|ESP/ENG| The beauty we must cultivate

🍀¡Hola Hive!🍀 Saben que buscando un poco entre algunas ideas para escribir mi post de hoy, encontré anotado en mi agenda este titulo " La belleza que hay que cultivar ( la de la mente) ", el cuál leí y desde ese momento supe que era lo que quería compartir hoy, así que agradezco a la Andrea del pasado por haberlo escrito.

Hello Hive! 🍀You know I was looking for some ideas to write today's post, I found in my diary this title "The beauty to cultivate (the one of the mind)", which I read and from that moment I knew it was what I wanted to share today, so I thank the Andrea from the past for having written it.

Si bien, me considero una persona bastante bonita físicamente, por mucho tiempo me he puesto a pensar en que no quiero que se lleven sólo esa imagen de mí, cómo que una cara bonita y ya, no sé si me entienden. Es por eso que creo necesario y bastante conveniente que tomemos un tiempo para pensar ¿Cuál es la belleza que hay que cultivar?

Although I consider myself to be a very pretty person physically, for a long time I have been thinking that I don't want them to take only that image of me, like a pretty face and that's it, I don't know if you understand me. That is why I think it is necessary and quite convenient that we take some time to think about what is the beauty to cultivate?

La respuesta para mí, se ha ido aclarando con el tiempo, es que luego de que me retumbara por mucho tiempo en la cabeza, estuve de acuerdo con que la belleza que hay que cultivar es la de la mente. Se preguntarán ¿Andrea cómo que la belleza de la mente?.

The answer for me, it has become clearer over time, is that after it rumbled in my head for a long time, I agreed that the beauty to be cultivated is the beauty of the mind. You may ask, Andrea, what do you mean, the beauty of the mind?

Pues bueno, siento que la mente es muy poderosa, y la inteligencia es mucho más atractiva, al menos para mí, que un físico. Es por eso, que uno de mis propósitos de vida es aprender muchas cosas, ya que el conocimiento es poder.
Pero no sólo eso, tener una mente sana y abierta, que mi salud y la belleza de mi mente se refleje también en mi físico.

Well, I feel that the mind is very powerful, and intelligence is much more attractive, at least to me, than a physicist. That is why, one of my life purposes is to learn many things, since knowledge is power.
But not only that, to have a healthy and open mind, that my health and the beauty of my mind is also reflected in my physique.

Creo que durante muchísimo tiempo me esforcé porque la gente viera en mí, otras cualidades y otras cosas que no se ven a simple vista cómo lo puede ser tu cara, tu sonrisa o tu pelo. Me esforcé demasiado en querer ser cómo una vez leí, "más lista que guapa". Y en realidad soy las dos, se puede ser las dos perfectamente porque en realidad no es una competencia, sólo que la belleza ( el físico ) un día se acaba, la piel se estira, y el cuerpo envejece. Pero tu mente, lo que eres en sí, tu esencia, seguirá intacta. Por eso cultiva la belleza de tu mente, y nunca dejes de brillar.

I think for a long time I tried too hard for people to see in me other qualities and other things that are not visible to the naked eye, like your face, your smile or your hair. I tried too hard to be, as I once read, "smarter than beautiful". And in reality I am both, you can be both perfectly well because it is not really a competition, only that beauty (the physical) one day ends, the skin stretches, and the body ages. But your mind, what you are in itself, your essence, will remain intact. So cultivate the beauty of your mind, and never stop shining.