ENGLISH VERSION

There is a great rivalry between Chileans and Peruvians, this has been going on for many years and that rivalry increased even more after the Pacific War that after it ended with victory for Chile. Through the Treaty of Lima of 1929, Tacna was returned to Peru and Arica was transferred to Chile.

In these territories won by Chile in addition to a territory of Bolivia that took away its entrance to the sea.

This dispute affects several aspects of life and one of them is gastronomy and one of which is the origin of an alcoholic drink that Peru and Chile claim as their own, that pisco is original from Peru or Chile.

These bottles are two piscos from each country. The one on the right is Chilean pisco, from the brand PISCO CAPEL. The bottle of this pisco is from one of the most well-known and mysterious archaeological works, the MOAIS, characteristic works of the most isolated island in the world, Easter Island, which is furthest from any other island or continent in the world. and it was the site of the development of a population of the Rapa Nui, a Polynesian people, who were great navigators.

The other bottle is a bottle of Peruvian pisco from the INCA PISCO brand. This bottle features the image of a TUMI. This is an Inca ceremonial knife, which was used to make sacrifices.

I have these bottles because one was given to me by my brother-in-law since my wife is Peruvian and another was given to me by my father because he is Chilean, so I am in a marriage between a Peruvian woman and a Chilean man. Venezuelan, but for me my wife is the most beautiful and beautiful woman and there is no place for those controversies in our life.

As we see these bottles that in the photo are facing each other to see which is the best pisco which you prefer, I await your comments.

VERSION EN ESPAÑOL

Existe una gran rivalidad entre chilenos y peruanos, esta tiene muchos años y esa rivalidad aumento aun mas después de la guerra del pacifico que después de terminada con victoria para chile, Mediante el Tratado de Lima de 1929, Tacna fue devuelta a Perú y Arica fue cedida a Chile.

En estos territorios ganados por chile además de un territorio de Bolivia que le quito su entrada al mar.

Esta disputa a calado en varios aspectos de la vida y uno de ellos es la gastronomía y una de las cuales es el origen de una bebida alcohólica que Perú y chile se atribuyen como propio, que el pisco es original de Perú o de chile.

Estas botellas son dos piscos de cada pais. El de la derecha es pisco chileno, de la marca PISCO CAPEL. La botella de este pisco es de uno de las obras arqueológicas mas conocidas y misteriosas los MOAIS, obras características de la isla mas aislada del mundo, la isla de pascua que esta mas alejada de cualquier otra isla o continente en el mundo y fue lugar del desarrollo de una población de los Rapa Nui, pueblo polinesio, que es un pueblo eran grandes navegantes.

La otra botella es una botella de pisco peruano de la marca INCA PISCO. esta botella presenta la imagen de un TUMI. Este es un cuchillo ceremonial inca, que se usaba para hacer los sacrificios.

Estas botellas las tengo por que una me la dio mi cuñado ya que mi esposa es peruana y otro me lo dio mi padre por que es chileno, así estoy en un matrimonio de una peruana con un chileno. Venezolano, mas mi esposa para mi es la mujer mas hermosa y bella y no hay cabida para esas polémicas en nuestra vida.

Como vemos estas botellas que en la foto están enfrentadas para ver cual es el mejor pisco cual prefieren ustedes, espero sus comentarios.