The soundtrack to my most beloved nightmare. (English/Spanish)

"My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I`ll bleed forever"

Alice was the name I was given at birth and I've been looking for my white rabbit ever since. But neither the rabbit nor the wonderland have been present in my life, the only thing I have found is the beauty of rusticity in the most ordinary and everyday things.

At the age of 16 I fell in love with a crazy woman, a spectacle of the Canary archipelago. Scandalous, rocker, faithful consumer of hashish and 16 years older than me. But love is nothing when the ocean gets in the way, she on her island and me in Venezuela. That illusion was sustained by the fragility of our long conversations in the wee hours of the morning via Messenger and Facebook. But love is even less when only one of the two people is in love.

I met her on a Facebook page dedicated to Metal and Rock, she was one of the administrators, her pseudonym: "La Maja Infernal". Out of the thousands of people that coincided in that niche, she and I chose each other to be vigil companions. But La Maja was heterosexual, so she said, she shared with me the affectivities of any long distance bond, but when she felt that her feelings extended, then she would put up a painful barrier.

La Maja was my white rabbit and my wonderland, for the brief time we endured our mismatches. A year, maybe a little less, we were in that little virtual corner, going in and out of love; when I thought I had lost her, she would come back with a loving message to put me at her feet again.

One night I had that dream, I felt like I was awake running down a street with the pavement wet from the falling rain, "Ghost Love Score" was playing in the background, the soundtrack of my most beloved nightmare. I entered a shadowy forest, looking for the voice of La Maja calling me, and I found her standing on the branch of a huge millenary tree, singing:

Take me
Cure me
Kill me
Bring me home
Every way
Every day
Just another loop in the hangman`s noose

In the dream darkness reigned, the only thing I could see clearly was the tree and La Maja on one of its branches. Suddenly a man appeared behind her and wrapped her in his arms, they danced while the music "Ghost Love Score" was playing, finishing opening my wound:

A siren from the deep came to me
Sang my name, my longing
Still I write my songs about that dream of mine
Worth everything I may ever be

I woke up crying from that very real dream. Already awake I still felt the cold of the rain and the darkness digging my eyes. It wasn't long after the dream, when La Maja and I decided to let each other go. It was not a premonition, but rather a representation of our own decadence, of the loneliness we made each other feel when we were together.

I still remember this dream every time I listen to "Ghost Love Score" and I still feel the cold hands, I keep the darkness in the memory of my eyes when I close them. I still return sometimes to the shadowy forest in search of what I never found, the score of that ghostly love.

I share with you this beautiful song by the Finnish band Nightwish, my favorite band in the whole Metal universe. This is one of the greatest works of the band, for its musical complexity and its poetic and deep lyrics, its duration is 10 minutes 28 seconds. Perfect for rocking out on a Saturday afternoon.

source/fuente

Original content by the author.
Own photos from my ZTE E10Q Tablet.
Translated with Deepl.com
All rights reserved || @aly.squid// 2023

El soundtrack de mi más amada pesadilla. (Ingles/Español)

"My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I`ll bleed forever"

Alicia fue el nombre que me dieron al nacer y desde entonces he buscado mi conejo blanco. Pero ni el conejo ni el país de las maravillas se han hecho presentes en mi vida, lo único que he encontrado es la belleza de la rusticidad en las cosas más ordinarias y cotidianas.

A los 16 años me enamore de una mujer loca, un espectáculo del archipiélago canario. Escandalosa, roquera, fiel consumidora de hachís y 16 años mayor que yo. Pero el amor no es nada cuando se interpone el océano, ella en su isla y yo en Venezuela. Aquella ilusión se sostenía en la fragilidad de nuestras largas conversaciones de madrugada por Messenger y Facebook. Pero el amor es todavía menos cuando solo una de las dos personas está enamorada.

La conocí en una página de Facebook dedicada al Metal y al Rock, ella era una de las administradoras, su seudónimo: “La Maja Infernal”. De las miles de personas que coincidíamos en ese nicho, ella y yo nos elegimos para ser compañeras de vigilia. Pero la Maja era heterosexual, eso decía, compartía conmigo las afectividades de cualquier vínculo a distancia, pero cuando sentía que sus sentimientos se extendían, entonces ponía una dolorosa barrera.

La Maja fue mi conejo blanco y mi país de las maravillas, por el breve espacio de tiempo que soportamos nuestros desencuentros. Un año, quizás un poco menos, estuvimos en ese rinconcito virtual, entrando y saliendo del amor; cuando yo ya la daba por pérdida ella volvía con un mensaje amoroso para ponerme nuevamente a sus pies.

Una noche tuve aquel sueño, sentía que estaba despierta corriendo por una calle con el pavimento mojado por la lluvia que caía. “Ghost Love Score” se escuchaba en el fondo, El soundtrack de mi más amada pesadilla. Entré a un bosque sombrío, buscando la voz de La Maja que me llamaba, y la halle de pie en la rama de un enorme árbol milenario, cantando:

Take me
Cure me
Kill me
Bring me home
Every way
Every day
Just another loop in the hangman`s noose

En el sueño reinaba la oscuridad, lo único que veía claramente era el árbol y a La Maja en una de sus ramas. De repente un hombre apareció detrás de ella y la envolvió entre sus brazos, bailaron mientras sonaba la música “Ghost Love Score” terminando de abrir mi herida:

A siren from the deep came to me
Sang my name, my longing
Still I write my songs about that dream of mine
Worth everything I may ever be

Desperté llorando de aquel sueño tan real. Ya despierta todavía sentía el frio de la lluvia y la oscuridad cavándome los ojos. No paso mucho tiempo después del sueño, cuando La Maja y yo decidimos dejarnos ir. No fue una premonición, más bien fue una representación de nuestra propia decadencia, de la soledad que nos hacíamos sentir estando juntas.

Aún recuerdo este sueño cada vez que escucho “Ghost Love Score” y todavía siento las manos frías, conservo la oscuridad en la memoria de mis ojos cuando los cierro. Todavía regreso a veces al bosque sombrío en busca de lo que nunca encontré, la partitura de aquel amor fantasmal.

Comparto con ustedes esta bellísima canción de la banda finesa Nightwish, mi banda favorita en todo el universo del Metal. Esta es una de las más grandes obras de la agrupación, por la complejidad musical y su letra poética y profunda, su duración es de 10 minutos 28 segundos. Perfecta para roquear un sábado por la tarde.

source/fuente

Contenido original del autor.
Fotos propias desde mi Tableta ZTE E10Q
Traducido con Deepl.com
Todos los derechos reservados || @aly.squid// 2023



0
0
0.000
4 comments
avatar
(Edited)

Amiga me encanto tu escrito encerio Me encanta Nightwish desde que tengo uso de razon de verdad que tarja es una mujer Hermosa Y Demaciado Talentosa y bueno luego de Du Ida de Nightwish digamos que cambio pero igual esos iconos son UNICOS pues Veo el video y es del album ONCE el ultimo que Sacaron Con ellos jejeje si yo soy una biblioteca Musical xD 💜🎶✨ Saludos!!!

0
0
0.000
avatar

Ver que has hecho un post donde el hilo conductor del mismo pasa por la influencia de una banda de rock and roll como Nightwish, me hace muy feliz. Si bien, sí los conozco y hasta me gustan varias de sus temas, no menos cierto es que no entran en mis favoritos. No obstante, prefiero hallar nexos en lo que sí me encanta y mueve de este tipo de posts, que aquello que no. bRILLANTE lo que has hecho, @aly.squid

0
0
0.000
avatar

Me alegra saber que te conectaste con el post!!! En cuanto a Nightwish es cuestión de gustos, cada banda tiene su particularidad. Gracias por pasar y comentar mi post!!!

0
0
0.000