[ESP-ENG] Fuerza de hermanos: hermandad, apoyo y muchas sonrisas - Strength of brothers: brotherhood, support and many smiles

No sé qué Habría sido de mi vida si hubiera sido hijo único. Tengo la dicha de tener a dos hermanos que, por muy bromistas y algo locos que sean, siempre han sido ese apoyo fundamental para mí. Soy el del medio, el segundo, el que está entre el hermano que tiene la autoridad para regañarte, y el más pequeño que es, por supuesto, el más consentido de la casa XD. Nunca odié a mis hermanitos, aun cuando debía prestarles mis juguetes jaja, pero, ¿saben por qué los quiero mucho? Porque gracias a ellos mi infancia nunca estuvo vacía.

I don't know what would have happened to my life if I had been an only child. I am fortunate to have two brothers who, however joking and somewhat crazy they may be, have always been that fundamental support for me. I am the one in the middle, the second, the one between the brother who has the authority to scold you, and the smallest who is, of course, the most spoiled in the XD house. I never hated my little brothers, even though I was supposed to lend them my toys haha, but do you know why I love them so much? Because thanks to them my childhood was never empty.

_{Autor - Author}

Cuando creces junto a dos hermanos, te das cuenta de la importancia que tiene la familia y los lazos dentro de ella. Aprendes a amar desde muy pequeño, y a defender a toda costa a quienes comparten contigo desde que te levantas hasta que duermes. Recuerdo que, en la escuela, vigilaba a mi hermano más pequeño que para aquel entonces iba al kínder, y bueno, mi hermano mayor tenía la tarea de cuidarnos a los dos. Aunque en realidad nos cuidábamos todos, defendiéndonos mutuamente de los bravucones y ayudándonos cuando alguna travesura salía mal XD.

When you grow up with two brothers, you realize the importance of family and the ties within it. You learn to love from a very young age, and to defend at all costs those who share with you from the moment you wake up until you sleep. I remember that, at school, I watched over my youngest brother who was going to kindergarten by then, and well, my older brother had the task of taking care of us both. Although we actually took care of each other, defending each other from bullies and helping each other when some mischief went wrong XD.

Si algo aprendí con mis hermanos fue el valor de la amistad verdadera, porque sí, un hermano significa apoyo, comprensión e incluso guía. Sé que a veces existen desacuerdos, pero tarde o temprano terminamos arreglando las disputas de una sana manera. Había ocasiones en la que me disgustaba con alguno de ellos, sobre todo con mi hermano mayor, pues él me regañaba cuando yo me portaba mal y no dudaba en contarles a mis padres sobre mis travesuras. Recuerdo que yo, enojado le decía “no te haré caso porque tú no eres papá mío” Jajaja. Aunque con el tiempo, supe que él lo hacía por mi bien, así que aprendí a quererlo como si de otro papá se tratase.

If I learned something with my brothers it was the value of true friendship, because yes, a brother means support, understanding and even guidance. I know that sometimes there are disagreements, but sooner or later we end up settling disputes in a healthy way. There were times when I disliked one of them, especially my older brother, because he would scold me when I was misbehaving and did not hesitate to tell my parents about my antics. I remember that I, angrily, told him "I will not listen to you because you are not my father" Hahaha. Although over time, I knew that he was doing it for my good, so I learned to love him as if it were another dad.

_{Autor - Author}

Mi hermano menor es mucho más callado, y bueno, era el más consentido de la familia. Incluso aun estando viejo, todavía lo tratamos como si tuviera 8 jajaja. Claro que a modo de broma, precisamente, porque de niño tanto mi hermano mayor como yo lo protegíamos demasiado, incluso hasta llorábamos cuando enfermaba por una simple gripe Jajaja. Así somos los hermanos ¡nos apoyaremos hasta el final! Pues sí, esa fue otra virtud de crecer junto a 3 grandes compañeros de vida.

My younger brother is much quieter, and well, he was the most spoiled of the family. Even though he's old, we still treat him like he's 8 hahaha. Of course, as a joke, precisely because as a child both my older brother and I protected him too much, we even cried when he got sick from a simple flu Hahaha. This is how we brothers are, we will support each other until the end! Well yes, that was another virtue of growing up with 3 great companions in life.

La familia lo es todo, sin ella ¿qué seriamos? Un hermano es una parte de nosotros mismos, alguien que comparte nuestros genes y que debemos querer con todo nuestro corazón. A veces nos dejamos llevar por el odio y entonces seguimos los patrones de Caín y Abel: odio, rencor e incluso venganza. Los hermanos están para apoyarse, no para destruirse los unos con los otros. Sé que quizás suene imposible, pero realmente esto del odio entre parientes ocurre y mucho. Es por eso que debemos ponernos la mano en el corazón y pensar más allá de ese resentimiento que nada bien nos hace. Nadie, absolutamente nadie podrá reemplazar el amor de un hermano.

Family is everything, without it what would we be? A brother is a part of ourselves, someone who shares our genes and who we must love with all our hearts. Sometimes we get carried away by hatred and then we follow the patterns of Cain and Abel: hatred, resentment, and even revenge. The brothers are there to support each other, not to destroy each other. I know it might sound impossible, but really this hatred between relatives happens a lot. That is why we must put our hands on our hearts and think beyond that resentment that nothing good does us. No one, absolutely no one can replace the love of a brother.

_{Autor - Author}

Hoy, a mis 23, sigo queriendo a mis hermanos; ¿y cómo no hacerlo? Fue gracias a ellos que aprendí que la hermandad es un lazo inquebrantable e irremplazable. Si tienes a un hermano o una hermana, quiérelo y respétalo, pues ellos son otro pedacito de ti que no dudarán en brindarte una mano de apoyo cuando más lo necesites. Si algo aprendí es que como tus seres queridos no hay nadie en la faz de la tierra, por ello, debes dejar a un lado el odio y concentrar todo tu amor en ellos; después de todo, la familia es un tesoro que vale más que todo el dinero del mundo.

Today, at 23, I still love my brothers; And how not to do it? It was thanks to them that I learned that brotherhood is an unbreakable and irreplaceable bond. If you have a brother or sister, love and respect them, because they are another little piece of you who will not hesitate to give you a helping hand when you need it most. If I learned something, it is that as your loved ones there is no one on the face of the earth, therefore, you must put hatred aside and concentrate all your love on them; after all, the family is a treasure worth more than all the money in the world.

_{Autor - Author}