Cómo fue mi segunda graduación como Licenciada en Fisioterapia [ES | EN]

Una vez fui a la Universidad Nacional Experiemntal Simón Rodriguez para intentar estudiar una carrera del área de la salud, esa carrera fue Fisioterapia. Con 20 años decidí estudiarla después de una pandemia y después de un tiempo dónde vi amigos partir de mi país. Ya pasaba por tres universidades y esta seria la última por vencida y aquí, pese a avdersidades me quedé.

Por consecuente, no teníamos salón y lo creamos nosotros, buscamos profesores para que nos dieran clase ya que era una carrera nueva en el núcleo Sucre, hemosn pasado muchas cosas y lidar con 24 personalidades ha sido exigente, también he crecido y he madurado, como también me he decepcionado. Seguimos, de esta manera quiero comentarles como fue mi segunda graduación como licenciada en fisioterapia y cómo, después de un año empecé a ingresar en el área laboral, diferente a cuando estudiabas para aprobar una materia.

I once went to Simón Rodríguez National Experimental University to try to study a degree in the health field, specifically physiotherapy. At the age of 20, I decided to study it after a pandemic and after a period of time when I saw friends leaving my country. I had already been to three universities and this would be my last attempt, and here, despite adversity, I stayed.

Consequently, we didn't have a classroom, so we created one ourselves. We looked for teachers to give us classes, since it was a new degree program at the Sucre campus. We went through a lot, and dealing with 24 personalities was demanding. I also grew and matured, but I was disappointed as well. We continued, and now I want to tell you about my second graduation as a physical therapist and how, after a year, I started working, which was different from when I was studying to pass a class.

Después de largos trasnochos, realizando proyecto y estudiando por 4 años, por fin en Diciembre del 2025 nos graduamos, fue un momento bello pero nunca caí en cuenta que iba a lidiar con pacientes todos los días, egresando sin mucha experiencia con solo pasantias y darte cuenta con la realidad que debes prepararte más y exigirte más, en ocasiones eso cansa, nadie lo entiende.

Además que el sueldo minimo en Venezuela no alcanza, ya todo cuesta de mil bolívares en adelante gracias al dólar que sigue subiendo, querer ahorrar se hace difícil y comprar chucherias se vuelve un lujo porque el dinero se va en solo una cosa. Creo que haces más en una sala atendiendo que lo que ganas por ello, también pensar en irme del país se hace costa arriba cuando no quiero dejar a mis padres solos pero sé que aquí no puedo avanzar.

Amores fallidos, no hablaremos de eso, ya es mi última vez que me entrego demasiado a alguien y siempre salgo perdiendo, eso me afectó en mi área laboral, que mi compañera de trabajo una vez más me desacrecditó y es un indicio para tomar deciciones trágicas.

After long nights working on projects and studying for four years, we finally graduated in December 2025. It was a beautiful moment, but I never realized that I would be dealing with patients every day, graduating without much experience, with only internships under my belt, and realizing that I needed to prepare myself more and demand more of myself. Sometimes that is tiring, and no one understands.

Not only is the minimum wage in Venezuela insufficient, but everything costs a thousand bolivars or more thanks to the dollar, which continues to rise. Saving money is difficult, and buying treats becomes a luxury because your money goes on just one thing. I think you earn more working in a living room than you do for it. Thinking about leaving the country is also difficult because I don't want to leave my parents alone, but I know that I can't move forward here.

Failed relationships, we won't talk about that. This is the last time I'll give myself too much to someone, because I always end up losing. It affected me at work, where my coworker once again discredited me, and it's a sign that I need to make some tragic decisions.

La graduación, acto solemne, se realizado en el club árabe sitio de cumaná una vez más, esta vez no estaba tan emocionada como la primera pero la disfruté. Celebré aunque el síndrome del impostor me gane. Por fin se terminó la universidad, ahora toca seguir el área laboral hasta que termine de ahorrar. Ha Sido una experiencia increíble de vivir y compartir.

The graduation ceremony, a solemn event, was held once again at the Arab club in Cumaná. This time I wasn't as excited as the first time, but I enjoyed it nonetheless. I celebrated even though imposter syndrome got the better of me. Finally, college is over, and now it's time to focus on my career until I finish saving up. It has been an incredible experience to live and share.

Sé que tener dos títulos en un país como Venezuela es difícil pero no imposible, lo logré con perseverancia y desafíos pero aquí estoy, acompañada de seres especiales que si me quieren mucho y eso debo agradecer.

I know that getting two degrees in a country like Venezuela is difficult but not impossible. I achieved it through perseverance and challenges, but here I am, surrounded by special people who love me very much, and for that I am grateful.

Ya no voy a la Universidad pero voy a la chamba, con sus desventajas (que hay muchas) pero bueno, aquí estamos por ahora.

I don't go to college anymore, but I go to work, with all its disadvantages (which are many), but hey, here we are for now.