The photos I liked the most of my trip to Ecuador//Las fotos que mas me gustaron de mi viaje para Ecuador (English y Español)
Hello friends, how are you! I hope you are all very well, receive a warm greeting for all of you.
Hola amigos como están! Espero que todos se encuentren muy bien, reciban un cordial saludo para todos ustedes.
In this opportunity I am here to show you a selection of photos that I like the most of my trip to Ecuador.
En esta oportunidad estoy presente para mostrarles una selección de fotos que más me gustan de mi viaje para Ecuador.
I am Venezuelan by birth, but due to the strong economic situation in my country many of my relatives were in the need to emigrate, and among those relatives is my sister. She has been in Ecuador for 3 years and I had the opportunity to visit her.
Les comento que soy venezolana de nacimiento, pero debido a la fuerte situación económica que vive mi país muchos de mis familiares estuvieron en la necesidad de emigrar, y entre esos familiares esta mi hermana. Ella está desde hace 3 años en ecuador y tuve la oportunidad de ir a visitarla.
After crossing Colombia for two days by bus I arrived in the Republic of Ecuador... my stop was precisely in the highlands of that country and ufff very cold, in my country Venezuela I am from the hot zone and going from a hot climate to a cold one was a totally drastic change.
Luego de atravesar Colombia por dos días de viaje en autobús llegue a la república del Ecuador… mi parada era justamente en la sierra de ese país y ufff muchísimo frio, en mi país Venezuela soy de la zona caliente y pasar de un clima caliente a uno frio fue un cambio totalmente drástico.
Anyway... in spite of the change of climate, arriving to the equator enchanted me... another culture... another economy... nice people... as for the gastronomy, some things I liked and others I didn't, but in general everything was good.
En fin… pese al cambio de clima llegar al ecuador me encanto… otra cultura… otra economía… personas agradables… en cuanto a la gastronomía algunas cosas me gustaron y otras no pero en general todo bien.
Every time my sister had the opportunity to take me for a walk she did it and I was delighted to be able to go out and get to know them.
Cada vez que mi hermana tenía la oportunidad de sacarme a pasear lo hacía y yo encantada de poder salir y conocer.
And after many photos that I could take, these are the ones that I like the most, especially for the landscape... a cold landscape but at the same time very warm because I felt at home, my home.
Y a continuación de muchas fotos que pude tomar estas son las que precisamente más me gustan, sobre todo por el paisaje… un paisaje frio pero a la vez cálido muy cálido ya que me sentía como en casa, mi hogar.
I hope you like them as much as I do and if you have any comments or suggestions I will be glad to answer them.
Espero les guste tanto como a mí y si tienen algún comentario o sugerencia con gusto les responderé.
Thank you very much friends and see you soon.
Muchas gracias amigas y hasta pronto.
