🐬Eskisehir Underwater World🐟Eskişehir Sualtı Dünyası🐠 (EN-TR)

Hello Dear Friends,
Today we are going on a different journey. Away from land and into the underwater world. This is a colorful, interesting and beautiful world. You can think of it as a place from a fairy tale world. That's how I imagined it, and I enjoyed every moment.

Merhaba Değerli Arkadaşlar,
Bugün farklı bir yolculuğa çıkacağız. Karadan uzaklaşıp sualtı dünyasına gideceğiz. Burası rengarenk, ilginç ve güzel bir dünya. Burayı masal dünyasından bir yer gibi düşünebilirsiniz. Ben öyle hayal ettim. Ve her anından keyif aldım.

I went to Eskisehir for the day. My aim was to visit this wonderful city until the evening. Among the places I planned to visit was the underwater world. It was the place that made me most impatient. Even watching the fish in a small aquarium was so beautiful, but what was it like to see all kinds of fish in giant aquariums and big pools?

Eskişehir'e günübirlik gittim. Amacım akşama kadar bu harika şehri gezmekti. Gezmeyi planladığım yerler içinde sualtı dünyası da vardı. Beni en çok sabırsızlandıran yer orasıydı. Küçük bir akvaryumdaki balıkları izlemek bile bu kadar güzelken dev akvaryumlarda, büyük havuzlarda çeşit çeşit balıkları görmek kim bilir nasıl bir duyguydu?

The first thing that excited me after I went inside was not the fish. Because I hadn't seen them yet. I was surrounded by the positive energy of other people. Everyone who came in and out seemed very happy. I accelerated my steps and went down the walking carousels.

İçeriye girdikten sonra beni ilk heyecanlandıran şey balıklar değildi. Çünkü henüz onları görmüyordum. Başka insanların olumlu enerjileri kapladı her yanımı. Giren çıkan herkes çok mutlu görünüyordu. Adımlarımı hızlandırıp yürüyen mervivenlerden aşağıya doğru ilerledim.

This was definitely a fairy tale world. The fish were moving calmly. They were so cute. Of course, it was not only a world of cute monsters - fish. There were scary monsters too: Piranhas. They were so dangerous that they could tear an adult human apart in minutes. They were the fish I studied the most.

Burası kesinlikle masal dünyasıydı. Balıklar sakin bir şekilde hareket ediyordu. Çok sevimliydiler. Tabi, burası sadece sevimli canavarların -balıkların- olduğu bir dünya değildi. Korkutucu canavarlar da vardı: Piranalar... Yetişkin bir insanı dakikalar içinde parçalarına ayırabilecek kadar tehlikeliydiler. En fazla incelediğim balık türü onlar oldu.

After leaving the piranhas behind, I continued to move forward. There were many places of different sizes for different fish species. It was an underwater world with 120 species of fish on display. The fish were brought from various seas and oceans.

Piranaları geride bıraktıktan sonra ilerlemeye devam ettim. Farklı balık türleri için farklı boyutlarda birçok yer yapılmıştı. 120 tür balığın sergilendiği bir sualtı dünyasıydı burası. Balıklar çeşitli denizlerden ve okyanuslardan getirilmişti.

And towards the end of my trip, I came to the most beautiful part of this place. I was walking through a giant aquarium designed like a tunnel. I used to admire those scenes in the movies. Now, I was in that scene. As I moved, fish were passing to my right, left and above me. I was especially interested in stingrays and sharks. They were both awe-inspiring and frightening at the same time. At that moment, one inevitably thinks about the possibility of the glass breaking :)

Ve gezimin sonlarına doğru buranın en güzel bölümüne geldim. Bir tünel şeklinde tasarlanan dev akvaryumun içinden geçiyordum. Filmlerde gördüğümde hayranlıkla izlerdim o sahneleri. Şimdi, o sahnenin içindeydim. Ben hareket etikçe sağımdan, solumdan, üzerimden balıklar geçiyordu. Özellikle vatozlar ve köpek balıkları ilgimi çekti. Hem hayranlık uyandıran hem de ürküten geçişlerdi bunlar. İnsan o an ister istemez camın kırılma ihtimalini aklından geçiriyor :)

The trip to the underwater world was incredible for me. I plan to go there again next summer.
I would like to congratulate you on the New Year and wish that 2023 will bring you health and happiness. Stay with love.

Sualtı dünyası gezisi benim için inanılmazdı. Önümüzdeki yaz oraya tekrar gitmeyi planlıyorum.
Şimdiden yeni yılınızı tebrik ediyor ve 2023'ün sizlere sağlık ve mutluluk getirmesini diliyorum. Sevgiyle kalın.

source