Playa, sol y arena para la calma •|• Beach, sun and sand for calm [Esp/Eng]

Las mujeres podemos desempeñar muchos roles, en medio de todo esto puede venir la fatiga porque con tantos compromisos y quehaceres nos olvidamos de darnos una pausa, es por esto que llegó el fin de semana y en vez de dedicarselo a las cosas del hogar, tome un bolso, traje de baño y protector y me dirigí hacia la playa "San Luis" ubicada en la ciudad de Cumaná, Venezuela. Es de fácil acceso porque se puede llegar en cualquier vehículo y existe transporte público hasta allá.

Women can play many roles, in the midst of all this can come fatigue because with so many commitments and chores we forget to give us a break, which is why the weekend came and instead of dedicating it to household things, I took a bag, swimsuit and protector and went to the beach “San Luis” located in the city of Cumana, Venezuela. It is easily accessible because it can be reached by any vehicle and there is public transportation there.

Está playa en particular es extensa y por ser una zona turística tienes la facilidad de encontrar hoteles, posadas, restaurantes, locales y kioscos con comidas y bebidas. En mi caso tenía ganas de conectar con la naturaleza y me sente en la arena debajo de una mata de uvero frondosa, la vista era un espectáculo para mis ojos, niños jugando, adultos conversando y escuchando música, algunos tomando o comiendo, la alergia reinaba en el lugar y te hacía cargarte de buena vibra. El sonido de las olas, los pies tocando la arena son fuentes de relajación para mi, definitivamente la mejor decisión fue ir a hasta allá.

This particular beach is extensive and being a tourist area you can easily find hotels, inns, restaurants, shops and kiosks with food and drinks. In my case I wanted to connect with nature and I sat down on the sand under a leafy uvero bush, the view was a spectacle for my eyes, children playing, adults talking and listening to music, some drinking or eating, the allergy reigned in the place and made you get charged with good vibes. The sound of the waves, the feet touching the sand are sources of relaxation for me, definitely the best decision was to go there.

Pasaron las horas, luego de un lindo bronceado y un par de cervezas me acerque a un local llamado "La Tintorera", ya de noche no quería estar tan alejada del resto de las personas por seguridad y allí me brindaron una excelente atención, los precios me parecieron totalmente accesibles y así no tenía que irme con apuro a mi casa, que calculo me toma como unos 20 minutos estar en ese lugar, que dicha y que gozo tener una playa tan hermosa como esta tan cerca y poder disfrutar de la misma para luego retornar con gratos recuerdos, porque al final de eso se trata, de ir recolectando momentos que nos hagan sentir vivos.

The hours passed, after a nice tan and a couple of beers I went to a place called “La Tintorera”, at night I did not want to be so far away from the rest of the people for safety and there they gave me excellent service, the prices seemed totally accessible and so I did not have to go home in a hurry, I calculate that it takes me about 20 minutes to be in that place, what a joy to have such a beautiful beach as this one so close and to be able to enjoy it and then return with pleasant memories, because in the end that's what it's all about, to collect moments that make us feel alive.

•Fotos tomadas por mi.
•Portada en Canva.
•Collages en PicsArt.

•Photos taken by me.
•Cover un Canva.
•Collages in PicsArt.