[ESP-ENG] Respondiendo interrogantes- Concurso de la comunidad Ladies of Hive # 54

Las preguntas para esta semana que culmina hoy:
1️⃣ ¿Qué es lo más importante que SIEMPRE llevas contigo y por qué?
2️⃣ ¿Eres una persona líder o un seguidor, y por qué crees que lo es?
Estas interrogantes son planteadas por @saffisara.

The questions for this week ending today:
1️⃣ What is the most important thing you ALWAYS carry with you and why?
2️⃣ Are you a leader or a follower, and why do you think that is?
These questions are posed by @saffisara.

---

---

1️⃣ ¿Qué es lo más importante que siemprellevas contigo y por qué?
Ok, si me hubieran hecho este planteamiento en otro tiempo, respondería otra cosa pero actualmente mi forma de pensar ha variado, ya ni cartera cargo. Mi cartera se convirtió en una bolsa de tela, llamada bolsa ecológica, en la cual lo primero que reposa es mi cédula de identidad y lo último que guardo son mis llaves; sino cómo cierro la casa si guardo las llaves primero.🤣😂 (Vivo sola).

1️⃣ What is the most important thing you ALWAYS carry with you and why?

Ok, if I had been asked this question in another time, I would answer something else but nowadays my way of thinking has changed, I don't even carry a wallet anymore. My wallet has become a cloth bag, called an ecological bag, in which the first thing I keep is my identity card and the last thing I keep is my keys; otherwise, how can I close the house if I keep the keys first. 🤣 😂(I live alone).

En la bolsa no puede faltar mi botella de agua porque con el sol y lo que camino, tengo que permanecer hidratada, aunque en realidad si voy cerca también llevo esa botella.

In my bag I can't miss my bottle of water because with the sun and what I walk, I have to stay hydrated, although in reality if I go out near, I also take that bottle.

Definitivamente, no falta en mi bolsa la cédula de identidad, la botella de agua, las llaves, un tapaboca adicional, un pañuelo para secar el sudor, dinero para el transporte (si tengo) y mis tarjetas de compra. Son objetos esenciales e importantes al momento de salir puesto que sirven para identificarte, para comprar y para mantenerse hidratado, cada uno cumple una función específica.

Me olvidaba de un detalle, que también incluyo bolsas adicionales dependiendo de los productos que tenga que comprar; por ejemplo aquellos que destilen líquidos, como el pollo.

Definitely, my identity card, my water bottle, my keys, an extra mouth cover, a handkerchief to wipe my sweat, money for transportation (if I have it) and my shopping cards are definitely not missing in my bag. These are essential and important items when going out since they serve to identify you, to shop and to stay hydrated, each one fulfills a specific function.
I forgot one detail, that I also include additional bags depending on the products I have to buy; for example those that distill liquids, such as chicken.

---

---

2️⃣ ¿Eres una persona líder o un seguidor, y por qué crees que lo es?
Respecto a este planteamiento, considero que todos somos líderes y seguidores, ya que en algún momento de la vida, las circunstancias y el contexto obligan a ejercer cualquiera de esos roles. Puede ser en el hogar, familia, trabajo, en la enfermedad o de repente alguien tiene mejores ideas y lo importante es el resultado positivo de las acciones, sin importar quién es el líder y quiénes los seguidores.

2️⃣ Are you a leader or a follower, and why do you think so?
Regarding this approach, I believe that we are all leaders and followers, since at some point in life, circumstances and context force us to exercise either of those roles. It may be at home, family, work, illness or suddenly someone has better ideas and the important thing is the positive result of the actions, regardless of who is the leader and who are the followers.

Tanto para ser líder como ser un seguidor debemos aceptar sugerencias que nos permitan mejorar como individuo; obviamente las recomendaciones deben ser tratadas con cordialidad y respeto, tanto para quien las da como para el que las recibe.

Both to be a leader and to be a follower we must accept suggestions that allow us to improve as an individual; obviously the recommendations must be treated with cordiality and respect, both for the giver and the receiver.

En ocasiones he sido líder y en otras me ha tocado ser seguidora, pues ni modo, hay que ocupar el rol que nos corresponde al momento sin ningún problema ya que lo importante es mostrar lo mejor de sí mismo para que el resultado sea el más conveniente. Por ahora me conformo con ser líder en mi propia familia.

At times I have been a leader and at others I have been a follower, well any way, we must fulfill the role that corresponds to us at the time whith dignity because the important thing is to show the best of ourselves so that the result is the most convenient. For now I am content with being a leader in my own family.

Espero poder entrar a tiempo al concurso pero de no ser así , deseo aportar en algo con mi opinión y mi experiencia.

Quiero aprovechar de agradecer a @chacald.dcymt por estar pendiente de mis producciones. También la invito a participar en futuras ediciones del concurso de esta bella comunidad, sólo para nosotras. A mi amiga @leticiapereira gracias por la invitación.

I hope to be able to enter the contest in time but if not, I want to contribute something with my opinion and my experience.
I want to take this opportunity to thank @chacald.dcymt for keeping an eye on my productions. I also invite you to participate in future editions of the contest of this beautiful community, just for us. To my friend @leticiapereira thanks for the invitation.

---

Felicitaciones a la ganadora de la edición #53: @chaodietas y a las de mención honorífica:
@dreemsteem
@kemmyb
@lynnnguyen
@missdonna

Hasta pronto para una nueva edición.

Congratulations to the winner of edition #53: @chaodietas and to the honorable mention winners:
@dreemsteem
@kemmyb
@lynnnguyen
@missdonna
See you soon for a new edition.

---

Las fotos son propias.
Aplicaciones usadas:
Canva.
Deepl Translator

The photos are my own.
Applications used:
Canva.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)