[Esp-Eng] Movie Review: Super Mario Bros. The Movie

Español

imagen.png

Fuente de la imagen de portada, editada en Canva

Entre finales de la década pasada e inicios de esta se ha visto un incremento en las adaptaciones de videojuegos a películas. Por un lado se entiende que en tiempos anteriores muchas adaptaciones fueran pésimas debido aquel eran dirigidas por personas que poco a nada sabían de las historias que adaptaban, también tomando en cuenta que las desarrolladoras de juegos solo prestaban los derechos y luego los dejaban hacer lo que quisieran con la saga, sin embargo, este no fue el caso.

Nintendo decidió unir fuerzas con illumination, un estudio que comenzó siendo algo infame por crear la saga de Mi villano favorito con sus controversiales "Minions" que son amados y también odiados por mucha gente, sin embargo, últimamente dicho estudio nos ha dado varias joyitas como la secuela de Sing. Cuando fue anunciada la adaptación de Mario, la mayoríade personas incluyendome teníamos poca o nula fe en el proyecto. No fue hasta tiempo después que salió el trailer y se pudo observar el cariño y potencial que tenía la pelicula, ¿y como no? si la gran N supervisó el proyecto de cerca, asegurándose de que no hicieran un desastre como la peli del 93. Hace una semana salió la peli, la vi hace poco, y varias sorpresas me llevé de dicha peli, así que les hablaré un poco de dicha película.

Reseña

vlcsnap-2023-04-11-10h13m20s751.png

La película empieza bastante bien, con la pelea de bowser contra los pinguinos la cual vimos en el trailer, y luego nos muestra la parte en la que Mario y Luigi están viendo un comercial que hicieron con el fin de promocionar su pequeña empresa de plomearía, sin embargo, no tenían tanta demanda como pensaron. Luego de un trabajo fallido, se van a casa y observan en las noticias que el drenaje en brooklyn se encuentra tapado e inundado, entonces los hermanos deciden ir hasta allá y así "salvar la ciudad". Luego pasar por diferentes tuberías, los hermanos terminan en el mundo subterraneo, Mario en el reino champiñon y Luigi en el reino de bowser, por lo que el primer hermano decide unir fuerzas con la princesa y salvar a su hermano menor.

vlcsnap-2023-04-11-10h24m14s366.png

vlcsnap-2023-04-11-10h26m30s435.png

vlcsnap-2023-04-11-10h31m00s191.png

Gran parte de las referencias que se encuentran en la peli son de carácter auditivo, como sonidos, música y demás. Sin embargo existen bastantes referencias visuales tales como los mapas y algunos personajes de fondo. Se puede notar mucho el cariño que los animadores pusieron junto con las ideas que nintendo decía para que la mayor cantidad de gente posible estuviese contento. Es bueno que le hayan dado una excelente vuelta a la historia, debido a que el concepto de la damisela en apuros en estos tiempos se siente un poco rancio, por lo que recurrieron a Luigi para que encarnase ese papel. La película es sumamente entretenida de principio a fin,sobre todo si jugaste los juegos de Mario como los clásicos plataformas como también los de carreras. En más de una ocasión me reí a lo desgraciado, en ningún momento me sentí aburrido ni nada parecido. La relación entre Peach y Mario no se siente incomoda ni nada de eso, simplemente es un tipo que llega a un mundo extraño y va a lo que va, salvar a su hermano.

vlcsnap-2023-04-11-10h41m40s554.png

Por un lado tenía miedo que Bowser se sintiera plano, pues al ser uno de los primeros y más emblemáticos antagonistas de los videojuegos no es tan profundo ni tiene una motivación tan definida. Sin embargo, esta peli me hizo entender que no es necesario un villano tan profundo para ser memorable, como vimos también anteriormente con el personaje de Jack Hornet el cual era malo porque sí. Bowser tiene una motivación bastante vaga y hasta ridícula, pero tiene sus momentos memorables, sobre todo en las ultimas escenas en las que todo llega a su climax. La peli me hizo revivir mi infancia, y también le habrá dado ganas a algún niño pequeño jugar los juegos del fontanero, pues al final de eso se trata, de invitar a todos a jugar la franquicia.

Calificación

vlcsnap-2023-04-11-10h55m07s704.png

Hay algunas personas que no les gustó la peli por no ser tan profunda y compleja (al menos eso creo) pero de cualquier manera es una peli entretenida. Como dije anteriormente, en ningún momento te aburres, incluso hay momento en los que estás al filo del asiento. La cantidad de cameos y referencias del universo de Mario es impresionante, no vi la peli en su idioma original, pero intuyo que los actores de voz disfrutaron de sus personajes y sintieron un gran cariño por el proyecto, algo que se aprecia bastante. La animación es excelente, no se siente con la estética de ilumination de sus primeros años, los personajes están más acordes al estilo de la franquicia, Mario y Luigi se tienen un gran cariño, aunque hubiese sido genial haber visto alguna pequeña discusión o contrariedad que reforzara su hermandad. Con todos estos temas yo le doy un 8.4. Vayan a verla al cine, llevena sus hijos, primos, hermanos y sobrinos pequeños, la disfrutaran tanto como ustedes. Sentirán que su tarde será genial y que valió la pena el precio del boleto jajajaja.


English

imagen.png

Source of the cover image, edited in Canva

Between the end of the last decade and the beginning of this one, there has been an increase in video game adaptations to movies. On the one hand it is understandable that in previous times many adaptations were lousy because they were directed by people who knew little to nothing about the stories they were adapting, also taking into account that game developers only lent the rights and then let them do whatever they wanted with the saga, however, this was not the case.

Nintendo decided to join forces with illumination, a studio that started being somewhat infamous for creating the saga of My favorite villain with its controversial "Minions" that are loved and also hated by many people, however, lately this studio has given us several gems like the sequel of Sing. When the Mario adaptation was announced, most people including me had little to no faith in the project. It wasn't until some time later that the trailer came out and we could see the love and potential that the movie had, and why not? if the big N supervised the project closely, making sure they didn't make a disaster like the 93 movie. A week ago the movie came out, I saw it recently, and I had several surprises about the movie, so I'll tell you a little bit about it.

Review

vlcsnap-2023-04-11-10h13m20s751.png

The movie starts off pretty well, with Bowser's fight against the penguins which we saw in the trailer, and then it shows us the part where Mario and Luigi are watching a commercial they made in order to promote their small plumbing company, however, they didn't have as much demand as they thought. After a failed job, they go home and see on the news that the sewer in Brooklyn is clogged and flooded, so the brothers decide to go there and "save the city". After going through different pipes, the brothers end up in the subway world, Mario in the mushroom kingdom and Luigi in Bowser's kingdom, so the first brother decides to join forces with the princess and save his younger brother.

vlcsnap-2023-04-11-10h24m14s366.png

vlcsnap-2023-04-11-10h26m30s435.png

vlcsnap-2023-04-11-10h31m00s191.png

Most of the references found in the film are of an auditory nature, such as sounds, music and so on. However, there are many visual references such as maps and some background characters. You can notice a lot of love that the animators put together with the ideas that nintendo said so that as many people as possible would be happy. It's good that they gave the story an excellent twist, because the concept of the damsel in distress these days feels a bit stale, so they turned to Luigi to play the role. The movie is highly entertaining from beginning to end, especially if you played Mario games like the classic platformers and racing games. On more than one occasion I laughed my ass off, at no point did I feel bored or anything like that. The relationship between Peach and Mario doesn't feel awkward or anything like that, he's just a guy who arrives in a strange world and goes to what he's going to do, save his brother.

vlcsnap-2023-04-11-10h41m40s554.png

On one hand I was afraid that Bowser would feel flat, being one of the first and most iconic video game antagonists, he's not that deep and doesn't have such a defined motivation. However, this movie made me understand that you don't need such a deep villain to be memorable, as we also saw previously with the Jack Hornet character who was just bad for the sake of being bad. Bowser has a rather vague and even ridiculous motivation, but he has his memorable moments, especially in the last scenes where everything reaches its climax. The movie made me relive my childhood, and it must have also made some little kid want to play the plumber's games, because in the end that's what it's all about, inviting everyone to play the franchise.

Ranting

vlcsnap-2023-04-11-10h55m07s704.png

There are some people who didn't like the movie for not being so deep and complex (at least I think so) but either way it's an entertaining movie. As I said before, you never get bored, there are even moments where you are on the edge of your seat. The amount of cameos and references to the Mario universe is impressive, I didn't see the movie in its original language, but I sense that the voice actors enjoyed their characters and felt a great affection for the project, something that is quite appreciated. The animation is excellent, it doesn't have the illumination aesthetics of its first years, the characters are more in line with the style of the franchise, Mario and Luigi have a great affection for each other, although it would have been great to have seen some small argument or disagreement that would have reinforced their brotherhood. With all these issues I give it a 8.4. Go see it at the movies, take your kids, cousins, siblings and little nephews and nieces, they will enjoy it as much as you will. You will feel that your evening will be great and that it was worth the price of the ticket hahahaha.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

8DAuGnTQCLptZgjHUrRAJGcW4y1D4A5QVJJ7zjzqqKdfVHSS6NapSCC5zCX6fPz7dcSkvzgvPMFqxdPqnKRQHQhBZvNfCTnK3DqEc9fJLkH3vQAcvcMiuUBSCw493bfdg2BP16NhzBCdFbVsy1nMG9SMp2U5MQ49x5RjQEMiu7t.jpg



0
0
0.000
0 comments