Mi participación en la iniciativa ¿Qué Recuerdas de Papá? (Español/Ingles)

avatar

1682444159769.jpg
En la foto: Mi padre y yo tomando el sol unas semanas después de mi nacimiento.

Un saludo amistoso queridos Hivers, estamos en los primeros días de la semana y me da mucho gusto escribir para la Comunidad de Holos&Lotus esta vez en la iniciativa ¿Qué Recuerdas de Papá? propuesta por @tibaire. Siempre considero que estos espacios son un gran desafío, pues reencontrarnos con esos sentires que han contribuido a nuestro desarrollo emocional, no siempre es fácil. A mí se me dificulta mucho hablar de mi padre, sobre todo porque no tuvimos una buena relación, sin embargo llevo un par de años tratando de sanar esa herida y me pareció ideal esta iniciativa para hablar un poco de ello.

Mi papá no tuvo nada que ver con esos referentes idealizados en las películas y comic que por lo general ven los niños, busque a ese padre cariñoso y superhéroe muchas veces en el mío, pero no lo encontré y eso resultaba muy doloroso. Con el tiempo las decepciones se convirtieron en rabia y pude sentir que lo odiaba profundamente. Además de la falta de cariño y acompañamiento, mi papá también era un generador de violencia en el seno familiar, desde la violencia verbal y psicológica, hasta la física. Por mucho tiempo me hice muchas preguntas y no encontré respuestas, me refugie en una rabia dirigida y esos sentimientos me sobrepasaban y ahogaban.

Con el tiempo he entendido muchas cosas, he reconstruido el imaginario entorno a mi padre y aunque eso no cambia nada de lo que él hizo, me ha ayudado a estar en paz conmigo misma. Puedo decir que con mi padre aprendí todo lo que no quería ser, dure años haciendo una caracterización profunda de esa persona que me provocaba tanta rabia y desasosiego. Y aunque ahora no estoy tan segura de que todas esas características correspondan a él, porque estoy consciente de que muchas de ellas pudieron ser impresiones producidas por mi propio dolor; de lo que estoy convencida es que me ha servido de referente para no cometer con la gente que quiero los mismo errores que el cometió conmigo y mi familia.

En esta ocasión me daré la oportunidad de encontrarme con recuerdos amorosos, pues por lo general siempre trato de recordar lo malo de él, supongo que durante un tiempo fue un mecanismo de defensa que se convirtió en un hábito desagradable. Una de las cosas que recuerdo con mucha felicidad de mi infancia es que casi todos los domingos íbamos en familia a un parque muy popular cerca del barrio donde vivíamos. Esto podría parecer cualquier cosa, pero lo cierto es que para mí fueron momentos muy importantes, pues yo crecí en un apartamento muy pequeño, entre semana mi papá y mi mamá trabajaban desde la mañana hasta la noche, compartíamos muy poco, así que los domingos en el parque eran toda una aventura, yo jugaba desde que llegábamos hasta el último segundo allí, me sentía rehabilitada.

No lo pensé hasta después de grande, pero mi mamá y mi papá trabajaban mucho: Mi madre en la calle y en la casa, doble jornada de arduo trabajo, el de la casa no remunerado; mi papá era un obrero mal pagado, semi analfabeta, expuesto a temperaturas muy altas cerca de hornos gigantes que fundían el metal y sometido a jornadas enteras sin poder sentarse. Aun así, ambos utilizaban su único día de descanso para ir con mis hermanas y conmigo al parque. Las pequeñas cosas son las que hacen la diferencia, esos domingos increíbles de juegos, paseo y risas que marcaron mi infancia y la cargaron de mucha felicidad, representaban un enorme esfuerzo para ellos, un esfuerzo que hacían por nosotras.

Eso es algo que valoro mucho en mi adultez, porque siempre atesore con mucha alegría los domingos en parque, pero no el esfuerzo detrás de esos simples paseos. Por un tiempo valore mucho el esfuerzo de mi madre, una mujer que tenía que viajar a diario por un largo trayecto hasta su trabajo y luego de regreso, además de hacer todas las labores de la casa antes de salir de casa y también al llegar, disponer de sus sábados para ayudarnos con las tareas, lavar la ropa y limpiar a profundidad la casa. Pero es hasta hace muy poco que pienso en el esfuerzo de mi padre, en su trabajo esclavizante y en la crianza dolorosa y violenta que tuvo.

Es indispensable para la vida considerar estas pequeñas cosas, porque nos permite humanizar a nuestros padres, nuestra cultura nos enseña desde muy pequeños a idealizar a las personas que amamos, diosificamos a nuestros padres porque nos relacionamos desde el poder y en la jerarquía familiar ellos están en el eslabón más alto. Y esta forma vertical de organizar nuestras familias nos impide vernos como iguales, entender que nuestros padres son humanos como nosotros, que se equivocan, que cargan con dolores y traumas. Es hasta que llegamos a la adultez que empezamos a empatizar, ellos con nosotros y nosotros con ellos, pero que hermoso seria que pudiéramos vernos como iguales desde la infancia, que los padres se dieran la oportunidad de aprender de sus hijos y los hijos de entender a sus padres.

Me llena de esperanza saber que los tiempos están cambiando, que cada vez hay más personas inventando formas más humanas de relacionarse con sus hijos. Yo habría deseado tener una mejor relación con mi padre, tal vez un mejor padre, pero este fue el que me toco, así que trato de aprender cada día, de sanar un poco más y de reconciliarme con esa figura y conmigo. Agradezco este maravilloso espacio de autoexploración, me siento muy afortunada. Me despido hasta la próxima.

Contenido original del autor.
Fotos propias desde mi Tableta ZTE E10Q
Traducido con Deepl.com
Todos los derechos reservados || @aly.squid// 2023

My participation in the initiative: What do you remember about Dad? (Spanish/English)

1682444159769.jpg
In the photo: My father and I sunbathing a few weeks after my birth.

A friendly greeting dear Hivers, we are in the first days of the week and it gives me great pleasure to write for the Holos&Lotus Community this time in the initiative What do you remember about Dad proposed by @tibaire. I always consider that these spaces are a great challenge, because it is not always easy to find again those feelings that have contributed to our emotional development. It is very difficult for me to talk about my father, especially because we did not have a good relationship, however I have been trying to heal that wound for a couple of years and I found this initiative ideal to talk about it.

My father had nothing to do with those idealized references in movies and comics that children usually see, I looked for that loving father and superhero many times in mine, but I did not find him and that was very painful. Over time the disappointments turned into anger and I could feel that I hated him deeply. In addition to the lack of affection and companionship, my father was also a generator of violence within the family, from verbal and psychological violence to physical violence. For a long time I asked myself many questions and found no answers, I took refuge in a directed rage and those feelings overwhelmed and suffocated me.

With time I have understood many things, I have reconstructed the imaginary around my father and although that does not change anything he did, it has helped me to be at peace with myself. I can say that with my father I learned everything I didn't want to be, I spent years making a deep characterization of that person who caused me so much anger and uneasiness. And although now I am not so sure that all those characteristics correspond to him, because I am aware that many of them could have been impressions produced by my own pain; what I am convinced of is that he has served me as a reference not to make the same mistakes with the people I love that he made with me and my family.

On this occasion I will give myself the opportunity to find myself with loving memories, because usually I always try to remember the bad things about him, I guess that for a while it was a defense mechanism that became an unpleasant habit. One of the things I remember very happily from my childhood is that almost every Sunday we would go as a family to a very popular park near the neighborhood where we lived. This could seem like anything, but the truth is that for me they were very important moments, because I grew up in a very small apartment, during the week my mom and dad worked from morning until night, we shared very little, so Sundays in the park were an adventure, I played from the moment we arrived until the last second there, I felt rehabilitated.

I didn't think about it until I grew up, but my mom and dad worked a lot: my mother on the street and in the house, a double day of hard work, the housework unpaid; my dad was a low-paid, semi-illiterate laborer, exposed to very high temperatures near giant furnaces that melted metal and subjected to full days without being able to sit down. Even so, they both used their one day off to go with my sisters and me to the park. It is the little things that make the difference, those incredible Sundays of games, walks and laughter that marked my childhood and filled it with so much happiness, represented a huge effort for them, an effort they made for us.

That is something that I value very much in my adulthood, because I always treasure with great joy the Sundays in the park, but not the effort behind those simple walks. For a while I valued very much my mother's effort, a woman who had to travel a long way to and from work every day, besides doing all the housework before leaving home and also when arriving home, having her Saturdays to help us with the chores, washing clothes and deep cleaning the house. But it is only recently that I think about my father's effort, his slave labor and the painful and violent upbringing he had.

It is essential for life to consider these little things, because it allows us to humanize our parents, our culture teaches us from a very young age to idealize the people we love, we godify our parents because we relate to them from the power and in the family hierarchy they are in the highest link. And this vertical way of organizing our families prevents us from seeing ourselves as equals, from understanding that our parents are human like us, that they make mistakes, that they carry pains and traumas. It is until we reach adulthood that we begin to empathize, they with us and we with them, but how beautiful it would be if we could see each other as equals from childhood, if parents would give themselves the opportunity to learn from their children and children to understand their parents.

It fills me with hope to know that times are changing, that more and more people are inventing more humane ways of relating to their children. I would have liked to have a better relationship with my father, maybe a better father, but this was the one I got, so I try to learn every day, to heal a little more and to reconcile with that figure and with myself. I appreciate this wonderful space for self-exploration, I feel very fortunate. I say goodbye until next time.

Original content by the author.
Own photos from my ZTE E10Q Tablet.
Translated with Deepl.com
All rights reserved || @aly.squid// 2023



0
0
0.000
8 comments
avatar

Desafiante tu post, así lo sentí. Y muy valiente al mismo tiempo. Esa valentía de buscar de explorar-te, de buscar respuestas, esas que solo tu ser tiene. Gracias por participar.

0
0
0.000
avatar

Siempre es un placer participar, gracias a ti por el espacio. Un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Que lindo que este post te haya servido de terapia y de reconciliación, una oportunidad para sanar heridas y quizás comprender un poco la vida que ellos llevaban, lo frustrados que debieron sentirse y que no supieron manejar correctamente. Seres humanos al fin.

Llegaron nuevos recuerdos que permiten quedarte con lo bueno que han podido vivir, y que de alguna manera demuestran amor. Trabajo arduo para que sus hijos se alimentaran y comieran. Era su manera de amar.

Además eso te convirtió en una mejor persona y quizás puedas ayudar a muchos a manejar sus emociones y ser mejor con su hijos.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por visitar mi post y por tan valioso comentario. Un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Me sentí muy identificada al leerte, esas faltas y fallas de los padres muchas veces nos llenan de rabia y rencor, pero como has mencionado, como también al crecer , madurar y llegar a la edad adulta nos vamos dando cuenta de que todos cometemos errores y vamos dándoles a esos seres la oportunidad de perdón y reconciliación. Por otro lado, cuando alguien vive experiencias traumáticas que le marcaron, es probable que haga dos cosas, una repetir el patrón, la otra es cambiarlo, tú elegiste lo segundo y te felicito por ello.

0
0
0.000
avatar

Contar nuestras experiencias siempre nos ayuda a encontrarnos con otros, me alegra tenerte aquí y recibir tu bello comentario, gracias por estar. Un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Sin duda la vida no es fácil, y cuando una persona es de esa manera es porque lo que hay en su corazón tampoco saben cómo sobrellevarlo, es como dices, el también tuvo un entorno así, simplemente que la diferencia entre tu y el es que tú no quieres repetirlo, y el si lo hizo. Bendiciones para ti, y que Dios limpie tu corazón de todo dolor y rencor

0
0
0.000
avatar

Gracias por visitar mi post y por tu importante reflexión. Un abrazo

0
0
0.000