[ESP|ENG] Día de compras gracias a Hive | Shopping day thanks to Hive

¡Hola hola queridos amigos de Hive! Mi novio y yo tuvimos un día diferente: un fin de semana de compras y un agradable tiempo en familia que disfrutamos muchísimo.

Mi novio me invitó a pasar un almuerzo en la casa de sus abuelos paternos, es la segunda vez que visitaba su casa, la primera fue cuando me llevó con el motivo de que sus abuelitos se casaban por la iglesia. He de admitir que estaba muy nerviosa, pero cuando los conocí me di cuenta que todo lo que sentía era por nada, me sentí muy bien recibida y en esta segunda visita no fue la excepción.

Hello hello dear friends of Hive! My boyfriend and I had a different kind of day: a weekend of shopping and family time that we enjoyed very much.

My boyfriend invited me to spend a lunch at his paternal grandparents' house, it was the second time I visited their house, the first time was when he took me with the reason that his grandparents were getting married in church. I must admit that I was very nervous, but when I met them I realized that everything I felt was for nothing, I felt very welcome and this second visit was no exception.

Antes de llegar a la casa de los abuelos, fuimos primero a comprar unas cosas aprovechando que salíamos de nuestro pueblo donde no hay muchos lugares donde comprar ni variedad de productos. Sentí que estábamos en una tarde de shopping

Before arriving at the grandparents' house, we went shopping first, taking advantage of the fact that we were leaving our town where there are not many places to shop or a variety of products. I felt like we were in an afternoon of shopping.

Primero entramos a una tienda mayormente conocida por vender calzado económico llamado Total y no pude evitar emocionarme y entrar rápido para recorrer el lugar. Anteriormente vendían solo zapatos pero luego ampliaron su mercancía y agregaron ropa, productos de belleza y hasta comida y productos para el hogar. En esta ocasión que entre pude notar que agregaron un nuevo renglón y es que ahora venden muebles para decorar tu casa, pero yo estaba decidida a comprar alguna prenda de ropa puesto que hace tiempo no adquiría algo para mí pero dentro de ese local no conseguí lo que buscaba así que mi novio y yo, mientras sus padres terminaban de hacer sus compras, nos escapamos al comercio del frente, recién aperturado en el Zulia por cierto, el hermano del famoso conocido Traki: Tío Ammi. Se suponía que yo solo iría a ver y tal vez a comprar un jean pero caminando me encontré con una blusa que me enamoró y no pude evitar llevarme el conjunto completo.

First we entered a store mostly known for selling inexpensive shoes called Total and I couldn't help but get excited and rush inside to browse the place. Previously they sold only shoes but then they expanded their merchandise and added clothing, beauty products and even food and household products. This time when I went in I noticed that they added a new line and now they sell furniture to decorate your house, but I was determined to buy some clothes since I had not bought something for me for a long time but inside that store I did not get what I was looking for so my boyfriend and I, while his parents finished shopping, escaped to the store across the street, recently opened in Zulia by the way, the brother of the famous Traki: Uncle Ammi. I was supposed to just go to look and maybe buy a pair of jeans but while walking I found a blouse that I fell in love with and I couldn't help but take the whole outfit.

Cómo verán, amo Disney, cosa que he recalcado en anteriores post y al ver esta blusa no podía irme sin llevármela, miren mi cara en esta foto, se nota mi felicidad y emoción al probarmela:

As you can see, I love Disney, something I have emphasized in previous posts and when I saw this blouse I couldn't leave without taking it, look at my face in this picture, you can see my happiness and excitement when I tried it on:

Y gracias a Hive y a mi novio porque el puso su parte de monedas en esto💜 pude adquirir este conjunto. Nos sentimos muy felices, yo tenía un buen tiempo que no compraba algo para mí y que hoy haya podido hacerlo es algo grande y me siento muy satisfecha con este pequeño logro personal, así que gracias Hive❤️

And thanks to Hive and my boyfriend because he put his share of coins in this💜 I was able to acquire this set. We feel very happy, I had a good time that I didn't buy something for me and that today I was able to do it is something great and I feel very satisfied with this small personal achievement, so thank you Hive❤️

Después fuimos a hacer una de las últimas compras que que a los papás de mi novio le faltaban por hacer para luego ir a la casa de sus abuelos paternos. Llegamos a un supermercado donde lo primero que hice fue comprar unas galletas que están empezando a ser mis favoritas, son las tip-top de coco, son una delicia. Otra vez, muchas gracias Hive.

Then we went to do one of the last shopping that my boyfriend's parents had to do to go to his paternal grandparents' house. We arrived at a supermarket where the first thing I did was to buy some cookies that are becoming my favorite, they are the coconut tip-top, they are a delight. Again, thank you very much Hive

Luego de allí finalmente llegamos a la casa de los abuelos dónde nos recibieron con un delicioso sancocho dominguero.

After that we finally arrived at the grandparents' house where we were welcomed with a delicious sancocho dominguero (a traditional Sunday stew).

Y he de decirles que estuvo super rico, tal vez traiga la receta pronto. Esa comida me hizo recordar cuando visitaba a mi papá y el preparaba su buena sopa con bastante ocumo chino y demás. Pero bueno, pensar en la sopa hará que mi estómago despierte y por lo tanto el hambre aparezca con ganas de tomar un tazón más de esa rica preparación.

Muchísimas gracias por llegar hasta aquí y leerme. Les mando un abrazo a todo, nos vemos en el siguiente post💜

And I have to tell you that it was super tasty, maybe I will bring the recipe soon. That meal reminded me of when I used to visit my dad and he used to prepare his good soup with lots of Chinese octopus and so on. But well, thinking about the soup will make my stomach wake up and therefore the hunger will appear with the desire to have one more bowl of that delicious preparation.

Thank you so much for coming here and reading me. I send a hug to all of you, see you in the next post💜