[Eng/Esp] Encouraging independence and autonomy of our little son.

As parents we always have a great job to do in terms of parenting and it is inevitable to feel proud when our little ones perform for the first time an activity that tells us that they have been developing properly and that in less time than we imagine we will have an independent child, with own initiative and with a great personality when making their own decisions.

Como padres siempre tenemos una gran labor encomendada por realizar en cuanto a crianza se refiere y es inevitable no dejar de sentirnos orgullosos cuando nuestros prqueños retoños realizan por primera vez una actividad que nos indican que se han estando desarrollando de forma adecuada y que en menos tiempo del que nos imaginamos tendremos a un niño independiente, con iniciativa propia y con una gran personalidad al momento de tomar sus propias decisiones.

As a mother, I have always had a lot of respect for the evolutionary process of the human being, so from the beginning, in my son's life, I have been respectful of his development and I think that nature is wise and that all the evolutionary stages of my little one will have a moment of being in his life. Of course, I can also feel doubts when I observed that for his age (2 years and 8 months), my son is still in the process of achieving some motor, linguistic and social skills, such as: communicating, sphincter control, listening and understanding, communicating effectively and socializing with other children or people. Although I fully understand that each child draws with his own crayon, and for some little ones each stage is more or less complex according to their evolutionary nature.

Como madre, siempre le he tenido muchísimo respeto al proceso evolutivo del ser humano, por lo que desde un principio, en la vida de mi hijo, he sido respetuosa de su desarrollo y pienso que la naturaleza es sabia y que todas las etapas evolutivas de mi pequeño tendrán un momento de ser en su vida. Por supuesto, también puedo sentir dudas cuando observó que para su edad (2 años y 8 meses), mi hijo aún está en proceso de lograr aún algunas habilidades motoras, linguisticas y sociales, como: comunicarse, dominar esfínteres, escuchar y comprender, comunicarse efectivamente y socializar con otros niños o personas. Aunque comprendo perfectamente que cada niño dibuja con su propia crayola, y para algunos pequeños cada etapa es más o menos compleja según su naturaleza evolutiva.

From the moment the children begin to eat their own food, to walk, to explore their home environment and socialize they are developing their own autonomy, in front of these facts both my husband and I always encourage our baby to do all these activities under our total protection. For example, Santiago at this moment is in a stage of being able to show what clothes to wear and what is not to his liking, at home we have a t-shirt of Santiago that he has never worn because he dislikes it, so as parents we repeat his decision and we offer him some wardrobe options so he can choose the clothes he likes the most. From a very young age, our son has always been excited and enthusiastic when he enters a shoe store to see the shoes he sees in the showcase and whenever our budget allows us we take him to buy his own shoes because this act positively influences the self-esteem and security of our son (of course, there are times when we can not buy new shoes and we explain to him before leaving home so he can start learning).

Desde el momento en el que los los niños comienzan a comer su propia comida, a caminar, a explorar todo su entorno hogareño y socializar están logrando desarrollar su propia autonomía, ante estos hechos tanto mi esposo como mi persona siempre incentivamos a nuestro bebé a que realice todas esta actividades bajo nuestra total protección. Por ejemplo, Santiago en este momento se encuentra en una etapa de poder manifestar que ropa ponerse y que no es de su agrado, en casa tenemos una camiseta de Santiago que nunca se ha puesto porque le desagrada, así que como padres repetamos su decisión y le ofrecemos algunas opciones de vestuario para que elija la ropa que más le agrada. Desde muy pequeño, nuestro hijo al entrar a una tienda de zapatos siempre se ha emociado y entusistamado por observar los zapatos que ve en la vitrina y siempre que nuestro presupuesto nos lo permite le llevamos a comprar su porpio calzado porque este acto influye positivamente en la autoestima y seguridad de nuestro hijo (por supuesto, existen ocasiones en las que no podemos adquirir unos nuevos zapatos y se le explica antes de salir de casa para que el vaya comprendiendo).

At home dad and I encourage the development of the motor skills of our little one, building, constructing and transforming is part of the daily routine at home, since some time ago we stopped buying Santiago nice cubes and legos, until we understood that the best toy that our son has is his imagination and he can easily build and construct towers with any object he finds at home, like boxes, books, glasses, even the shoes of all the family members, which is ideal because our little one develops his imagination, reflection and creativity. In addition, he has fun and interacts with all the materials and objects found in his environment.

En casa papá y yo fomentamos el desarrollo de las capacidades motoras de nuestro pequeño, armar, construir y transformar es parte de la rutina diaria en casa, desde hace algún tiempo dejamos de comprarle a Santiago cubos armables y legos, hasta que comprendidos que el mejor juguete que tiene nuestro hijo es su imaginación y fácilmente puede armar y construir torres con cualquier objeto que encuentre en casa, como cajas, libros, vasos, incluso los zapatos de todos los integrantes de la familia, lo que es ideal porque nuestro pequeño desarrolla si imaginación, reflexión y creatividad. Además, se divierte y se relaciona con todos los materiales y objetos encontrados en su entorno.

At home, dad and I also offer tasks to our little one to be independent, because independence comes hand in hand with social and household responsibilities, and for us as a family it is important to teach our child values for life, whose values also start from the care and love for our home. Minor chores, such as helping to pick up the laundry, washing the fruits, tidying up their toys, spending quality family time, picking up the dishes, and helping with the hygiene of the space to live in a harmonious and healthy environment. I hope to continue writing about my motherhood experiences in a future post, and remember that our child's greatest support is us and their happiness is ours.

En casa, papá y yo también ofrecemos tareas a nuestro pequeño ser independiente, porque precisamente la independencia viene de la mano de las responsabilidades sociales y del hogar, y para nosotros como familia es importante enseñarle a nuestros hijo valores para la vida, cuyo valores también comienzan desde el cuidado y amor hacia nuestro hogar. Tareas menores, como ayudar a recoger la ropa, lavar las frutas, ordenar sus juguetes, pasar tiempo de calidad en familia, recoger los platos, y ayudar con la higiene de los espacio para vivir en un ambiente lleno de armonía y saludable. Espero poder seguir escribiendo mis experiencias maternales en un próximo post, y recuerden que el mayor apoyo de nuestro hijo somos nosotros y su felicidad es la nuestra.

The Original text of @aksurevm89 // El texto Original de @aksurevm89
Xiaomi Redmi 9 Camera // Cámara Xiaomi Redmi 9
All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
Banner and text separator Made in background eraser // Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.