Fiesta de los Indianos (ES-EN)

Los Indianos son una de las festividades más emblemáticas de la isla de La Palma en Canarias. Se celebran durante el Carnaval y atraen a multitudes de visitantes y locales por igual.

La fiesta de los Indianos es una tradición que se remonta al siglo XIX, cuando los emigrantes de la isla regresaban de América con sus riquezas y se vestían de blanco para mostrar su éxito. Actualmente, los participantes de los Indianos se visten completamente de blanco y se pintan las caras con talco y polvos de arroz, imitando a los colonos que regresaban de Cuba con la piel bronceada.

Durante la fiesta, las calles de la ciudad se llenan de música, baile y una gran cantidad de personas vestidas de blanco. Los Indianos caminan por las calles lanzando polvos blancos y tirando serpentinas y confeti. También es común ver a los participantes llevar paraguas de encaje, que utilizan para protegerse del sol y para refrescarse durante la fiesta.

El punto culminante de la fiesta de los Indianos es el Baile del Polvo, en el que los participantes se reúnen en la Plaza de España y bailan al ritmo de la música, lanzando polvo de arroz al aire. También es común ver a los Indianos beber mojitos y comer platos típicos cubanos, como el arroz con frijoles y el cerdo asado.

Los Indianos son una celebración única y emocionante que atrae a personas de todas partes de La Palma y del mundo. Es una fiesta que celebra la riqueza de la cultura canaria y su conexión con Cuba, y que se ha convertido en un evento icónico en el Carnaval de la isla.

Los Indianos are one of the most emblematic festivities of the island of La Palma in the Canary Islands. They are celebrated during Carnival and attract crowds of visitors and locals alike.

The Indianos festival is a tradition that dates back to the 19th century, when the island's emigrants returned from America with their riches and dressed in white to show their success. Nowadays, Indianos participants dress completely in white and paint their faces with talcum powder and rice powder, imitating the colonists who returned from Cuba with tanned skin.

During the festival, the streets of the city are filled with music, dancing and a large number of people dressed in white. Indianos walk the streets throwing white powder and throwing streamers and confetti. It is also common to see participants carrying lace umbrellas, which they use to protect themselves from the sun and to cool off during the party.

The highlight of the Indianos festival is the Baile del Polvo, in which participants gather in the Plaza de España and dance to the rhythm of the music, throwing rice powder into the air. It is also common to see Indianos drinking mojitos and eating typical Cuban dishes, such as rice with beans and roast pork.

Los Indianos is a unique and exciting celebration that attracts people from all over La Palma and the world. It is a party that celebrates the richness of Canarian culture and its connection to Cuba, and has become an iconic event in the island's Carnival.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)