[ESP-ENG] Descansar, ¿es posible? - Iniciativa ¿Me Permito Descansar? Holos & Lotus

avatar

El tema para esta iniciativa es el descanso el cual es una propuesta de @Damarysvibra.

Estas son palabras de @Damarysvibra en su post de la iniciativa:

Por aquí que viene nuestra iniciativa de la semana. Partiendo de la pregunta: ¿Me permito descansar? Realiza tu balance y comparte con nosotros tu experiencia de descanso.

The theme for this initiative is rest which is a proposal by @Damarysvibra.

These are words from @Damarysvibra in her initiative post:

Here comes our initiative of the week. Starting from the question: Do I allow myself to rest? Take stock and share with us your experience of rest.


Slide1.JPG


Iniciativa ¿Me Permito Descansar? //Initiative May I Allow Myself to Rest? [ESP-ING]


El descanso es importante para el bienestar del individuo, es parte de la integralidad; mente, cuerpo y alma. Un cuerpo que no descansa se agota con el tiempo. Sin embargo, siempre es relegado por las ocupaciones, “hoy no, mañana sí” pero mañana nunca llega.

En la vida pasamos por diversas etapas y según vamos andando tenemos una visión distinta del descanso y del trabajo, por supuesto hay excepciones e individualidades. Con esto quiero decir que muchas veces o al menos cuando estamos comenzando a formar una familia, trabajamos “sin descanso” porque la prioridad es forjar los bienes que nos permiten cierta comodidad y no pensamos en descansar; es tener para obtener.

Rest is important for the well-being of the individual, it is part of the whole; mind, body and soul. A body that does not rest becomes exhausted over time. However, it is always relegated by occupations, "not today, tomorrow yes" but tomorrow never comes.

In life we go through different stages and, as we go along we have a different vision of rest and work, of course there are exceptions and individualities. With this I mean that many times or at least when we are starting to form a family, we work "without rest" because the priority is to forge the goods that allow us certain comfort and we do not think about resting; it is to have for obtain.


Slide2.JPG

El tiempo avanza y en ocasiones, el trabajo sigue desplazando el descanso porque no sé cuántos problemas tenemos y para huir de ellos nos concentramos en no descansar para no pensar. En el ocaso de la vida te das cuenta de todo lo que perdiste por no tomar un descanso que renovara las ideas. Adicionalmente, al posible descuido de no permitirte compartir un tiempo de descanso con la familia.

Cuando nos enredamos en el trabajo sin descanso porque queremos olvidar algo que internamente nos afecta; sucede igual cuando te embriagas para olvidar y después del “ratón” el problema continúa ahí. El descanso no sirve de nada cuando nos llevamos el trabajo y los problemas en la maleta.

Time moves on and, sometimes, work continues to displace rest because I don't know how many problems we have and to escape from them we concentrate on not resting so as not to think. In the twilight of life you realize how much you lost by not taking a break to renew your ideas. In addition, the possible neglect of not allowing yourself to share a time of rest with your family.

When we get entangled in work without rest because we want to forget something that internally affects us; it happens the same when you get drunk to forget and after the "mouse" the problem is still there. Rest is useless when we take our work and problems with us in our suitcase.

Slide4.JPG


Descansar es poner la mente en blanco y el cuerpo en reposo. Podemos descansar admirando un paisaje en la tranquilidad, acostarse en una hamaca o "chinchorro" y mecer hasta alcanzar el sueño o simplemente escuchar la música favorita, leer un libro. El descanso es un momento de relax para el cuerpo y la mente.

To rest is to put the mind at rest and the body at rest. We can rest admiring a landscape in tranquility, lie in a hammock or hammock and rock until we fall asleep or simply listen to your favorite music, read a book. Rest is a moment of relaxation for the body and mind.


Mi día a día / My day to day life


IMG_20220403_115723 - copia.jpg


Soy una maestra jubilada de 57 años de edad pero eso no quiere decir que no tenga en qué pensar y asuntos por resolver. Mi día comienza agradeciendo a Dios todas sus bondades, me siento con mi taza de café a revisar Hive, estoy en otras plataformas pero es la primera que abro, pues, es el trabajo que tengo; paso horas frente a la computadora. Me acuesto un rato después del almuerzo, en ocasiones me quedo dormida pero regularmente me relajo jugando en el teléfono o conversando con mis hijos o con amigos por el chat de whatssapp. Cuando no duermo, entonces al rato, me siento de nuevo a trabajar como una hora, porque me siento relajada, hasta la hora de ir a Bailoterapia. También cuando visito a mi nieto, me olvido del mundo.

I am a 57 year old retired girl teacher but that doesn't mean I don't have things to think about and issues to resolve. My day starts by thanking God for all his goodness, I sit down with my cup of coffee to check Hive, I am on other platforms but it is the first one I open, well, it is the job I have; I spend hours in front of the computer. I go to bed for a while after lunch, sometimes I her fall asleep but I regularly relax playing on the phone or chatting with my kids or friends on whatsapp chat. When I don't sleep, then after a while, I sit back down to work for about an hour, because I feel relaxed, until it's time to go to Bailoterapia. Also when I visit my grandson, I forget about the world.


Descanso


Descansar es tan importante como comer. El descanso es garantía de la paz mental y de la fortaleza del cuerpo. No necesariamente hay que dormir para reponerse del cansancio. Las estrategias de descanso van a depender del bienestar que cada quien percibe y de cómo restaura sus fuerzas.



Esta es mi participación en este importante tema, gracias a la invitación de graciadegenios. Me gustaría conocer cómo descansan mis amigas @Yeceniacarolina @Cochanet @care1869 @belkisa756 para recuperar las energías después del cansancio generado por alguna actividad.

Resting is as important as eating. Rest is a guarantee of peace of mind and body strength. You don't necessarily have to sleep to recover from fatigue. Rest strategies will depend on the wellbeing that each person perceives and how he/she restores his/her strength.



This is my participation in this important topic, thanks to the invitation of @graciadegenios. I would like to know how my friends @Yeceniacarolina @Cochanet @care1869 @belkisa756 rest to recover their energy after the fatigue generated by some activity.


Slide3.JPG


Por acá les recuerdo, las reglas a tomar en cuenta para esta iniciativa:

  • Publica en nuestra comunidad @holos-lotus
  • La publicación debe tener un mínimo de 500 palabras
    -Utiliza como primera etiqueta #descanso.
  • Coloca el enlace de tu publicación en los comentarios del post de la iniciativa.
  • Si es de tu gusto invita a un hiver amig@ a participar y rebloguea la iniciativa para que llegue a más personas.
-Publica desde ahora hasta el próximo martes 05 de abril de 2022.

Here are the rules to take into account for this initiative:

  • Post in our community @holos-lotus.
  • The publication must have a minimum of 500 words
    -Use #descanso as the first hashtag.
  • Place the link to your post in the comments of the post of the initiative.
  • If you like it, invite a hiver friend to participate and reblog the initiative so that it reaches more people.
-Post from now until next Tuesday, April 05, 2022.


Las fotos son propias, tomadas con un Redmi 9. El avatar lo hice en la aplicación Bitmoji. Traducción en Traductor Deepl, versión gratuita.
The photos are my own, taken with a Redmi 9. The avatar was made in the Bitmoji application. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

BANNER ANTONIARHUIZ (2).gif



0
0
0.000
17 comments
avatar

Me encanto leer tu participación mi estimada Toñita y te invito a leer la mía😅, igual muchas gracias por tomarme en cuenta para que no me quedara por fuera de esta iniciativa. Bendiciones 🙏🏼🌺🤗

0
0
0.000
avatar

Hola amiga!! No he podido leer por el tema del internet, asi que tuve que hacer mención sin saber. 😍

0
0
0.000
avatar

Tranquila bella, te entiendo. Me alegra que hayas podido subir tu publicación. Bendiciones 🙏🤗🌺

0
0
0.000
avatar

Hola mi comay, gracias por la invitación, escribí hace varios días. Por lo que comentas puedo entender que al menos busca como mantener ese equilibrio. En la medida en que avanza nuestra edad, más inquietas nos volvemos y menos descanso tenemos.

Gracias a Dios el niño te da ese descanso que necesitas. Esos muchachitos lo son todo para uno y con ellos no hay cansancio que valga jajaja. Saludos mi comay.

0
0
0.000
avatar

Mi Comay!!! Un abrazo apretadito. La invitación la hice casi a ciegas porque el la señal que tengo prestada va y viene a cada momento. Prácticamente, publico un día y en otros comento o viceversa. Quise publicar hoy para que me diera tiempo.

0
0
0.000
avatar

Amiguita... el descanso que tomáis con esa estrategia de pensar en algunas cosas parece eficaz y muy efectivo.

Espero que cada sueño que tengas sea reparador y te llene de esa energía que tanto necesitas para enfrentar el día a día venezolano.
Un abrazo en la distancia.

0
0
0.000
avatar

Mi amicucho lindo!!! Debo acostumbrame de nuevo a que estás activo para visitarte en la medida que el internet restado me permita ja,ja,ja. Mira pasé por varias situaciones que me estaban afectando y una de las cosas que aprendí fue a descansar cuando no puedo resolver algo de inmediato. Te quiero un montón.

0
0
0.000
avatar

Hay que descansar más que el cuerpo la mente, ambos son importantes pero de que te vale acostarte si sigues pensando en cosas, cosas y más cosas. Gracias por la invitación. Saludos y bendiciones.🙌🤗

0
0
0.000
avatar

Correcto!! Cuando el cuerpo está cansado merece descanso pero cuando la mente requiere reposo también hay que dárselo porque si no descansa, ese cansancio se transmite al cuerpo.

0
0
0.000
avatar

hola @antoniarhuiz que bueno que tienes tus estrategias de descansos y que las disfrutas plenamente. Saludos 😊

0
0
0.000
avatar

Hola amiga!! El descanso depende de lo que te brinde bienestar. No soy de las que duermo después de almuerzo pero a veces me da un sueño terrible y me duermo porque de lo contrario me duele la cabeza.🤭

0
0
0.000
avatar

Amiga @antoniarhuiz, el descanso es algo obligatorio en nuestra vida diaria, aunque cada persona tenga necesidades diferentes. Con escuchar nuestro cuerpo sabremos la necesidad diaria de descanso y lo más conveniente es convertirlo en rutina, tal cual lo haces.
Abrazo fraterno

0
0
0.000