[ESP-ENG] Por el bienestar de la salud propia y de la familia- Iniciativa ¿Qué harías con 1000$?

avatar
(Edited)

Esta iniciativa es creación de @iamsaray, a la que fui invitada por la encantadora @graciadegenios, mamá del guerrero Mathías. Este reto consiste en compartir tu pensamiento de qué hacer con 1000$. El comentario que le hice a mi amiga fue que era muy poquito ja,ja,ja…

This initiative is the brainchild of @iamsaray, to which I was invited by the lovely @graciadegenios, mother of the warrior Mathías. This challenge consists of sharing your thoughts on what to do with $1000. The comment I made to my friend was that it was too little ha,ha,ha....


february_7_2021.jpg

Actualmente en Venezuela, la inflación se come cualquier intento de economía. Los bolívares, prácticamente no tienen ningún valor, por lo que los comerciantes apelan por el valor del dólar. El poder adquisitivo va cuesta arriba, casi inalcanzable, y los sueldos continúan siendo paupérrimos y ni los bonos del gobierno son estables. La economía está dolarizada, el que no tiene divisas, hace la conversión en bolívares. En este contexto pensar en qué podemos hacer con 1000$ es inevitable tomar en cuenta, como prioridad, las necesidades básicas de la familia. Mi esposo gana 100$ mensual y digamos que se los lleva mi hijo menor para mantenerse en la academia donde estudia, sin contar cuando pide para comprar implementos para el uniforme.
Currently in Venezuela, inflation is eating any attempt of economy. Bolivars are practically worthless, so traders are appealing for the value of the dollar. Purchasing power is going uphill, almost unattainable, and salaries continue to be very low and not even government bonuses are stable. The economy is dollarized, those who do not have foreign currency, make the conversion into bolivars. In this context, to think about what we can do with $1,000 is inevitable to take into account, as a priority, the basic needs of the family. My husband earns $100 a month and let's say that my youngest son takes it to support himself at the academy where he studies, without counting when he asks to buy implements for his uniform.

arelish.jpg

Este justo momento, necesita ir a un dermatólogo por unas manchas que le salieron en las manos, luego las medicinas y posiblemente para exámenes. También le sumo un dinero para comprar víveres y otras cosas que requiere para una salida de campo esta semana. Intentar detallar es misión imposible porque los exámenes y medicamentos dependen de la opinión médica; sin embargo puedo indicar que la consulta oscila entre los 40$ o más.

Calculando que el examen de hematología sea de 10$ y 30$ otros que amerite, serían aproximadamente entre 40 y 50 dólares. En total son 80$, si redondeamos serían 100$ tomando en cuenta el margen de error por debajo de ese monto; si es por encima de la cifra pudiera ser 120$.

Suponiendo que necesito 120$ para gastos médicos, sumo 40$ para las cosas que mi hijo necesita para la actividad de campo. Adicional, necesita unos zapatos deportivos que mínimo son 50$. Total aproximado para esta semana nada más necesito 250$ que no tengo.

This very moment, he needs to go to a dermatologist for some spots that appeared on his hands, then medicines and possibly for tests. I also add money for groceries and other things she needs for a field trip this week. Trying to detail is mission impossible because the tests and medicines depend on the medical opinion; however I can indicate that the consultation ranges between 40$ or more.
Calculating that the hematology exam is 10$ and 30$ for others, it would be approximately between 40 and 50 dollars. In total it is $80, if we round it up it would be $100 taking into account the margin of error below that amount; if it is above that figure it could be $120.
Assuming I need $120 for medical expenses, I add $40 for the things my son needs for the field activity. In addition, he needs some sports shoes, which is a minimum of $50. Approximate total for this week I just need $250 that I don't have.

arelish.jpg

Podemos sumarle el doble o más para atender mis necesidades, como ir al ginecólogo por ejemplo, comprar ropa, calzado y alimentación fuera de los exámenes y medicinas que mande el médico. Por la medida chiquita le calculo 250$.

Entonces llegamos a 500$, ya me van quedando 500$, con ese resto compro otro teléfono al que le calculo unos 200$ aproximadamente, me gustaría un Samsung o Motorola que tenga buena memoria y cámara aunque me aconsejaron que cuando compre teléfono ponga el ojo en el procesador pero quedaría igual porque de eso no sé nada.

De 1000& van quedando 300$, creo que compraría una mini laptop y un regalo para mi nieto. Todo ese supuesto fue calculado mirando por la ventana de la web; es decir en mercado libre y tiendas en Instagram. Sin embargo, quizás sí, solo cubriera los gastos de mi hijo y con el resto, si me alcanza, compraría un refrigerador entre 200$ y 300$ o una nevera 700$ y una lavadora 300$ ¡y listo!

We can add double or more to take care of my needs, such as going to the gynecologist for example, buying clothes, shoes and food, apart from the exams and medicines that the doctor orders. For the small measure I calculate $250. Then we reach 500$, and I have 500$ left, with the rest I buy another phone which I calculate about 200$ approximately, I would like a Samsung or Motorola that has good memory and camera although I was advised that when I buy a phone I put the eye on the processor but it would be the same because I know nothing about that.
Out of 1000& I would buy a mini laptop and a gift for my grandson. All that assumption was calculated looking out the window of the web; ie in free market and stores on Instagram. However, maybe yes, I would just cover my son's expenses and with the rest, if I could afford it, I would buy a refrigerator between 200$ and 300$ or a fridge 700$ and a washing machine 300$ and that's it!

arelish.jpg

Se fueron los 1000$. La salud de mi hijo, la de mi esposo y la mía valen mucho. La salud de mi hijo es por unas manchas que le salieron en las manos y no sabemos qué es, la salud de mi esposo y la mía es porque en Margarita no tenemos refrigerador ni lavadora, por lo cual él trae una cava con hielo y yo lavo la ropa a mano.

En fin, sigamos soñando y no perdamos la esperanza de que algún día sea una realidad.

The $1,000 is gone. My son's health, my husband's health and mine are worth a lot. My son's health is because of some stains that he got on his hands and we don't know what it is, my husband's and my health is because in Margarita we don't have a refrigerator or washing machine, so he brings a cooler with ice and I wash the clothes by hand.

Anyway, let's keep dreaming and not lose hope that someday it will be a reality.

february_7_2021.gif

The images were edited in Canva. I used a photo from the family album and the caricature in Bitmoji passed through Removeg.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

antoniarhuiz_2_.jpg



0
0
0.000
4 comments
avatar

Mi bella @antoniarhuiz realmente toda una situación engorrosa, pero es posible si continúan siendo consecuente con tu creativas y elocuentes publicaciones Hive como base de ahorros nos da un respiro. Lo único es que hay que ser constante he allí la posibilidad de en algún momento tener ese monto o más, que si lo obtendrás mi admirada Tanto y esperó tu hijo siga ascendido en su carrera y sueño junto a ustedes.

0
0
0.000
avatar

Amiga tus últimas palabras me tocaron el corazón. Serás una de las primeras en enterarse de todo, "sueño junto a ustedes", gracias mi linda. Se aguaron mis ojitos.

0
0
0.000