 construction angels who have risen on their wings. But there is also a fourth, which was created by the church itself.
0_12_1.jpg


_18.jpg


There are also other statues. These are such single figures-angels who live in this old Finnish church and are waiting for its restoration. It seems to me that we stayed in this museum for almost an hour. It would seem that there are not so many exhibits, but you can just sit on a bench there and think about the eternal.
I will say more. You can enter the museum absolutely for free. The female cashier went to another place, the doors to the museum are open. But we invited the cashier, paid 200 rubles each, and at my daughter's request, I also bought small souvenirs that are on display at the entrance to the church.


_35.jpg


_41.jpg


_42.jpg


_43.jpg


_14.jpg


There are also wooden figures in the backyard of this museum.
I liked this one.
_56.jpg


And there is also a platform for the construction of pyramids made of stones. This is a great place.
But it was already necessary to go to our recreation center. We're hungry. We still had to go to the store and buy food. It was about 12-15 kilometers from this museum to our place of rest.


_54.jpg


_53.jpg


_52.jpg


To be continued...

I add my beloved @archon community as a 5% beneficiary of the post.

I add my beloved @ru-trail community as a 5% beneficiary of the post.



imagehive1.png


Thanks for reading...

Follow Me For Daily Posts!

@apnigrich

Good luck and have fun



0
0
0.000
49 comments
avatar

pixresteemer_incognito_angel_mini.png
Bang, I did it again... I just rehived your post!
Week 74 of my contest just started...you can now check the winners of the previous week!
10

0
0
0.000
avatar

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

0
0
0.000
avatar

Nice trip, great and many historical place

0
0
0.000
avatar

Thank you very much.
I think that you will also show us your travels!

0
0
0.000
avatar

Hiya, @ybanezkim26 here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Daily Travel Digest #1323.

Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!

Become part of our travel community:

0
0
0.000
avatar

Thank you very much for your support @ybanezkim26. I will take advantage of your invitation, as I always do.

0
0
0.000
avatar

Очень доброе место, здесь действительно можно пробыть долго. Мы заезжали в Лахденпохью по дороге в Рускеалу, но про это место не знали. надо будет заглянуть)

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Рускеала чуть позже будет. :)
Да я сам сначала и не понял, что там за туса такая. Лучше, конечно, там без толчии посидеть,.
посмотреть.
А на горе Филина был?

0
0
0.000
avatar

Да мы в этой Ланде проездом были, перекусили и дальше поехали. В парчок правда зашли, скульптура там деревянная выставлена была. Я даже одного автора тырнетовского увидел (работу его).
День не очень располагал для прогулок да и не знали там ничего.

0
0
0.000
avatar

А мы в парк не зашли. проходом были. фигур много там видел.
Это в сторону пристани который?
Мы в ту сторону пару раз были. Просто на пристань заехали, разок перекусили там в кафе, ну и червей покупали.

0
0
0.000
avatar

видимо да, в сторону пристани, там дорога с поворота вправо и вниз уходит в сторону Ладоги.
Мы то чисто на перерыв и перекус заехали, что попалось по пути, то и глянули)

0
0
0.000
avatar

да. Это к пристани свернули, а парк потом с левой стороны с фигурами.

0
0
0.000
avatar

таки да, так и есть )

0
0
0.000
avatar

прекрасное место действительно! и зачетный рассказ. жаль, что мы здесь ни разу не были - без машины, не так то просто. но, тоже возьму на заметку. вообще же не знаешь о существовании таких мест. вот бутылочка !BEER для тебя

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Автобусы экскурсионные. точно с Питера идут. Потому что у водопада как раз автобус стоял и все были питерские. сыры покупали, икорку форельную.

0
0
0.000
avatar

пасибо. вот это всё ценная инфа, к-ю хорошие блоггеры целенаправленно вшивают в ткань поста
: )

0
0
0.000
avatar
(Edited)

таки я же написал про автобусе в посте :)

0
0
0.000
avatar

таки я ж не стал читать по англиццки 😂

0
0
0.000
avatar

ааа. да... там мне как-то сказали, что только на одном языке писать. на ангельском.

0
0
0.000
avatar

и это не зря. я поэтому уже многие посты пишу сперва на русском, черновик в Peakd сохраняю, а потом перевожу на англ и публикую. русский просто ... храню на всякий случай. может быть, как раз для ре-публикации в РУ. была такая мысль загодя.

0
0
0.000
avatar

правила запрещают!
Ну разве что текстовку иначе сделать.
Я ж так иногда на стиме. там по-русски можно пофилософствовать, да фотки еще какие по ходу пьесы нарастают.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

дискуссионный вопрос.

вы уверены, что правила это запрещают, или "слышали что нельзя". на самом деле, все это серая зона... "кто сильнее - тот и прав". мнения даже самих кураторов по поводу оценки контента, очень часто различаются. поэтому, конечно, приходится соглашаться с общепринятым стандартом, писаным или нет...

можете ли вы, в порядке этой дискуссии, показать в сторону "писаного правила", запрещающего юзеру сделать два поста на разных языках - рассматривая такую акцию в качестве злостного "content recycling" , а не добросовестного авторства? @ru-trail, очень хороший вопрос для обсуждения, присоединяйтесь пожалуйста.

добавлю сюда для обсуждения вот такой источник.

он, впрочем, на английском. это - ни разу не правила, а свод соображений разных кураторов по поводу "что такое хороший контент", из чего они исходят в своей оценке постов.

0
0
0.000
avatar

@ru-trail, поясни ситуацию. Можно или нет пост через некоторое время опубликовать в RU по-русски, который был на английском?
я вроде читал, что эот под запретом.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

я отвечал на подобный вопрос вот здесь.

Можно или нет пост через некоторое время опубликовать в RU по-русски, который был на английском?

кратко:
можно, если это, условно, НЕ гугл-перевод с английского, а ваш русский текст, а значит -- это ваша авторская работа (насчет фотографий... ну, свои фотографии все кому не лень рециклят в разных вариациях, каждый день повсюду, и особых нареканий это ни у кого не вызывает)

насколько я помню старые обсуждения контент-рециклинга, то, конечно, многим кураторам такой подход не нравится, потому что, мол, почему бы не делать пост сразу на двух языках, усилия минимальные, и проч. и проч.

мои рекомендации в этом случае:
ссылка на оригинальную публикацию в тексте поста, ре-формат поста с точки зрения картинок (чтоб уж совсем копией не выглядел).

ну и, в случае, если оригинальный пост был уже поддержан @ru-trail,
повторной поддержки не будет, ни в каком виде.

p.s. в правилах есть вот такая фраза: "если пост является вашим переводом с другого языка, укажите источник оригинала." Это относится и к собственным старым постам.

0
0
0.000
avatar

верно. и по сути, настоящим критерием, лежащим здесь в основе, является сумма проделанных вами усилий. если например взяли свой пост, прогнали его через гуглопереводчик на язык суахили, и опубликовали - то это так сказать вариант А. Но если подошли не механически, а как надо, с приложением усилий - вручную перевели, разыскали ссылку на первопубликацию, добавили / заменили состав картинок - все это вобщем-то другой объем усилий.
также, смотрят и на объем текста.... и на то, кто на каком языке пишет. кураторы справедливо считают, что native-speaker-y сбацать на своем родном языке пару-тройку абзацев, в том смысле что варьировать прежний вариант, сказать то же самое новыми словами - ваше плевое дело 2-3 минут - поэтому те же самые картинки пусть даже с новым небольшим текстом,-- внимательный куратор все равно оценит сурово.
в общем, правил запрещающих нет, а есть guides - указания на добросовестное использование. их вполне можно и нужно придерживаться. ну и фоткать много дублей про запас, исессина :)))

0
0
0.000
avatar

сумма проделанных вами усилий

именно 👆

0
0
0.000
avatar

ну чтоб было видно, за что деньги уплочены. только так! за "низачто" денег давать никто не хочет 😜

0
0
0.000
avatar

🙂 🙂 🙂

кстати, в правилах есть этот момент: "если пост является вашим переводом с другого языка, укажите источник оригинала."

добавить, что ли, комментарий насчет собственных постов?

0
0
0.000
avatar

говоря юридическим языком, это не применимо к нашей ситуации.
"с другого языка" имеется в виду, что юзверь взял текст чужой на каком-то языке, перевел на свой и опубликовал. будь то википедия, или охраняемое авторское произведение.

если я взял и перевел текст на английский, и его опубликовал, исходное произведение мое же. мне в этом случае достаточно указать: копирайт. моё. и всё.

а вообще - текст ликбез про абьюз и копирайт (и лефт) я считаю архинужным делом. и обязательно бы написал... можно бы и сам, но очень желательно в паре с кем-нибудь. будет такой пост - сэкономим массу времени на повторения одного и того же, будет сразу куда отсылать пользователей :-)

0
0
0.000
avatar

логично, да, а вот так:

если пост является вашим переводом чужого или же собственного, опубликованного ранее текста, укажите ссылку на источник оригинальной публикации.

Насчет ликбеза и пр., напиши как-нибудь на почту, тезисно, что ты хочешь прояснить будущим юзерам, я посмотрю. Может, что-нибудь когда-нибудь и напишем. 😊 Очередной пост я уже пишу (и это будет перевод!).

0
0
0.000
avatar

хорошая мысль. на самом деле, надо копить эти вот тезисы, а потом из них слепить - нет, не FAQ, но нужный пост.

пост я уже пишу

здорово. а я вот засматриваюсь на диванчик в офисе, .....но пока еще пересилил себя и вчера вот не остался ночевать на работе :(
ж
па, от меня хотят чтоб я сделал материал для 3 проектов - и 3 одновременно, до конца недели. на самом деле 1 - дедлайн был в понедельник :( до постов ли. но мне так нравится коменттить на русском языке (ну, ты заметил!) что не возможно остановиться.... 😂

0
0
0.000
avatar
(Edited)

если пост является вашим переводом чужого или же собственного, опубликованного ранее текста, укажите ссылку на источник оригинальной публикации.

если честно, мне не нравится. надо как-то проще. будут такие конструкции 0 никто не станет читать в принципе, проматывать просто. это реалистично. или прочитает, но не поймет, в мозгу лично у меня такое не откладывается.

добавлять в пост ссылки на использованные источники - обязательно! и недвусмысленно. например: если вы перевели и вставили в пост текст из вики или другого автора - дайте ссылку; если вы повторяете по-русски свой английский пост - дайте ссылку на первопубликацию".

так разобрано - кмк понятнее. но, добавлять такое в правила?.... эхххххх. это для пространного разъяснительного поста-ликбеза...

зы. перечитал - что то не уверен что стало лучше. :/

0
0
0.000
avatar

Ладно, ок, закрыли вопрос, оставляем всё как есть. 😌

0
0
0.000
avatar

Петровичу -- точно закрыли!

0
0
0.000
avatar
(Edited)

ссылка на источник, судя по всему, неверная.
по существу вопроса ответил ниже выше. 🙂

0
0
0.000
avatar

хм, прошу уточнить, а где такое сказали?
здесь, в Haveyoubeenhere? не может такого быть...

у них в правилах с самого начала было написано:

  • English (or bi-lingual with one of the languages being English) content only.
0
0
0.000
avatar

Блин, а я там так старался писал... писал. Ударение на "а". Объяснял про ангела-хранителя, который крыльями машет... про четвертого ангела-строителя, который сам прилетел, которого никто не делал. :)

0
0
0.000
avatar
(Edited)

кто-то прочтет, я уверен! ты сделал все правильно, не зря, вложил кусочек души - и оно тебе воздалось сторицей!

0
0
0.000
avatar
(Edited)

💪💪💪
Кстати, пришло в HBD и уже Hive плюсом. вроде тока HBD было последнее время.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Ликвидный Hive начинает приходить, когда соотношение объёма HBD к HIVE становится слишком большим, что-то вроде этого, точно не помню. Заложено на уровне блокчейна.

0
0
0.000
avatar

да, я в курсе. что связано с курсом.

0
0
0.000