Нові рідні/New relatives (UA/EN)

Привіт, друзі.
Чи бувало у вас таке, що буквально за короткий період часу в житті з'являлися люди, які дуже швидко ставали як рідні? Бо у мене так!

Я ніколи не могла подумати, що дружба та сильна прив'язаність може виникнути бувально за декілька днів. Говорячи про людські взаємостосунки, я завжди стараюсь мислити критично та обдумано, без зайвих сентиментів. Хоча, назвати себе інтровертом чи просто закритою особистістю я не можу, адже люблю заводити нові знайомства та дізнаватися про людей більше. Не зважаючи на таку мою рису, справжніх близьких друзів, з якими я можу бути на 100% собою та при цьому абсолютно не переживати з цього приводу, у мене небагато. На пальцях порахувати можна.
Цим всим я веду до того, що зав'язати зі мною справжню дружбу може не кожен. Та і я притримувалася думки, що дружба виникає не одразу, їй необхідний час, щоб сформуватися. Але в усьому є виключення.

Hi friends.
Has it ever happened to you that literally in a short period of time people appeared in your life who very quickly became like relatives? Because I do!
I could never have thought that friendship and a strong attachment could happen in a matter of days. When talking about human relationships, I always try to think critically and thoughtfully, without unnecessary sentiments. Although, I cannot call myself an introvert or just a closed person, because I like to make new acquaintances and learn more about people. Despite this trait of mine, I don't have many real close friends with whom I can be 100% myself and at the same time not worry about it at all. You can count on your fingers.
With all this, I am leading to the fact that not everyone can make a true friendship with me. And I also held the opinion that friendship does not arise immediately, it needs time to form. But there are exceptions to everything.

На новий рік до мого найкращого друга приїхали його харківські друзі - Міша та Женя. І звичайно нас одразу ж познайомили. Це було настільки несподівано і класно, ми одразу ж знайшли спільну мову та потоваришували. Мені ці хлопці дуже сподобалися, адже від них прямо таки віяло комфортом. Спілкування з Мішою та Женьою було (і є) неабияк комфортним і цікавим. Так завжди з людьми розумними, веселими та взагалі хорошими, якщо одним словом. Але головне - бути на одній хвилі.
Всі дні, що вони були у нас в гостях, ми провели разом. Вони навіть на Різдво приїжали до нас. Час, проведений у компанії моїх нових друзів був дуже насиченим та крутим! Я і не думала, що всього за декілька днів можна настільки звикнути та подружитися з людьми.

Чи бували у вас такі випадки безпрецедентної дружби? Було б цікаво почути)
Дякую, що прочитали. До наступних зустрічей!

For the New Year, my best friend came to see his Kharkiv friends - Misha and Zhenya. And of course we were introduced right away. It was so unexpected and cool, we immediately found a common language and became friends. I liked these guys very much, because they really exuded comfort. Communication with Misha and Zhenya was (and is) quite comfortable and interesting. This is always the case with people who are smart, funny and generally good, if in one word. But the main thing is to be on the same page.
We spent all the days they were visiting us together. They even came to us for Christmas. The time spent in the company of my new friends was very rich and cool! I never thought that in just a few days you could get used to and make friends with people.
Have you had such cases of unprecedented friendship? It would be interesting to hear)
Thank you for reading. Until the next meetings!