Día de decir "Te amo en chino" (en: Hojeando el SCMP # 10)

¿Qué tal amigos de este cripto-espacio?
Hoy es sábado 21 de mayo de 2022.
Aquí les comparto mi comentario de lectura número 10 del South China Morning Post sabatino.

Espero que estén sobrellevando la ola y el intenso vaivén de las criptos.
Ya casi es hora de dormir para mí, pero no quise dejar pasar mi nota sobre los sábados. Esta semana definitivamente el reloj ha ido más rápido. Pero aquí luchando contra la procrastinación...

Comparto brevemente una nota que me parece interesante. Se trata del día 20 de mayo.
Leo la nota de que cada 20 de mayo celebran el día de decir Te amo, algo parecido al día del amor. La razón es porque decir

mayo 20

(por el orden mes-día) o 520 (5-20) suena muy parecido a decir

Te amo

en chino mandarín, y se ha vuelto, por el uso, una versión informal del día de San Valentín. En consecuencia, se ha vuelto la fecha predilecta para matrimoniarse, para casarse.
Los archivos muestran que más de 400 parejas registraron su boda en Hong Kong el día 20 de mayo.

(Imagen tomada del South China Morning Post)

En la imagen se puede apreciar a una pareja celebrando su boda.
Obsérvese que todos llevan mascarillas. De primer vistazo pensé que los novios no llevaban mascarilla, pero es porque llevan mascarilla transparente.

Nota de interpretación
Los artículos aquí comentados son una breve interpretación resumida de mi lectura en inglés del periódico South China Morning Post. Me concentro en la edición de los sábados como una manera de retomar una costumbre por poco más de un año, que había iniciado al llegar a Hong Kong en el 2015.
¡Gracias por leer!