El lago de una ciudad en China drenado en vano para atrapar a un pez monstruo (en mi sección Hojeando el SCMP, # 21)

Qué tal amigos de este cripto-espacio?

¡Espero que disfruten del fin de semana!
Ayer compré el periódico para mi habitual reporte de lectura sabatina del periódico South China Morning Post (SCMP) del 27 de agosto de 2022. He leído una noticia un poco descabellada, que drenar un lago para atrapar a un pez monstruo. El autor de este artículo es Mandy Zuo, aparece en la sección A, Vida salvaje.
Esta azaña de drenar a un lago no me la imagino en otro lugar que no sea China, capaces de construir edificios en unos días, construir ciudades emparejando el suelo, de manera que no haya subidas y bajadas como en Shenzhen, o islas artificiales.
Y nos cuenta que las autoridades que buscaban un pez monstruo drenaron un gran lago en un parque de la ciudad después de que fracasaron en sus intentos por atrapar a esta escurridiza criatura, con millones de espectadores viendo una transmisión en vivo de esta operación.
Se cree que el pez es una especie invasora de América, que se conoce como pez caimán. Los trabajadores de la ciudad Ruzhou, provincia de Henan, probaron varias formas de pescarlo antes de decidir drenar el lago de más de 200,000 metros cúbicos a principios de esta última semana de agosto.
A menudo son llamados como fósiles vivientes, el caimán que se encontraba en el lago medía unos 80 centímetros de largo y fue visto por primera vez por un residente el mes pasado, y el interés público aumentó después de que apareciera en línea un video del pez monstruo.
Aunque los ataques hacia los humanos son raros, el pez con forma de torpedo puede crecer hasta tres metros de largo y las autoridades consideraron que este pez oculto representaba un peligro para los habitantes en área de 100 metros, y también para la tubería que controla al ecosistema local.
Después de que el lago se vaciara el jueves, el pez no se encontró por ningún lado y se cree que se ocultó en una tubería de 100 metros de largo que llega al lago.

Las autoridades aún estaban trabajando en un plan para atrapar a la bestia sin ingresar directamente a la tubería debido a las complicadas condiciones en el interior, ya que se encuentran sedimentos, agua estancada y aire viciado, dijo Qi Li, funcionario del mantenimiento del parque.
También dijo que inicialmente habían usado redes de pesca para atraparlo, luego invitaron a cazadores profesionales para buscarlo con un localizador acústico. Pero el pez caimán podría haberse escondido después de estar asustado.

El drenado del lago ha causado controversia debido al alto costo de esta operación con algunas personas cuestionando esto sólo para encontrar un pez. Sin embargo, la mayoría de la gente ha estado fascinada con la caza, que ha atraído a los medios de comunicación y a los streamers en vivo, curiosos por ver el lago vacío, y al pez monstruo.
Millones en línea han seguido la cacería con la esperanza de echar un vistazo al extraño pez de América altamente peligroso.

Se sospecha que el pez ingresó al país por medio del comercio de mascotas exóticas y está catalogado como uno de los 10 principales especies invasoras acuáticas por el Departamento de Agricultura y Actividades Rurales de China.
(Foto de la sección A del SCMP, 27 de agosto de 2022).

Nota de interpretación
Los artículos aquí comentados son una breve interpretación resumida de mi lectura en inglés del periódico South China Morning Post. Me concentro en la edición de los sábados como una manera de retomar una costumbre por poco más de un año, que había iniciado al llegar a Hong Kong en el 2015.
¡Gracias por leer!