Important things/Wichtige Dinge

I left my building, the same one I leave and re-enter every day several times a day. I went out and suddenly it was a conjunction of sensory impressions that conspired to capture my gaze. The afternoon sun was perfect, and the soft breeze made these little lilac flowers that I have always liked dance, but that for a long time had become "landscape", "background" in my perceptual scheme. Thus, weeks or even months went by in which I did not take a second to contemplate them again.

Today I stopped again, why not give myself that pleasure? Why not make "figure" again the lilac flowers that remain in the background when I walk by thinking about everything I want to do in the day, about time or occupations, about the human things that seem to us "important things".

When what is really important is that we came to this world to enjoy the pleasure of existence and to give ourselves the joy of surprise and the encounter with its wonders, as much as we can.

Ich kam aus meinem Gebäude, das ich jeden Tag verlasse und wieder betrete, mehrmals am Tag. Ich kam heraus und plötzlich war es ein Zusammenspiel von Sinneseindrücken, das meinen Blick fesselte. Die Nachmittagssonne war perfekt, und die sanfte Brise brachte diese kleinen Fliederblüten zum Tanzen, die ich schon immer mochte, die aber seit einiger Zeit in meinem Wahrnehmungsschema zur "Landschaft", zum "Hintergrund" geworden waren. Wochen oder gar Monate vergingen, ohne dass ich auch nur eine Sekunde darüber nachdachte, und heute habe ich wieder aufgehört. Heute habe ich wieder aufgehört, warum sollte ich mir dieses Vergnügen nicht gönnen? Warum sollte ich nicht eine "Figur" aus den Fliederblüten im Hintergrund machen, wenn ich vorbeigehe und über alles nachdenke, was ich am Tag tun möchte, über Zeit oder Beschäftigungen, über die menschlichen Dinge, die uns "wichtig" erscheinen. Wenn es wirklich wichtig ist, dass wir in diese Welt gekommen sind, um die Freude am Dasein zu genießen und uns die Freude an Überraschungen und an der Begegnung mit ihren Wundern zu gönnen, so gut wir können.