Hallelujah (Cover acústico) by @almeidamusic
In the different moments that existence offers us, we have the opportunity to experience situations that give us encouragement and hope. Today, dear friends, I want to start the day by giving you a magical and wonderful theme, which keeps us alive and is ideal for reflection.
En los diferentes momentos que nos ofrecer el existir, tenemos la oportunidad de vivenciar situaciones que nos dan aliento y esperanza. Hoy queridos amigos quiero empezar el día regalándoles un tema mágico y maravilloso, que nos mantiene vivos y que es ideal para reflexionar.
The lyrics that accompany the melody are from the arrangement presented by the group Il Divo, it is called Hallelujah. This song has been versioned in many ways and its lyrics have been modified in each version, even Cheo Feliciano and Jean Carlos Canela released a version with four verses that was playing for a while in many places. Today I interpreted it trying to add a personal seal and accompanied by my guitar, Solfaustina.
La letra que en esta ocasión acompaña la melodía es del arreglo presentado por la agrupación Il Divo, se titula Hallelujah. Este tema ha sido versionadi de muchas maneras y su letra ha sido modificada en cada versión, incluso Cheo Feliciano y Jean Carlos Canela sacaron una versión con cuatro estrofas que estuvo un tiempo sonando en muchas partes. Hoy la interpretó tratando de agregarle un sello personal y acompañada por mi guitarra, Solfaustina.
Some time ago I wanted to record it but I didn't feel a real connection with the lyrics so I left it in oblivion, but the moment came and today I hope to connect with everyone through it😃😌😌😇
Hace algún tiempo quise grabarla pero no sentía una conexión real con la letra por lo que la deje en el olvido, pero el momento llegó y hoy espero poder conectarme con todos a través de ella😃😌😇
Hola, querido amigo, exelente tema, me gusta mucho esta canción, tiene una letra muy hermosa, y tú la interpretas muy bien, gracias por compartir 🥰
Hola amiga gracias por tus aliento. Si es un tema muy bello y lleno de mucho contenido. Gracias por visitarme.
La versión en español de esta canción es totalmente diferente a la original, le dan un significado más espiritual, gracias por traer esta pieza en tu voz y guitarra. Sentí tu gran conexión con esta melodía.
Que tengas un bello día.
Bueno la verdad es que no sé si entre tantas versiones, he escuchado la que sería la original jejeje 😅🤣 pero ha sido un placer poder compartirles esta bella melodía y letra, con mucha profundidad en sus palabras.
No sé cuantas versiones puedan existir en español, está que muestras tiene una letra muy bonita. En inglés la letra de Leonard Cohen es totalmente opuesta al significado que le dan en español, por ejemplo:
Tendría una traducción como esta:
Es lógico que la hayan traducido diferente al español (xD).
Saludos.
Jajajaj hace poco escuche una versión con esa letra y no entendía jejeje y resulta que es la original.. bueno esa es la magia del mundo y las mentes creadoras capaces de agarrar una pieza y crear una nueva con ella.
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
Que bello cover Bro! Me encanto esta versión en español. Le pones un toque único, mucha paz me has transmitido. Gracias por la buena música! 😊👏🤩🎼✨💯🎊🎆🙌💥⭐🎉🍻😁🎶🎵🙏
Es muy bueno saber que te pude transmitir mucha paz con esta interpretación, fue un reto porque al principio quería darle más potencia y luego la volví a grabar más íntima y me terminó gustando esta interpretación gracias por compartir conmigo.
Excelente interpretacion hermano. Suena hermoso. Excelente voz y buen acompañamiento con la guitar...Todo impecable. Bendiciones!
Gracias hermano por pasar a escucharme. Es un tema hermoso que quise compartir con todos. Me alegra pudieras disfrutarlo.
Congratulations @almeidamusic! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 1000 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
nos encantó esta version amigo, muy bien interpretada con tu voz y acompañada con la guitarra, definitivamente hermosa. Nosotros cantamos un versión para bodas que tambien es muy hermosa. felicidades 🎵🙏
Oye que fino para bodas? Ejejeje bueno yo generalmente he escuchado es esta versión y me gusta su esencia. Gracias por su visita y apoyo
Nunca había escuchado este tema en español pero de verdad sigue siendo muy hermosa … cantas buenísimo mi hermano … felicitaciones 👏👏👏👏
Gracias hermano... Yo siempre la había escuchado en español y diferentes versiones la que es en inglés creo que solo la escuché una vez.. pero sigue siendo una pieza gracias por visitarme saludos.