[ESP-ENG] Creatividad en víspera de Navidad- Mi participación en el Concurso "Esferas decoradas con tela"

avatar
Tengan un feliz día mis queridos lectores y manualistas. Cada día está más cerca la Navidad y de alguna manera buscamos arreglar nuestras casas para recibir la temporada más bonita del año.

Nuestra amiga común @equipodelta, desde la comunidad Hive Diy nos invita a participar en su concurso de "Esferas forradas con tela".

Have a happy day my dear readers and crafters. Every day Christmas is getting closer and somehow we are looking to spruce up our homes to welcome the most beautiful season of the year. Our mutual friend @equipodelta, from the Hive Diy community invites us to participate in her contest "Fabric Lined Spheres".

Esferas decorativas con tela

Decorative spheres with fabric.


IMG_1638278799963.jpg

Para mí, incluso para muchos, esta es la época favorita para embellecer nuestro hogar y darle un toque alegre a través de la decoración, especialmente del arbolito. En la Navidad celebramos la esperanza de un futuro mejor con el advenimiento de Jesús.

Estoy haciendo algunos cambios en el interior de la casa y con este concurso me motivé a colocar los motivos navideños que hacen de nuestro hogar un remanso de paz.

For me, even for many, this is a favorite time of year to beautify our home and give it a cheerful touch through decorations, especially the tree. At Christmas we celebrate the hope for a better future with the advent of Jesus. I am making some changes in the interior of the house and with this contest I was motivated to place the Christmas motifs that make our home a haven of peace.

El propósito del concurso es mostrar creatividad al elaborar esferas navideñas con tela. Me gusta reciclar y la idea que tuve fue principalmente hacer mis propias esferas. Toda la decoración del arbolito está en una caja llena de polvo, arriba de un estante y por la alergia no quise bajarla yo. En tal sentido, tuve que ponerme creativa para poder participar, aceptando la invitación de mi amiga @carolinacardoza.

Para este año, preferí revisar la web para saber los colores que son tendencia actualmente y revisando, me decidí decorar con dorado, negro, blanco y verde; y es posible que plateado y bronce. Por lo pronto quise ver cómo quedaban las esferas en color negro. Entonces, hice una cenefa para colocar las esferas.

The purpose of the contest is to show creativity in making Christmas spheres with fabric. I like to recycle and the idea I had was mainly to make my own spheres. All the tree decorations are in a dusty box on a shelf and because of allergies I didn't want to take them down. In that sense, I had to get creative to participate, accepting the invitation of my friend @carolinacardoza. For this year, I preferred to check the web to know the colors that are currently trending and reviewing, I decided to decorate with gold, black, white and green; and possibly silver and bronze. At first I wanted to see how the spheres looked in black. Then, I made a border to place the spheres.

IMG_20211128_211400.jpg

Primer paso: Elaboración de la cenefa
-Cosí una cenefa con tela sobrante de cuando tapicé los muebles hace algunos años; a la que puse un listón de cartón por dentro para darle consistencia y adorné con un listón de encaje dorado.

Step 1: Making the valance
-I sewed a border with leftover fabric from when I upholstered the furniture a few years ago; I put a cardboard ribbon inside to give it consistency and embellished it with a gold lace ribbon.

Copia de Aran Tizon.jpg

IMG_20211128_120937.jpgIMG_20211128_121123.jpgIMG_20211128_124603.jpgIMG_20211128_172414.jpg

Segundo paso: Elaboración de las esferas

-Elaboré 6 esferas con aros de tubos de papel higiénico que luego forré con cartapesto; es decir pegué papel mojado en pegamento con agua. Al secarse, les puse la cinta para colgar.

Second step: Making the spheres

-I made 6 spheres with rings of toilet paper tubes that I then lined with cartapesto; that is to say, I glued paper soaked in glue with water. When dry, I put the ribbon to hang them.

Copia de Aran Tizon.jpg

Tercer paso: Decoración de las esferas

-Tomé una franela vieja de color negro para extraer varios cuadrados, seis en total.

Step 3: Decorating the spheres

-I took an old black flannel and cut out several squares, six in all.

IMG_20211128_193006.jpgIMG_20211128_193012.jpgIMG_20211128_193019.jpg
-Arropé cada esfera con un pedazo de la tela, amarrando en el copo con cintas y otras con cordón rabo de ratón.
-I tied each sphere with a piece of the fabric, tying it to the flake with ribbons and others with mouse tail string.
IMG_20211128_193033.jpgIMG_20211128_193028.jpgIMG_20211128_193023.jpg
-Decoré algunas de las esferas con lazos y flores hechos con cintas de raso, encajes, lentejuelas y cintas de otras texturas y formas. Los colores utilizados fueron dorado, verde y bronce.
-I decorated some of the spheres with bows and flowers made with satin ribbons, lace, sequins and ribbons of other textures and shapes. The colors used were gold, green and bronze.
IMG_20211129_071704.jpgIMG_20211129_071653.jpg

Copia de Aran Tizon.jpg

Cuarto paso: Armar la cenefa
-Pegar cada esfera a la parte trasera de la cenefa y montar en la puerta del pasillo.

Fourth step: Assemble the border.
-Glue each sphere to the back of the valance and mount on the hallway door.

IMG_20211129_071606.jpg

¿Quién se va a imaginar que mis esferas no son del arbolito sino por el contrario son de cartón y papel? ¡Atrévete a cambiar!!

Felicitaciones a @elmundodebetti @gaboamc2393 @kathelopez77

Invito a @purrix @leticiapereira @chacald.dcymt. Invitación vigente hasta el 6 de diciembre 2021, hora de Venezuela 1:00 pm.

Who will imagine that my spheres are not from the tree but instead are made of cardboard and paper? Dare to change!!!
Congratulations to @elmundodebetti @gaboamc2393 @kathelopez77.
Invite to @purrix @leticiapereira @chacald.mitc.
Invitation valid until December 6, 2021, Venezuela time 1:00 pm.

Copia de Aran Tizon.jpg

Las fotos fueron tomadas con un teléfono Redmi 9, siendo éste la herramienta para publicar y Canva.

The photos were taken with a Redmi 9 phone, being this the tool to publish.Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Antoniarhuiz.jpg



0
0
0.000
18 comments
avatar

Te quedaron geniales. İdeal para una ventana!

0
0
0.000
avatar

Amiga bella. En realidad serían más grande porque era para hacer juego con las cortinas pero perdería mucho tiempo y ando modificando algunas cosas en la casa.

0
0
0.000
avatar

Que bonito trabajo. Jamás imaginé que harías las esferas desde cero. Eso me sorprendió mucho. Te quedó espectacular. Te felicito por esa creatividad. Un abrazo navideño 😘🎄 gracias por la invitación.

0
0
0.000
avatar

Gracias amiga @antoniarhuiz por las felicitaciones. Te quedaron muy lindas las esferas, muy creativas. Saludos amiga 🙂

0
0
0.000
avatar

Gracias a ti por la visita. Felicitaciones por tu premio. Como dicen por ahí, a falta de pan, buenas son tortas. Tuve que ingeniarme para tener las esferas.

0
0
0.000
avatar

Que bonitas te quedaron Antonia y que bueno que llegaste a tiempo para participar. tienes mucha creatividad. Suerte en el concurso

0
0
0.000
avatar

Hola amiga!!! Las esferas quise decorarlas de otra manera pero el tiempo se me queda corto y también por el problema de internet. Gracias por invitarme.

0
0
0.000
avatar

Qué adorables amiga! mira todo lo que hiciste. Te quedaron espectaculares, muchas gracias por participar, mucha suerte en el concurso <3

0
0
0.000
avatar

Mi apreciada amiga, gracias por tu visita y apoyo. Me alegra que te haya gustado.

0
0
0.000
avatar

Me encanto tu idea, quedaron muy bonitas tus esferas.

@omaira74.png

0
0
0.000
avatar

Hola amiga, gracias por tu visita. Espero que la pongas en práctica.

0
0
0.000
avatar

Hola mi comay, creativa e innovadora sus bambalinas!! Gracias por compartir.

0
0
0.000
avatar

Mi Comay bella gracias. Por ahí la vi con los nietos jajaja...en fotos. Un abrazo mi Comay.

0
0
0.000
avatar

Le quedo muy bonitas sus esferas, saludos.

0
0
0.000
avatar

Graciass. A veces hay que ingeniárselas para lograr el objetivo.

0
0
0.000
avatar

Te quedaron hermosas. Felicidades por tu bonita decoración.

0
0
0.000