Вихідні/Weekend (UA/EN)

Привіт, друзі.
Останнім часом виникло таке відчуття, що в моєму життя почалась темна полоса, адже постійно переслідують усілякі невдачі. На щастя, вони не глобальні, а лише дратуючі. Я, як людина з гарячим нутром активно реагую навіть на дрібні назойливі неприємності. Хоча й намагаюся активно боротися з цією своєю рисою характеру.

Ще тиждень тому, ми з друзями вирішили, що треба якось розвіятися і кудись поїхати. Тому, було прийняте рішення змотатися потусить в Полтаву. Все пішло не за планом у п'ятницю. Накладка зі стипендією, через яку мені доведеться їхати у місто ще раз, купа якихось університетських справ, а ще проблема з виведенням коштів. Це взагалі був сюр. Напередодні я нормально так потратилася і розраховувала на своїм збереження, які лежали на електронному гаманці. В необхідний момент я не змогла їх вивести і аж до цього моменту лана проблема актуальна. Сподіваюся, що завтра це вже вирішиться.

Hi friends.
Lately, I have had the feeling that a dark streak has begun in my life, because all kinds of failures are constantly chasing me. Fortunately, they are not global, just annoying. As a person with a hot heart, I actively react even to small intrusive troubles. Although I try to actively fight against this trait of mine.
A week ago, my friends and I decided that we needed to somehow dissipate and go somewhere. Therefore, it was decided to hang out in Poltava. Everything did not go according to plan on Friday. An overlay with a scholarship that would require me to travel to the city again, a bunch of university work, and a withdrawal problem. It was generally sur. The day before, I normally spent like that and counted on my savings, which were in the electronic wallet. I couldn't get them out at the right moment, and the problem is still relevant up to this moment. I hope it will be resolved tomorrow.

Тим не менш, я поїхала з друзями як і планувалося. Все було просто чудово і прекрасно, ми посиділи у кальянній, смачно пообідали і вирушили в кіно. І це було фаталіті. Ми накупили попкорну і завалилися в зал. Там благополучно подивилися трейлери і 3 хвилини фільму. Потім почалася повітряна тривога. Нас вигнали, завіса. Спочатку було смішно, а потім уже якось ні, адже 120 грн просто коту під хвіст. Та і ще прикол: повернутися до перегляду фільму можна лише, якщо тривога не триватиме довше 20 хвилин, а тоді вона протрималася рівно 25. І нас всеодно не впустили. Прикро вийшло.

Тим не менш, у відчай ми не впадали. Благополучно доївши свій попкорн ми рушили гуляти по торговому центру. А вже незадовго до того як їхати додому знову відвідали кафешку, після чого спокійно поїхали додому.

Я дуже сильно люблю ось такі вилазки з друзями. І якби не повітряна тривога на початку фільму - взагалі було б ідеально. Але нічого, тепер у нас є свій прикол. В усьому потрібно шукати позитив, так би мовити.

Дякую, що прочитали. До наступних зустрічей.

Nevertheless, I went with my friends as planned. Everything was just wonderful and beautiful, we sat in the hookah bar, had a delicious dinner and went to the cinema. And it was a fatality. We bought popcorn and collapsed into the hall. Trailers and 3 minutes of the film were safely watched there. Then the air alarm started. We were kicked out, curtain. At first it was funny, but then somehow it wasn't, because 120 hryvnias is just a cat's tail. And another joke: you can return to watching the movie only if the anxiety does not last longer than 20 minutes, and then it lasted exactly 25. And we were not allowed in anyway. Unfortunately it turned out.
Nevertheless, we did not despair. Having successfully finished our popcorn, we went for a walk around the shopping center. And shortly before going home, they visited the cafe again, after which they calmly went home.
I really like such outings with friends. And if it weren't for the air alarm at the beginning of the film, it would have been perfect. But nothing, now we have our joke. You need to look for the positive in everything, so to speak.
Thank you for reading. Until the next meetings.



0
0
0.000
0 comments