Hoy estoy muy ansiosa de pasarme por aquí, pues terminé el primero de muchos dibujos que tengo preparados para este 2022.

Definitivamente soy una persona que se siente más cómoda con los lápices de grafito, pero para esta ocasión quise arriesgarme y usé los colores así que les mostraré un pequeño paso a paso.

Today I'm very anxious to stop by here, because I finished the first of many drawings I have prepared for this 2022.
I'm definitely a person who feels more comfortable with graphite pencils, but for this occasion I wanted to take a risk and used colors so I'll show you a little step by step.

Antes de empezar me gustaría aclarar que siempre busco un retrato en pinterest para tomar de referencia, pero nunca me preocupo porque quede igual, sinceramente prefiero lo caricaturesco, además no considero que tenga el nivel suficiente para el realismo, tal vez algún día me anime a intentarlo.

Before I start I would like to clarify that I always look for a portrait on pinterest to take as a reference, but I never worry because it looks the same, I sincerely prefer the cartoonish, besides I don't consider that I have enough level for realism, maybe someday I'll try it.

Paso a paso:

1. Lo primero que hice fue hacer un pequeño boceto para ubicar en donde iría cada cosa y definir la distribución en el papel.

The first thing I did was to make a small sketch to locate where everything would go and define the distribution on the paper.

2. Y a medida de que iba ubicando correctamente los elementos del rostro dibujaba cada vez más detalles.

And as he correctly placed the elements of the face, he drew more and more details.

3. Una vez que tuve todo en su lugar y quedé satisfecha empecé a agregar un poco de color al rostro.

Once I had everything in place and was satisfied I started to add some color to the face.

4. Con diberentes tonos de rojizos y naranjas definí las facciones del rostro y el color de los labios.

With different shades of reddish and orange I defined the features of the face and the color of the lips.

5. Seguido de eso coloreé el rayo que formaba parte del rostro de la chicas y que, para mi, es lo que le daba un toque interesante.

After that I colored the lightning bolt that was part of the girl's face and that, for me, is what gave her an interesting touch.

6. Seguí con el cabello, usando diferentes tonos de marrón y amarillo de acuerdo a la sección de cabello.

I continued with the hair, using different shades of brown and yellow according to the hair section.

7. Finalmente coloree su ropa de negro y agregué las pestañas haciendo pequeños triángulos con bolígrafo.

Finally I colored her clothes black and added the eyelashes by making small triangles with a ballpoint pen.

Y listo, así quedo mi retrato, de verdad me encuentro muy feliz con el resultado y espero que también sea de tu agrado. Algún día espero disponer de más tiempo para crear obras con muchos más detalles.

And that's it, that's my portrait, I'm really happy with the result and I hope you like it too. Someday I hope to have more time to create works with much more details.

¡Hasta la próxima! See you soon.