HIVE OPEN MIC #178 PERSONAS 🔊COLLECTIVE SOUL COVER🔊 ESP/ENG
Hola amigos, espero se encuentren super bien, esta semana no les cumplí el domingo, pero ya listo con un tema que me encanta de Collective Soul, creo que es de esas pocas bandas que provoca escuchar un disco completo, hay algo que me llamó la atención de este tema, cuando busqué la canción en Youtube, me salió una advertencia, de que habían imágenes que tenían que ver con Suicidio, sinceramente no tenía idea, nunca había visto el video y me impactó😳 ya que estamos en el mes de la lucha contra la depresión (Lo cuál en mi opinión es una tontería, porque luchar contra un mal es enfocarse más en el mal) pienso que debería ser el mes de promover el agradecimiento y el amor propio, eso si lucharía con gran parte de las causas del Suicidio ya que la mayoría de los suicidas, tienen baja auto estima y no agradecen, en fin, este mundo loco en el que vivímos lo normal no es lo correcto aparentemente, con lo cuál debemos aprender a apreciar a las personas que tenemos a nuestro al rededor, las personas hacen una ciudad, un país y todos necesitamos de todos, hasta los malos nos muestran lo que NO debe hacerse para tomarlo como ejemplo, espero les guste realmente este tema 😁🙏
Hi friends, I hope you are super well, this week I didn't meet you on Sunday, but I'm ready with a song that I love from Collective Soul, I think they are one of those few bands that provokes to listen to a complete album, there is something that caught my attention of this song, when I searched the song on Youtube, I got a warning, that there were images that had to do with Suicide, honestly I had no idea, I had never seen the video and it shocked me😳 since we are in the month of the fight against depression (Which in my opinion is nonsense, because to fight against an evil is to focus more on the evil) I think it should be the month to promote gratitude and self love, that if would fight with much of the causes of Suicide since most suicides, have low self esteem and do not thank, in short, this crazy world in which we live the normal is not the right thing apparently, with which we must learn to appreciate the people we have around us, people make a city, a country and we all need everyone, even the bad ones show us what should NOT be done to take it as an example, I hope you really like this topic 😁🙏
Ha demostrado nuestra conciencia?
Tiene la suave brisa sopla?
Ha ido toda la bondad?
Esperamos todavía perdura.
Me trago de piedad recién
Sentado solo en Nueva York
Y yo no sé por qué .. no sé por qué ..
Estamos escuchando
A los himnos de la oferta?
¿Hemos ojos para ver
Que el amor es la recolección?
Todas las palabras que he estado leyendo
Han comenzado el acto de sangrado
En una sola ... en un ..
- (Coro) -
Así que caminar a lo alto
Y yo paso a la orilla
Para ver mi mundo abajo.
Y yo me río de mí mismo
Mientras las lágrimas ruedan por.
Porque es el mundo que conozco.
Oh, es el mundo que conozco.
Me trago de piedad recién
Sentado solo en Nueva York
Y yo no sé por qué .. no sé por qué ..
(Estribillo 2x)
Has our conscience shown?
Has the sweet breeze blown?
Has all the kindness gone?
Hope still lingers on
I drink myself of newfound pity
Sitting alone in New York City
And I don't know why, don't know why
Are we listening
To hymns of offering?
Have we eyes to see
That love is gathering?
All the words that I've been reading
Have now started the act of bleeding
Into one, into one
So I walk up on high
And I step to the edge
To see my world below
And I laugh at myself
While the tears roll down
'Cause it's the world I know
Oh it's the world I know
I drink myself of newfound pity
Sitting alone in New York City
And I don't know why, don't know why
https://m.youtube.com/watch?v=n7TLTjqUyog
✅Video Grabado por mi con mi Telefono Infinix 10
✅Edición con Capcut
✅LETRA
✅PISTADEFONDO
✅Portada editada en Picsart
✅Video recorded by me with my Infinix 10 Phone
✅Editing with Capcut
✅[LETTER(https://www.letras.com/collective-soul/8177/traduccion.html)
✅PISTADEFONDO
✅Cover page edited in Picsart
▶️ 3Speak
Great performance 💯👏
Well-done 👏
Gracias
I love your interpretation of the theme. When I saw your post, I just couldn't scroll past it. I enjoyed your singing the last time I visited your blog, and I am glad I listened to you today too.
You sing with passion, and you are always able to capture the hearts of your listeners. Well done.
I enjoyed watching your video as well, it was fun. I always desire to have a duet with good singers like you.
Wowww amiga muchisimas gracias por esas palabras, la pasión por la musica es como mi sombra 😂😂😂
You have a cool voice character. I like a slightly heavy voice for singing rock songs. That's awesome sir. Btw, your daughter is so cute. Like my niece.
Muchisimas gracias por tu comentario😃🙏 como así un personaje? 🤔
Hermano que buena interpretación. Particularmente no soy fans de las canciones en inglés, ya que no se me da bien el idioma, sin embargo hay actuaciones como la tuya que la vela escuchar y en este mundo de locos más jajajaja. Como no conozco el tema estuve leyendo la letra traducida, pero la verdad no tiene mucha coherencia, así que la traduje con Deepl y obtuve un resultado m[as coherente, aquí lo comparto. Saludos.
¿Se ha manifestado nuestra conciencia?
¿Ha soplado la dulce brisa?
¿Se ha ido toda la bondad?
La esperanza aún perdura
Bebo de mi nueva piedad
Sentado solo en Nueva York
Y no sé por qué, no sé por qué
¿Estamos escuchando
los himnos de la ofrenda?
¿Tenemos ojos para ver
Que el amor se está reuniendo?
Todas las palabras que he estado leyendo
Ahora han comenzado el acto de sangrar
En uno, en uno
Así que camino hacia lo alto
Y me acerco al borde
Para ver mi mundo abajo
Y me río de mí mismo
Mientras ruedan las lágrimas
Porque es el mundo que conozco
Oh, es el mundo que conozco
Me bebo la lástima recién descubierta
Sentado solo en Nueva York
Y no sé por qué, no sé por qué
Mi pana muchisimas gracias por tu comentario y justo voy a tomar esta traducción y editaré 😎😁 gracias
A la orden @albertocoachbl es un gusto contribuir en este caso a tu post. Saludos.
También es importante compartir el título de la canción en el post. No lo has hecho la semana pasada y esta tampoco, por favor tómalo en cuenta.
Muchas gracias por la sugerencia, creo que no lo he puesto en ningun video, para no hacer el Titulo tan largo, pero lo haré 😃🙏
Hello sir. First of all you have got a very pretty daughter. I hope you teach her to sing like you so to continue the musical legacy. Watching you everytime with your presentations has been great. Keep up the good work
Muchisimas gracias hermano por tomarte el tiempo de comentar, siii mi beba es hermosa como su mama 🤗
You are welcome
Que lindos 🌻 se ven en el vídeo. Padre e hija compartiendo en esta edición de Hive Open Mic.
La canción le quedó BRUTAL,lo felicito 🙌
Muchisimaa gracias mi pana, ella se bajó en media canción y empezó a corretear jajaja 😂
Justo el 10 se conmemora el Día de la Prevención del Suicidio y el 10 de Octubre el Día Mundial de la Salud Mental... apoyo más la 2da fecha que la 1era, sin embargo esto es algo que debe promoverse de forma continua e indefinida porque como bien dices cada vida es valiosa 👍!!!!
Bro tu hija es lo máximo de pana 💖 y de verdad no tenía idea tampoco que el video estuviera censurado sutilmente por ello cuando he visto videos más explícitos.. pero bue eso forma parte de la locura de mundo que hablas también 😅... yo a esta banda la vine a escuchar luego de que en la época de los 90 fueran a Venezuela porque antes la desconocía totalmente!!!
Hiciste un gran trabajo mi Bro te felicito, fue muy brutal 🤜🤛.. .esa canción es muy bonita sobre todo melódicamente 🔥🔥🔥... un abrazo grande Albert y bendiciones para tu hogar 🙏❤️... You Fuc&%$ Rockkkkk!!!! 👊😎🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🍻💥💫💯
Hermanoooo casi se me pierde tu comentario, gracias por tomarte el tiempo de hacerlo y bueno tu sabes Youtube es un tipo que Bebe alcohol y maneja hebrio, mientras te dice que no lo hagas 😂😂😂 es un temón, no sabía de lo que trataba y vi el video, esta brutal