[ESP-ENG] Transeúnte |Caminando por San Cristóbal: Los colores de la ciudad que tanto extraño --- Passerby | Walking through San Cristóbal: The colors of the city that I miss so much
San Cristóbal
Una pequeña ciudad capital del estado Táchira en Venezuela, llena de verdes y rodeada de montañas, me regala una vista llena de magia y de colores, me regala la naturaleza que forma parte de ella, colores únicos cada uno una sinfonía, una paleta de colores; de verdes, de azules, caminando por sus calles recuerdo cada momento que he vivido en ellas, paseos, alegrías , olvidos y tristezas, días rápidos y días en los que puedo contemplar cada espacio por el que camino. Hoy añoro y atesoro estos colores y paisajes en mi corazón.
San Cristobal
A small capital city of the Táchira state in Venezuela, full of greens and surrounded by mountains, it gives me a view full of magic and colors, it gives me the nature that is part of it, colors unique each one a symphony, a color palette; Green, blue, walking through its streets I remember every moment that I have lived in them, walks, joys, forgetfulness and sadness, fast days and days in which I can contemplate every space I walk through. Today I long for and treasure these colors and landscapes in my heart.
Y es que como no amar el lugar que te ha visto crecer, camine durante 27 años por esta tierra, hice amigos en ella, reí y llore, todos amamos el pequeño espacio donde nacimos porque somos parte de él y él es parte de nosotros, cada vez que caminaba observaba pequeños detalles que ahora me hacen entender la realidad de mi ciudad y de mi país, la fotografía es solo un instante que enmarca la verdad y lo que mis ojos ven, belleza o decadencia, felicidad o tristeza, verdes o grises; todo en un solo sitio dependiendo del punto de vista con que lo vez. Ahora, ante mis ojos veo el tiempo detenido esperando que vuelva aunque sea un instante, para recordar todo lo que se quedo atrás.
And how can I not love the place that has seen you grow up, I walked for 27 years through this land, I made friends in it, laughed and cried, we all love the little space where we were born because we are part of him and he is part of us, every time I walked I observed small details that now make me understand the reality of my city and my country, photography is only an instant that frames the truth and what my eyes see, beauty or decadence, happiness or sadness, green or gray; all in one place depending on your point of view. Now, before my eyes I see time stopped waiting for me to return even for a moment, to remember everything that was left behind.
Edificios, casas, pequeños espacios cubiertos de luz; el frió de la montaña arropa a San Cristóbal pero el sol no la desampara, se asoma entre las nubes dibujando brillantes días y atardeceres llenos de esperanza, el calorcito te toca la piel justo lo necesario para calentar el frío y helado viento que baja desde el Parque Nacional Chorro del Indio, el frescor de sus tardes es el mejor clima que se le puede pedir a un lugar y esto es algo que extraño demasiado sin duda.
Buildings, houses, small spaces covered with light; The cold of the mountain covers San Cristóbal but the sun does not abandon it, it peeks through the clouds drawing bright days and sunsets full of hope, the warmth touches your skin just enough to warm the cold and icy wind that comes down from the Chorro del Indio National Park, the freshness of its afternoons is the best climate you can ask for in a place and this is something that I miss too much without a doubt.
Entre valles y montañas el poderoso cielo deja ver la frescura de los paisajes y lo hermosa que es mi ciudad que se detuvo en el tiempo por cuestiones del destino, paro de crecer y por consiguiente su población se ha ido caminando a otros lugares, a encontrar camino, a encontrar destinos y vida.
Between valleys and mountains the powerful sky lets you see the freshness of the landscapes and how beautiful my city is, which stopped in time for reasons of destiny, stopped growing and therefore its population has been walking to other places, to find a way, to find destinies and life.
Sus colores para mi son un regalo, hermosas plantas crecen de su suelo y adornan cada espacio, su cielo despejado deja ver a su paso el azul más profundo y unas pequeñas nubes que parecen algodones en la inmensidad, la lluvia se encarga de mantener los verdes y el espacio despejado, limpio y claro, perfecto para observarlo, que bella es mi ciudad, San Cristóbal Andina, a quien con tanta añoranza deje atrás, hace casi tres años, en donde deje más que un espacio, muchas personas que hoy ya son infinitas en la inmensidad de su cielo.
Its colors are a gift to me, beautiful plants grow from its ground and adorn every space, its clear sky lets you see the deepest blue in its path and some small clouds that look like cottons in the immensity, the rain is in charge of maintaining the greens and the clear, clean and clear space, perfect to observe it, how beautiful my city is, San Cristóbal Andina, whom I left behind with so much longing, almost three years ago, where I left more than a space, many people who today are already infinite in the immensity of its sky.
Debemos disfrutar del sitio de donde venimos y a donde vamos, pienso que cada pequeña cosa, cada recuerdo, cada fotografía y cada momento es algo que se atesora en un baúl de recuerdos, amar nuestra tierra y nuestro planeta, cuidarlo y hacer eco de la mejor forma de ser un buen ciudadano, sea a donde sea que vayamos llevar como bandera la querencia y la tradición de nuestra tierra y el respeto de aquello que estemos conociendo.
We must enjoy the place where we come from and where we are going, I think that every little thing, every memory, every photograph and every moment is something that is treasured in a trunk of memories, loving our land and our planet, taking care of it and echoing the best way of being a good citizen, wherever we go to carry as a flag the love and tradition of our land and respect for what we are learning.
San Cristóbal andina es la cuna de la alegría y la tradición, una canción dedicada a mi ciudad hermosa y se las regalo ahora:
San Cristóbal Andina is the cradle of joy and tradition, a song dedicated to my beautiful city and I am giving it to you now:
0
0
0.000
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
San Cristóbal tiene un encanto inigualable!
Siii <3
Hola, hemos elegido esta entrada para ser curada por la comunidad MCGI Cares(Hive). Te invitamos a unirte a nuestra comunidad que estudia las palabras de Dios.
Dear @anaivelazco31,
The current HiveBuzz proposal will expire in a few days.
Do you mind supporting our proposal for 2022 so our team can continue its work next year?
You can do it on Peakd, ecency, Hive.blog or using HiveSigner.
https://peakd.com/me/proposals/199
Thank you. We wish you a Happy New Year!