[ESP-ENG] Sopa de pescado para un domingo familiar🍜🐟/Fish soup for a family Sunday🍜🐟

Hola amigos muy buenas noches tengan todos, espero que se encuentren muy bien. Hoy vengo a compartir con ustedes una sopa que hicimos hoy domingo familiar.

Hello friends, a very good evening to all of you, I hope you are feeling well. Today I came to share with you a soup that we made today, Family Sunday.

Como casi todos los domingos siempre nos animamos a compartir con nuestras familias, ya que es el día que podemos decir que es el de "descanso" ya sea una playa o una sopa etc. En este caso hicimos una sopa en casa de nuestra abuela materna donde siempre he vivido y he estado cerca de ella.

As almost every Sunday we always encourage us to share with our families, since it is the day that we can say that is the "rest" either a beach or a soup etc.. In this case we made soup at our maternal grandmother's house where I have always lived and been close to her.

En casa tenía un bagre muy grande de 6 kilos más o menos, y ya hace unos días yo había hecho un guisado con él, y me quedó la otra mitad. Entonces decidí aportar para la sopa y cada quien puso su granito de arena para hacer la sopa.

At home she had a very big catfish of 6 kilos more or less, and a few days ago I had already made a stew with it, and I had the other half left. So I decided to contribute to the soup and everyone put their grain of sand to make the soup.

Temprano se había comprado la verdura y los aliños que se iban a necesitar para esta rica comida.

The vegetables and seasonings that were going to be needed for this delicious meal were bought early in the morning.

Se lavó muy bien y se picó todas las verduras, en realidad eran como 5 kilos en total de verduras.

All the vegetables were washed very well and chopped, in fact there were about 5 kilos of vegetables in total.

Luego se pico el pescado en pedazos para colocarlo en la olla cuando la verdura estuviera cocida, mientras se guardó en la nevera.

Then the fish was chopped into pieces to be placed in the pot when the vegetables were cooked, while it was kept in the refrigerator.

En este caso se puso a ablandar las verduras junto con el aliño para que fuese agarrando sabor.

In this case, the vegetables were softened together with the seasoning so that it would take on more flavor.

Luego ya cocido se le agregó el bagre a la sopa, en realidad era mucha sopa que casi desbordaba en la olla.

After it was cooked, the catfish was added to the soup, in fact it was so much soup that it almost overflowed the pot.

Como pueden ver la sopa la hicimos a leña, tenemos mucho tiempo que no nos llega el gas doméstico y no tuvimos otra opción. Igual la sopa a leñas tiene un sabor muy rico y es mejor a leñas este tipo de comida.

As you can see the soup was made with firewood, we haven't had domestic gas for a long time and we had no other option. Anyway, the wood-fired soup has a very rich flavor and it is better to cook this kind of food with firewood.

Espero que les haya gustado mi post de hoy, hasta la próxima, se les quiere! 😚😚💜💜

I hope you liked my post today, see you next time, I love you! 😚😚💜💜

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)