Buenas tardes a las mamis y papis que conformar #motherhood y a todos los hivers que día a día le dan vida a esta plataforma, bienvenidos nuevamente a mi blog.

Good afternoon to the mommies and daddies who make up #motherhood and to all the hivers who give life to this platform every day, welcome back to my blog.

El día de hoy voy hablar sobre lo orgullosa que me siento de mi pequeño Juanma ya que es un niño muy carismático, amable e inteligente y posee muchas otras cualidades como su dialecto y léxico apesar de su corta edad y por ello su maestra Carmen lo eligió para decir en la graduación el discurso de agradecimiento y pedir iniciar la graduación. Yo estaba muy feliz por ello ya que sabía que mi niño lo haría muy bien, porque en medio de la pandemia en cada corte del momento pedagogíco les enviaban a realizar videos y exposiciones.

Today I am going to talk about how proud I am of my little Juanma since he is a very charismatic, kind and intelligent boy and has many other qualities such as his dialect and lexicon despite his young age and that is why his teacher Carmen chose him to say the acceptance speech at graduation and ask to start the graduation. I was very happy about it since I knew that my child would do very well, because in the midst of the pandemic in each cut of the pedagogical moment they were sent to make videos and exhibitions.

Su maestra me pasó vía whatsapp el discurso que él debía decir, lo cual sentí que le faltaba algo y se lo hice saber, luego ella comentando con una de sus compañeras la maestra Mariana le envía otro el cuál yo como mamá lo ví muy extenso para mi hijo y con palabras muy señoriales para un niño, el discurso era muy formal para un pequeño de preescolar.

His teacher sent me via whatsapp the speech that he had to say, which I felt was missing something and I let him know, then she, commenting with one of her classmates, the teacher Mariana sent him another one which as a mother I saw very extensive for my son and with very stately words for a child, the speech was very formal for a little preschooler.

En vista de que esos discursos no me parecían apropiado para mi niño le cree yo misma uno guiandome un poco de los anteriores, con palabras que sabría que mi pequeño si podría pronunciar y estaba bien para un niño de preescolar. Luego de eso comencé a practicar con Juanma, él es un niño que capta e interpreta a su manera lo cual me encanta porque sé que no estudiara al caletre para su futuro, yo sólo le leía los párrafos y él lo decia cambiando algunas palabras, lo estudiamos en varias ocasiones hasta que lo aprendío y a toda la familia que podía y tenía la oportunidad les decía "¿Quieren escuchar mi discuso para la graduación?" y de esa manera también prácticaba, yo no me esforcé mucho pará que él estudiara, ya que lo hacía solo jejeje; Mi niño estaba muy emocionado por su discurso hasta me hacía que lo grabará cuando ensayaba para verse.

Given that these speeches did not seem appropriate for my child, I created one myself, guiding myself a little from the previous ones, with words that I would know that my little one could pronounce and that was fine for a preschool child. After that I began to practice with Juanma, he is a child who understands and interprets in his own way which I love because I know that he would not study the caletre for his future, I only read the paragraphs to him and he said it changing some words, we studied several times until he learned it and to all the family that could and had the opportunity he said "Do you want to listen to my speech for graduation?" and that way he also practiced, I didn't make much effort for him to study, since he did it alone hehehe; My son was very excited about his speech and even made me record it when he was rehearsing to see himself.

Acá les dejo el discurso de mi pequeño Juanma me encantaría compartir el video con todos ustedes pero aún no he aprendido cómo hacerlo jejeje.

Here I leave the speech of my little Juanma I would love to share the video with all of you but I still haven't learned how to do it lol.

“Buenos días tengan todos mamá, papá, familia, directiva y todos los presentes bienvenidos a nuestra graduación somos la promoción 36.

Ante todo le damos las gracias a Dios por permitirnos culminar nuestro primer escalón.

Hoy nos sentimos grandes y felices aunque un poco triste porque dejamos a nuestras maestras que nos guiaron con mucho amor y dedicación para el futuro que nos espera con una nueva maestra y un nuevo salón.a

Amiguitos hoy comienza una nueva etapa y nuestros padres están orgullosos de ver a sus pequeños en esta graduación, rumbo al primer grado.

Apenas comienza este largo camino que Dios nos regaló, con nuestro corazón triste porque dejamos a nuestra salida pero llenos de emoción por ir a un gran salón, decimos adiós.

Gracias al preescolar Dolores de Rodríguez a nuestras maestras y a todo personal.

Los niños y niñas le pedimos señora directora iniciar nuestra graduación."

“Good morning everyone, mom, dad, family, board and all those present, welcome to our graduation, we are class 36.

First of all we thank God for allowing us to complete our first step.

Today we feel great and happy, although a little sad because we left our teachers who guided us with much love and dedication for the future that awaits us with a new teacher and a new classroom.

My friends, a new stage begins today and our parents are proud to see their little ones in this graduation, heading to first grade.

As soon as this long road that God gave us begins, with our hearts sad because we left our exit but full of emotion for going to a great hall, we say goodbye.

Thank you Dolores de Rodríguez preschool to our teachers and all staff.

The boys and girls ask you, Madam Director, to start our graduation”.

Luego que Juan Manuel diera su díscurso muchos lloraron, incluyendome, me sentía y me siento tan orgullosa de él, las maestras lo felicitaron con lágrimas en sus ojos y con fuertes abrazos, las mamis que tenía a mi al rededor también me felicitaban a mi, estaba muy emocionada y orgullosa de mi pequeño Juanma que no tuvo para nada miedo escenico y su díscurso fluyó tan perfectamente que todos los presentes lo aplaudieron muy emocionados también y le regalaron una ovación de pie. Cuando mi niño bajo del escenario me dirigí hacia el dándole un fuerte abrazo y un beso, él me decía mami lo hice muy bien y le respondí si mi amor perfecto te felicito y me dice mami lloraste y le dije si mi corazón y mi niño me dice mami hice llorar a todos con una gran sonrisa en su pequeño rostro de lo feliz y emocionado que se sentía.... Bello mi pequeño Juanma.

After Juan Manuel gave his speech, many cried, including me, I felt and feel so proud of him, the teachers congratulated him with tears in their eyes and with strong hugs, the moms around me also congratulated me, I was very excited and proud of my little Juanma who had no stage fright at all and his speech flowed so perfectly that everyone present applauded him very excited and gave him a standing ovation. When my son came down from the stage I went to him giving him a big hug and a kiss, he told me mommy I did very well and I answered yes my perfect love I congratulate you and he tells me mommy you cried and I told him if my heart and my child says mommy I made everyone cry with a big smile on her little face because of how happy and excited she felt.... Beautiful my little Juanma.

Orgullo es la mejor palabra con la que puedo describir sobre el desempeño de mi juanma, sé que lo esperan grandes cosas por ser un niño tan inteligente y siempre va a destacar.

Pride is the best word I can use to describe my Juanma's performance, I know that great things await him for being such an intelligent boy and he will always stand out.

Eso fue todo por hoy, nos vemos luego porque les aseguro que esta orgullosa mamá no dejará de contarles sus vivencias.

That was all for today, see you later because I assure you that this proud mom will not stop telling you about her experiences.

Fotos editadas con GridArt. Traducido con Google.

Photos edited with GridArt. Translated with Google.

Gracias por visitar mi blog, nos vemos en mi siguiente post. @alfrednoyed

Thanks for visiting my blog, see you in my next post. @alfrednoyed