Cómo termino mi 2021 ? || [ESP – ENG ]

Mi año termina con una respectiva cena Navideña agradecidendo a DIOS por todo lo dado durante un año que fue tan dificil economico y emocionalmente, sin embargo los dos ultimos meses dio un giro para nostros a nivel familiar, las satisfaciones mas grande pues mi esposo consiguio un trabajo que nos dio un pequeño soporte que permitio que arreglaramos el vehiculo y poder viajar al encuentro familiar con mis viejos despues de un largo año.

My year ends with a respective Christmas dinner thanking GOD for everything given during a year that was so difficult economically and emotionally, however the last two months gave us a turn for us at the family level, the greatest satisfactions because my husband got a job that gave us a small support that allowed us to fix the vehicle and to travel to the family reunion with my parents after a long year.

---

---

---

---

Como logro del año 2021, por fin tenemos cocina jejeje... en nuestra propia casita, pues veniamos compartiendo la cocina con mi suegra, ha sido satisfactorio poder haber terminado pues ya tenemos a Camilo y las comodidad para hacer las cosas pues indudablemente nos da como familia una tranquilidad para poder pensar otras cosas. Aun le falta pero lo basico ya lo tenemos.

As an achievement of the year 2021, we finally have a kitchen hehehe... in our own little house, because we were sharing the kitchen with my mother in law, it has been satisfying to have finished because we already have Camilo and the comfort to do things because undoubtedly gives us as a family a peace of mind to think about other things. It is still missing but we already have the basics.

---

---

---

---

Mi 2021 termina con compromiso de matrimonio, porque aunque ya tenemos 10 años juntos, 5 conviviendo y nuestro retoños pues no habiamos concretado boda, pero bueno señore HABEMUS BODA muy pronto, asi que este 2022 promete. Esta historia de la peticion de mano ya se las estare contando en otro post.

My 2021 ends with a marriage engagement, because even though we already have 10 years together, 5 years living together and our children, we hadn't planned a wedding, but well sir, there will be a WEDDING very soon, so this 2022 promises to be a good one. I will be telling you the story of the proposal in another post.

---

---

---

---

Sigo compartiendo mis experiencias como mamá a través de su canal, gracias siempre por el apoyo incondicional, @Motherhood una comunidad abierta para todos los papitos, sigamos construyendo, creando y creciendo.

I keep sharing my experiences as a mom through your channel, thank you always for the unconditional support, @Motherhood an open community for all daddies, let's keep building, creating and growing.

---

---

_Nota||Note

_{- Todas las imágenes se reserva el derecho del autor, son de mi propiedad.}

_{- All images are copyright reserved, they are my property.}

---

---