Хороший день/ A good day (UA/EN)

Привіт, друзі.
Сьогодні п'ятниця, а отже мої зимові канікули в університеті добігають кінця, тому в останні вільні дні я намагаюся гуляти по максимуму. Так класно, коли не треба думати про домашні завдання, лекції, семінари і відпочивати зі спокійною душею, не думаючи, що по приходу додому після прогулянки на тебе учікує ще гора домашки.

Сьогодні ми з моїм найкращим другом вирішили прогулятися до ставка. За звичкою, спочатку зайшли по каву, а потім вирушили в обране місце. Ставок здаходить близько від мого дому, а тому далеко йти не прийшлося.

Hi friends.
Today is Friday, which means that my university winter break is coming to an end, so I'm trying to go out as much as I can on my last days off. It's so cool when you don't have to think about homework, lectures, seminars and rest with a calm soul, not thinking that when you come home after a walk, there is still a mountain of homework waiting for you.
Today my best friend and I decided to go for a walk to the pond. As usual, we first stopped by for coffee, and then went to the chosen place. The pond seems close to my house, so I didn't have to go far.

Спокій, хороша компанія та жарти - все що потрібно для того аби день став хорошим. Я навіть встигла сфотографуватися, адже давно не робила собі світлин.

Calm, good company and jokes - all you need to make the day good. I even managed to take a picture, because I haven't taken pictures of myself for a long time.

Хоч надворі температура коливається від мінусової до плюсової, вода в ставку, однак, замерзша. Та ми не ризикували, ступали тільки поблизу кладки. Якимсь чином мою увагу привернули рогізи, що ростуть попід берегом. Не знаю чому, але мені так схотілося його зірвати. І ми як малі діти почали гратися цією прикольною рослиною. Влаштували таку-собі міні-битву на мечах (рогізах). Зрозуміло, що потім ми були повністю покриті пухом, яким щедро набиті ці рослинки. Та це таке, головне що було весело.

Люблю ось такі спокійні дні. Сподіваюся, що у цьому році їх буде багато.

Although the temperature outside varies from minus to plus, the water in the pond, however, is frozen. But we didn't risk it, we stepped only near the masonry. Somehow, my attention was drawn to the rushes growing under the shore. I don't know why, but I wanted to tear it off. And we, like small children, started playing with this cool plant. They arranged a so-so mini-battle on swords. It is clear that afterwards we were completely covered with fluff, which these plants are generously stuffed with. But that's it, the main thing was fun.
I love such calm days. I hope that there will be many of them this year.