Another day of training for future scaffolders (ENG - ESP)

Greetings to all my colleagues in the community.

Today I'm sharing another day of activities at my job. Three days ago, I showed you the start of the training for young people who want to begin their internships as scaffolders. I mentioned that, for now, they are familiarizing themselves with everything related to scaffolding equipment: maintenance, storage, material selection, and the different types of components, among other aspects. Today, thank God, I'm feeling a bit better. Remember that during the last training session I was sick and quite discouraged, but we still managed to get the job done.

Saludos a todos los compañeros de la comunidad.

Hoy nuevamente les comparto otro día de actividades en mi trabajo. Hace tres días les mostré el inicio de las capacitaciones de jóvenes que quieren comenzar sus prácticas como andamieros. Les comentaba que, por ahora, están familiarizándose con todo lo relacionado con el conocimiento del material de andamio: mantenimiento, acopio, selección de materiales y los diferentes tipos de piezas, entre otros aspectos. Hoy, gracias a Dios, ya me siento un poco mejor. Recuerden que en la capacitación pasada estaba enfermo y con el ánimo bastante bajo, pero aun así seguimos cumpliendo con la tarea.

During this session, I showed them the correct way to organize some of the materials according to their type and size. Specifically, we worked with vertical supports and ladders. However, I didn't just focus on teaching them how to organize them, but also on identifying which materials should be sent to the maintenance department or which are definitely unusable due to damage or major issues.

They are very enthusiastic about their training, and I've noticed that they want to skip some steps to progress faster. This is normal; it's simply the excitement of wanting to start working as soon as possible. However, I gave them a short motivational talk where I recommended that they enjoy the learning process and familiarize themselves with everything related to this trade.

En esta jornada les enseñé la forma correcta de organizar parte del material según su tipo y sus medidas. Específicamente trabajamos con los verticales y las escaleras. Sin embargo, no solo me enfoqué en enseñarles a organizarlos, sino también en identificar el material que debe enviarse al área de mantenimiento o el que definitivamente ya no sirve debido a daños o afecciones mayores.

Ellos están muy entusiasmados con sus capacitaciones y he notado que quieren saltarse algunos pasos para avanzar más rápido. Esto es normal; es simplemente la emoción de querer ejercer el trabajo lo antes posible. Sin embargo, les di una pequeña charla motivacional donde les recomendé que disfruten el proceso de aprendizaje y que se familiaricen con todo lo relacionado con este oficio.

I also explained to them that scaffolding work, being at heights, requires adherence to very strict safety standards and protocols. Therefore, it's essential to start from the basics, understanding every detail to avoid future mistakes. In fact, the assembly and use of scaffolding must be carried out by trained and certified personnel to guarantee safety in this type of work.

As with any training, there is a theoretical and a practical component, which go hand in hand. However, true learning depends on the motivation and commitment of each trainee, as their future employment, the recommendations they receive, and the possibility of continued growth within this profession depend on it.

También les expliqué que el trabajo de andamiero, al ser un trabajo en alturas, requiere cumplir normas y protocolos de seguridad muy estrictos, por lo que es fundamental comenzar desde lo básico, conociendo cada detalle para evitar errores en el futuro. De hecho, el armado y uso de andamios debe realizarse por personal capacitado y certificado para garantizar la seguridad en este tipo de labores.

Como en toda capacitación, existe una parte teórica y otra práctica, que van de la mano. Sin embargo, el verdadero aprendizaje depende de las ganas y del compromiso que tenga cada practicante, ya que de eso depende su futuro laboral, las recomendaciones que pueda recibir y la posibilidad de seguir creciendo dentro de esta profesión.

In this trade, you can work not only as a scaffolder. There are other opportunities such as scaffolding certifier, work-at-heights coordinator, or structural designer, among other areas. It's a profession that offers various job opportunities, and here in Colombia, it's a highly sought-after trade.

The truth is, it was a very educational day. During the activity, I gave them, as we say colloquially in Venezuela, a "mango peel"—that is, I left them some intentional errors to see if they could identify them. Some noticed them, and others didn't, but at the end of the day, we had a brief feedback session about what they had observed, and everything became clear and organized.

En este oficio no solo se puede trabajar como andamiero. También existen otras oportunidades como certificador de andamios, coordinador de trabajo en alturas o diseñador de estructuras, entre otras áreas. Es una profesión que brinda varias oportunidades laborales y, aquí en Colombia, es un oficio bastante demandado.

Lo cierto es que fue un día de mucho aprendizaje. Durante la actividad les coloqué, como decimos coloquialmente en Venezuela, una “conchita de mango”, es decir, les dejé algunos errores intencionales para ver si lograban identificarlos. Algunos pudieron notarlos y otros no, pero al final de la jornada realizamos una pequeña retroalimentación sobre lo que observaron y todo quedó claro asi como también todo que ordenado.

Thank you very much for your attention, see you in a future post

Muchas gracias por tu atención prestada, nos leemos en un próximo post

Credits | Créditos

• Thumbnail of my authorship edited in Photoshop Cs6
• Banners by me
• Separators of my authorship
• All images are my own work
• Translated to English by: https://www.deepl.com/es/translator

---

• Miniatura de mi autoria editada en Photoshop Cs6
• Banners de mi autoría
• Separadores de mi autoría
• Todas la imágenes son de mi autoría
• Traducido al ingles por: https://www.deepl.com/es/translator