Saludos amigos de Hive y de la comunidad de EspaVlog, este es mi primer vídeo del año, espero que hayan recibido este 2023 en familia y en abundancia, hoy quiero compartirles lo que fue mi primera salida en compañía de mi esposa al Centro Recreacional Cafaba de Barrancabermeja Santander-Colombia aprovechando algunos días de vacaciones después de las fiesta decembrinas.

Este centro recreacional queda a unos 25 minutos de camino en moto desde el lugar donde vivo, para el ingreso a las instalaciones se debe pagar una valor de $9.300 pesos colombianos por persona, cuenta con un área de estacionamiento bajo la responsabilidad de un vigilante, tiendas para comprar dulces, comida, bebidas y algunas cosas más, salón de billar, baños, parque para la recreación de los más pequeños, área con máquinas para hacer ejercicio, el sitio es tipo campestre donde puedes llevar tu parrillera o tu olla para hacer sancochos a cualquier tipo de comida en general, salón de fiestas y por supuesto el área de piscinas para niños y adultos, la verdad un lugar muy completo para pasar un día en familia o amigos.

Greetings friends of Hive and the EspaVlog community, this is my first video of the year, I hope you have received this 2023 in family and abundance, today I want to share with you what was my first outing with my wife to Cafaba Recreational Center in Barrancabermeja Santander-Colombia taking advantage of a few days of vacation after the Christmas holidays.

This recreational center is about 25 minutes away by motorcycle from where I live, for the entrance to the facilities you must pay a value of $ 9. 300 Colombian pesos per person, has a parking area under the responsibility of a guard, stores to buy candy, food, drinks and some more things, billiard room, bathrooms, playground for recreation of the little ones, area with exercise machines, the site is country type where you can take your grill or your pot to make sancochos to any type of food in general, party room and of course the pool area for children and adults, the truth a very complete place to spend a day with family or friends.

---

La Ciénaga

Hay una ciénaga muy grande, es como una especie de lago o rió que desde ese lugar conecta con otros centros recreacionales y balnearios, en esta área se suele por algunos ir en lancha a dar un paseo, pero está restringido el ingreso de las personas al contacto directo con el agua debido a que hay muchas rayas, y pueden ocasionar grandes daños a las personas, es por esto que solo puedes ingresar a un pequeño muelle para tomarte fotos y contemplar la extensa ciénaga, pero de igual forma se disfruta, porque es un área muy silenciosa que también cuenta con pequeñas cabañas alrededor para descansar un rato o para realizar sancochos o parrillas si así lo deseas.

La Ciénaga

There is a very large swamp, it is like a kind of lake or river that from that place connects with other recreational centers and spas, in this area is usually by some go by boat for a walk, but is restricted entry of people to direct contact with water because there are many rays, This is why you can only enter a small dock to take pictures and contemplate the extensive swamp, but it is still enjoyable, because it is a very quiet area that also has small cabins around to rest for a while or to make barbecues or grills if you wish.

Nuestra experiencia en el tobogán

Recuerdo que vine a Cafaba por primera vez hace más de un año, y habían algunas atracciones que no funcionaban, como por ejemplo el área del tobogán que se encontraba en mantenimiento, también una pequeña piscina para niños y casualmente hoy nos llevamos la sorpresa de que todo eso comenzaba este día a funcionar.

Mi esposa fue la primera en deslizarse por esta atracción y la verdad estaba muy emocionada, el principio si tenía algo de miedo pero lo supero y después lo disfruto mucho, luego fui yo y bueno les cuento que a pesar de ser emocionante también se siente algo de miedo ya que es tobogán es bastante extenso y cuando tomas mucha velocidad sientes que vas a salir volando por los costados, pero mi esposa y yo lo disfrutamos mucho, sin duda para la próxima iremos al área del tobogán nuevamente.

Our experience at the toboggan

I remember I came to Cafaba for the first time more than a year ago, and there were some attractions that were not working, such as the slide area that was under maintenance, also a small pool for children and coincidentally today we got the surprise that all that began to work this day.

My wife was the first to slide down this attraction and the truth was very excited, at the beginning she was a little scared but she overcame it and then she enjoyed it a lot, then I went and well I tell you that despite being exciting you also feel a little scared because the slide is quite large and when you take too much speed you feel like you are going to fly off the sides, but my wife and I enjoyed it a lot, no doubt for the next time we will go to the slide area again.

Distribución del área de piscinas

Cafaba cuenta con una piscina para adultos rodeada de dos piscinas para niños, una la verdad un poco simple y una donde al interior de la piscina hay atracciones para entretener un poco más a los más pequeños y a los que no somos niños también, si así, es mi esposa y yo también ingresamos al área de los niños, y también está la piscina donde termina el recorrido luego de que te deslizas por el tobogán.

A las afueras de la piscina para adultos hay sillas tipo extensiones para recostarte y broncearte una rato si así lo deseas, puedes ingresar tus pertenecías a esa área pero no puede ingerir alimentos ni bebidas dentro de la misma, así que debes hacerlo del lado de afuera, el área está muy bien cuidada, cuanta con personal salvavidas y de mantenimiento en todo momento, y lo mismo para el área de los niños.

Distribution of the pool area

Cafaba has an adult pool surrounded by two children's pools, one a little simple and one where inside the pool there are attractions to entertain a little more the little ones and those of us who are not children too, if so, it is my wife and I also entered the children's area, and there is also the pool where the tour ends after you slide down the slide.

Outside the pool for adults there are chairs type extensions to lie down and tan for a while if you wish, you can enter your belongings to that area but you can not eat or drink inside the same, so you must do it on the outside, the area is very well maintained, has lifeguards and maintenance staff at all times, and the same for the children's area.

Mi apreciacion sobre parque recreacional Cafaba

A decir verdad todo el lugar esta excelente, una de las cosa que a mí en lo particular me gusta es el ambiente campestre, con el cantar de las aves, es una espacio muy pero muy grande, con muchos árboles lo que hace del lugar algo fresco, donde se respira aire no contaminado, hay muchas área que son retiradas de donde se concentra la mayor parte de las personas y puedes sentir ese silencio relajante, la verdad que no dudaría en seguir visitando este lugar, también me gusta que tenga un área para hacer ejercicio, en fin una lugar donde pasas un día alejado de todo, del ruido de la ciudad, ya que queda prácticamente a las afuera del municipio donde resido actualmente, así que lo recomiendo con toda confianza.

My appreciation about Cafaba recreational park

To tell the truth the whole place is excellent, one of the things that I particularly like is the country atmosphere, with the singing of birds, it is a very but very large space, with many trees which makes the place something fresh, where you breathe unpolluted air, there are many areas that are removed from where most of the people are concentrated and you can feel that relaxing silence, The truth is that I would not hesitate to continue visiting this place, I also like that it has an area for exercise, in short a place where you spend a day away from it all, away from the noise of the city, as it is practically outside the municipality where I currently reside, so I recommend it with confidence.

CREDITOS:

• Vídeo grabado con mi celular "Motog8 Power lite" y editado con la aplicación InShot para android.

• Intro de presentación en el vídeo, banner de bienvenida, banner de agradecimientos y separadores de idiomas fueron diseñados por mi persona en el software de diseño gráfico Photoshop Cs6.

• Todas las imágenes son de mi autoria tomadas con mi celular Motog8 Power lite en el centro relacional Cafaba de barrancabermeja Santander-Colombia.

• Fuente de Fondo musical del vídeo
  Nombre de pista: Stellar Wind
  Disco:Digital Ghosts. Escrito, producido y mezclado por Connor O'Sullivan para Unicorn Heads y YouTube Audio Library.
  Esta Pista musical antes mencionada es de libre uso proporcionada por la biblioteca de audio de YouTube estudio (Especificado en la descripción del vídeo al cual los llevara el enlace)

• Traducido al ingles por: https://www.deepl.com/es/translator

---

CREDITS:.

• Video recorded with my cell phone "Motog8 Power lite" and edited with InShot application for android.

• Intro of presentation in the video, welcome banner, thank you banner and language separators were designed by me in Photoshop Cs6 graphic design software.

• All the images were taken with my Motog8 Power lite cell phone at the Cafaba recreational center in barrancabermeja Santander-Colombia.

• Source of musical background of the video
  Track name: Stellar Wind
  Disc:Digital Ghosts. Written, produced and mixed by Connor O'Sullivan for Unicorn Heads and YouTube Audio Library.
  This music track mentioned above is free to use provided by the YouTube Audio Library studio (Specified in the description of the video to which the link will take you).

• Translated to English by: https://www.deepl.com/es/translator